Artículos de Revisión

 Propuesta de gestión interinstitucional con énfasis en educación ambiental tendiente a disminuir la incidencia de casos de afecciones congénitas y adquiridas como consecuencia del manejo inadecuado de plaguicidas en el municipio de Tame

 

Alirio Giraldo Bermúdez. Urbanización Los Sabanales Casa N° 9. Arauca - Colombia

Este trabajo fue presentado en la universidad Nacional de Colombia, como requisito para obtener el grado de Especialista en Gestión Ambiental, del cual mis colegas de la Web tuvieron su participación con el apoyo que en aquel entonces me ofrecieron, en circunstancias difíciles de mi carrera. Dedico este trabajo a todos los colegas del sector agropecuario, Médicos Veterinarios, Zootecnistas, Genetistas, Biólogos, Ingenieros Sanitarios y Ambientales, etc, que de alguna manera encontrarán en éste, una herramienta en diferentes ramas del conocimiento y del actuar en las políticas del Estado.

El objetivo del presente trabajo es mostrar como el concepto de ambiente ha dejado de considerarse simplemente como una serie de factores físicos, químicos y biológicos más o menos relacionados, y se ha ampliado destacándose la interacción de diversos aspectos, entre los cuales se encuentran los económicos y los socioculturales, lo cual indica que tienen además un impacto directo inmediato y a largo plazo sobre los seres vivos, sus actividades y los asentamientos humanos. En este contexto interviene la educación ambiental, entendida como un proceso que consiste en reconocer valores y aclarar conceptos con el objeto de fomentar y formar actitudes y aptitudes necesarias para comprender y apreciar las interrelaciones entre el hombre, la cultura y el medio biofísico. Así mismo, la educación ambiental también entraña en la práctica la toma de decisiones en términos de Gestión Pública y Organización del Estado, éste último, responsable de la salud y del saneamiento ambiental. Se revisó minuciosamente la información disponible sobre "Misión", "Visión" y "Objetivos Institucionales" de diferentes entidades estatales, suministrada a través de internet y por consultas personales a funcionarios de las mismas en el orden regional y se pudo comprobar la ausencia de conocimiento sobre procesos definidos para el desarrollo de sus competencias en aspectos relacionados con el medio ambiente y la protección de la vida y de las personas, situación que ha llevado a duplicidad de funciones en unos casos y a delito de omisión en otras situaciones, específicamente. Como resultado, la presente monografía es una propuesta de desarrollo interdisciplinario, interinstitucional e intersectorial que permite crear ambientes laborales favorables tanto para entender la organización del Estado Colombiano, como para establecer criterios inherentes a la descentralización, desconcentración y delegación de funciones y mecanismos de comunicación que resulten en cambios positivos en la conducta de quienes generan impactos en el medio ambiente. En Arauca, es el caso de las personas que por falta de estudios serios de diagnóstico situacional actualizado y localizado, usan indiscriminadamente productos fitosanitarios en zonas habitadas por población humana dispersa en ecosistemas estratégicos intervenidos y aún con alta biodiversidad. Quedó demostrado técnicamente que la educación ambiental sobre el uso de productos fitosanitarios en el Departamento de Arauca no sólo es competencia de la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía y la Oficina de Medio Ambiente de la Secretaría Departamental de Agricultura, sino de entidades como el Instituto Departamental de Salud de Arauca, las Secretarías Municipales de Salud, las oficinas de Planeación Departamental y Municipales, el Instituto Colombiano Agropecuario, la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, la Universidad Nacional de Colombia, las Organizaciones No Gubernamentales, las Juntas de Acción Comunal, los vendedores y los distribuidores de agroquímicos, los Colegios, las Emisoras Radiales y Televisadas, entre otras. Estas entidades tienen responsabilidades y competencias para garantizar la adecuada utilización de aquellos productos químicos que afectan el ambiente y los seres vivos mediante procesos directos o por mecanismos de magnificación biológica, fenómeno que motivó esta propuesta por la presentación de casos clínicos congénitos de labio leporino, paladar hendido y polidactilia en un porcentaje de la población infantil del Departamento de Arauca.

The goal of this work is to show like the concept of environment is not considered as a series of physical factors, chemestries and biologicals more or less related and it has been spread, underlining the interaction of different aspects, between which there are economical and sociocultural which indicate that there is a direct impact and to a long term about the living beings, their activities and humans settlements. In this context intervenes the educational atmosphere, taking into account as a process that consists in recognising values and makes clear concepts with the goal of promoting and form attitudes and necessary aptitudes to comprehend and appreciate the interelations between man, culture and biophysic ways. Thus, the environmental education also involves in the practicing to take decissions in terms in Public Management and organization of the State, this last is the responsible of health and environmental sanitation. It revised very carefully the available information about "Mission", "Vision" and "Institutional Goals" of different entities pertaining to the state, supplied through Internet and personal consultations to workers of themselves in the regional order and it was possible to prove the missing knowledge about the defined process for the development of its competences in aspects related with environment and protection of life and people. This situation has taken to the duplication of functions, especifically in somes cases of offense and neglect in other situations. As result, this monograph is a proposal of interdisciplinary and intersocial development that lets to create favorable labor atmospheres such to understand the organization of Colombian State to stablish essential criteria to the discentralization, disconcentration and delagation of functions and mechanisms of communication that result in positive changes in the behaviour whose creat impact in the environment. In Arauca, people have not done serious studies updated in the situational diagnostic and located, use indisciminately phytosanitary products in inhabited areas by human population spread in strategical ecosystems intervened and in the high biodiversity. It has been demostrated technically that the environmental education in the usage of phytosanitary products in the Departmen of Arauca is not only competence of the Regional Corporation of Orinoquia and the Office of Environment of the Departamental Secreatry of Agirculture, but also The Departamental Institute of Health in Arauca, the Health Institutions of Municipality, the Colombian Institute of Farming, the Colombian Corporation in Farming Research, the National University of Colombia, No Governmental Institutions, Community Organizations, Sellers and Distributors of agrochemestriy products, Schools, Radio Broadcasting and TV stations. This entities have great resposibilities and competences to guarantee the right usage of this chemical products that affect the environment and the human beings through direct processes or mechanisms of biological magnification; phenomenon that has encouraged this proposal because it has been detected clinical cases of harelip, split palate and polydactyle in a porcentage of childhood population in the Department of Arauca.

 

Aporte científico técnico al conocimiento de la etiología de la Micoplasmosis aviar en Cuba

Evelyn Lobo(1), Siomara Martínez(1), Stanley Kleven(2), Hugo Moscoso(2), Maricarmen García(2), José Antonio Agüero(1), Yleana Chavez(1), Ileana Rosado(1) y Alejandro Merino(3). 1)Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, CENSA, La Habana, CUBA. 2)Centro de Diagnostico e Investigaciones aviares (PDRC), Universidad de Georgia, Atlanta, Estados Unidos. 3)Instituto de Investigaciones aviares (IIA), La Habana, - CUba

El Síndrome respiratorio crónico de las gallinas (SRC) es una enfermedad infecto contagiosa de curso crónico, su etiología es un complejo multifactorial donde intervienen varios agentes y factores, reconociéndose a Mycoplasma gallisepticum el agente etiológico principal, aunque en los últimos años se ha reportado la participación de cepas altamente virulentas de Mycoplasma synoviae produciendo lesiones típicas del SRC. En la avicultura esta enfermedad es considerada como una de las principales causa de muerte por las grandes pérdidas económicas que produce a nivel mundial. Recientemente se reportó en Francia, dos cepas de Mycoplasma pullorum con características de patogenicidad, provocando muerte en embriones de pollos y pavos, por otra parte a finales del año 2001, en Brasil se reportaron brotes del SRC donde fue aislado M. pullorum. En Cuba se reportó la presencia de este agente en 1997 en brotes del SRC. En el presente trabajo nos propusimos realizar el aislamiento y caracterización de M. pullorum a partir de exudados traquéales de aves que padecían el SRC, para lo cual se trabajaron un total de 486 de aves con síntomas clínicos respiratorios de diferentes regiones geográficas del país. Se detectó la circulación en el país de M.pullorum mediante técnicas serológicas y la reacción en cadena de la polimerasa. Los aislados fueron caracterizados por pruebas bioquímicas, realizándose además la inmunofluorescencia de las colonias para corroborar su identidad, estudios electroforéticos por SDS-PAGE y Western-Blot para caracterizar el patrón de proteínas de los aislados. Se realizó la caracterización genotípica, secuenciación y análisis filogenético de cuatro aislados de M. pullorum relacionándose con los estudios de patogenicidad. Se comprobó la circulación de M. pullorum en un 10.23 % del total de las aves, revelándose que en las regiones estudiadas circulaban al menos tres genotipos de esta especie. El estudio de patogenicidad evidenció que tres aislados fueron capaces de provocar lesiones similares a las encontradas en el SRC, las que fueron más evidentes cuando se utilizó un modelo combinado con el virus de la bronquitis infecciosa aviar, las diferencias en cuanto al grado de patogenicidad de los aislados se relacionan con los diferentes genotipos encontrados. Estos resultados constituyen aportes al estudio de la etiología del SRC en Cuba, elementos a tener en cuenta en trabajos futuros sobre la epidemiología molecular de esta entidad en Cuba, en el desarrollo de nuevas vacunas que apoyen los trabajos de Bioseguridad y poder ofrecer además un sistema de diagnóstico eficiente y un mejor control del SCR .

The chronic respiratory syndrome (CRS) in hens is a contagious disease. Its etiology is a multifactorial complex where some agents and factors intervene. Mycoplasma gallisepticum is the main etiological agent, although in the last years, high virulent strains of Mycoplasma synoviae have been reported producing typical lesion of CRS. In poultry, this disease is considered as one of the main causes of death and it causes great losses worldwide. Recently, two strains of Mycoplasma pullorum presenting pathogenicity characteristics were reported in France. This provoked death in chicken and turkey embryos. On the other hand, at the end of 2001, some outbreaks of CRS were reported in Brazil, where M. pullorum was isolated. The presence of this agent was reported in outbreaks of CRS in Cuba in 1997. In the present work, we were proposed to carry out the isolation and characterization of M. pullorum from tracheal exudates in birds suffering from CRS. 486 chikens with respiratory clinical symptoms from different geographical regions of the country were used. The circulation in the country of M. pullorum was detected by serological techniques and the polymerase chain reaction. Isolates were characterized by biochemical tests, carrying out also the immunofluorescence of the colonies in order to corroborate their identity, electrophoretic studies by SDS-PAGE and Western-Blot for characterizing the isolate protein pattern. The phenotypic characterization, sequencing and the phylogenetic analysis of four M. pullorum isolates were carried. M. pullorum circulation was proved in a 10.23% of the total of chikens reveling the circulation of at least three genotypes of this species in the regions. The pathogenicity study evidenced that three isolates were able to provoke lesions similar to those found in CRS, which were more evident when a model combined with the avian infectious bronchitis virus was used. The differences of the isolate pathogenicity degree are related with the different genotypes found. These results contribute to the study of the CRS etiology in Cuba. All these aspects should be taken into account in future works about the molecular epidemiology of this entity in Cuba, in the development of new vaccines helping Biosecurity works and also offering an efficient diagnostic system and a better control of CRS.

 

 

Artículos de Investigación

 

Concentraciones de Cortisol sérico en novillas Holstein durante las dos épocas del año en Cuba - Serum Cortisol Levels in Holstein Heifers in Dry and Rainy Periods of Subtropical Climate

R. Faure, O. Fernández-Limia, C. Morales Denis. Departamento de Farmacología y *Departamento de Clinica-Reproducción. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Apdo. 10 San José de las Lajas, La Habana - Cuba

Se evaluó la respuesta corticosuprarrenal al efecto del estrés calórico, en 7 novillas Holstein, comparando los niveles de cortisol (medido por radioanálisis) de muestras de sangre colectadas por la mañana (9:00 a 10:00 a.m.) y la tarde(3:00 a 4:00 p.m.), durante siete semanas en los periodos de sequía (invierno) y lluvia (verano) del clima subtropical cubano. Los valores de las variables climáticas, fueron superiores en el verano (p<0.01): temperatura media del aire (22.6 vs 29.5 º C), humedad relativa (81.9 vs 90.6%) y THI (71.4 vs 83.7).Los valores de temperatura rectal (TR), frecuencia respiratoria (FR) y cortisol (F) de los animales también fueron más altos en la época calurosa, con valores en sequía y lluvia respectivamente de: 38.2 ± 0.04 vs 38.9 ± 0.09ºC, 31.1 ± 0.5 vs 52.9 ± 2.1 r.p.m., 13.9 ± 0.8 vs 21.4 ± 1.4 nmol/L. Tres novillas mantuvieron los valores más bajos de TR y FR, las que se calificaron de tolerantes y mostraron los valores más elevados de cortisol(22.4 ± 0.78) en relación a los animales menos tolerantes (15.5 ± 0.81 nmol/L, p<0.01). Ambos grupos no difirieron en los indicadores fisiológicos durante la sequía. El horario de la tarde influyó notablemente en los valores de THI, FR y F. Además, se observó una disminución paulatina de los niveles de F a medida que avanzaba el período lluvioso. Se concluye que en el periodo en que se produce el estrés térmico, las novillas Holstein responden con marcado incremento de cortisol y aumento de la TR y FR; y los animales mas afectados por el calor tienen reducida la respuesta corticosuprarrenal.

Adrenal response to heat stress was evaluated in 7 Holstein heifers by cortisol levels (radioanalysis measured), collected samples from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. and from 3:00 a.m. to 4:00 p.m. during seven weeks in the dry and rainy periods of the Cuban subtropical climate. The registered climatic values were higher in the rainy season (p<0.01): air mean temperature (22.6 vs. 29.5 °C), relative humidity (81.9 vs. 90.6 %) and THI (71.4 vs. 83.7). The animals rectal temperature (RT), respiratory rate (RR) and cortisol (F) were higher in the warm period, the values in dry and rainy periods respectively were: 38.2 ± 0.04 vs. 38.9 ± 0.09 °C, 31.1 ± 0.5 vs. 52.9 ± 2.1 rpm, 13.9 ± 0.8 vs. 21.4 ± 1.4 nmol/L. Three of the heifers showed the lowest RP and RR values and they were classified heat tolerant and they had the highest F values (22.4 ± 0.78) compared to the less tolerant animals (15.5 ± 0.81 nmol/L, p<0.01). There were no differences in the physiological parameters during the dry period (winter) in tolerant and non tolerant animals. The day hour effect was significant (p<0.05) in RR, THI and F. The cortisol levels were gradually decreasing along the rainy period (summer). It is concluded that during heat stress, the heifers respond with a marked increase of cortisol levels, rectal temperature and respiratory rate and this response to heat is less expressed in non-tolerant animals.

 

Incidencia de Malassezia pachydermatis en procesos dermatológicos caninos

Tania Guerra Alvarez(1); Ricardo Corrales Viera(2). 1)Universidad Agraria de la Habana (UNAH). Facultad de Medicina Veterinaria. 2)Instituto de Medicina Veterinaria (IMV) - Cuba

En nuestro país los procesos dermatológicos en los caninos son muy frecuentes. La presencia de Malassezia pachydermatis es común en enfermedades micóticas de la piel de perros (Guillot y Bond, 1999). La colonización de la piel por este microorganismo en mascotas puede constituir una fuente de infección para humanos susceptibles. Con el objetivo de determinar la incidencia de Malassezia pachydermatis en procesos dermatológicos caninos, se analizaron 100 perros con afecciones en la piel, mediante la exploración clínica e investigación bacteriológica, micológica y parasitológica. Se aisló Malassezia pachydermatis en un 53% de los casos, y en el 20% asociado a Staphylococcus aureus. Además se confirmó la presencia de Staphylococcus aureus (15%), Streptococcus spp (5%) y ácaros (2%). Malassezia pachydermatis fue el agente más frecuente en procesos dermatológicos caninos.

In our country dermatological processes in dogs are very frequent. The presence of Malassezia pachydermatis in mycotic diseases of dog´s skin is common (Guillot y Bond, 1999). The colonization of skin by this microorganism in pets can constitutes a source of infection for susceptible humans. With the objetive to determinate the incident of Malassezia pachydermatis in canine dermatological processes, 100 dog with skin affection were analized, by means of clinical exploration and bacteriological, mycological and parasitologycal investigation. Malassezia pachydermatis was isolated in 53% of cases, and in 20% of cases it was associated with Staphylococcus aureus. The presence of Staphylococcus aureus (15%), Streptococcus spp (5%) y ácaros (2%) was confirmed. Malassezia pachydermatis was the most frequent agent in canine dermatological processes.

 

Efectos hemostáticos del adhesivo de uso veterinario, Vetacryl®. Estudio experimental

Dr. Víctor Manuel Rodríguez Sosa(1), Dr. Juan Carlos Rodríguez Aurrecochea(2), Lic. Ileana Macias Hernández(3) 1)Director del Centro de Cirugía Experimental(CCE). Dr. en Medicina Veterinaria. Máster en Ciencias. Investigador Agregado. Facultad de Medicina "Victoria de Girón". 2)Dr. en Medicina Veterinaria. Master en Ciencias. Instituto Nacional de Oncología y Radiobiogía. 3)Licenciada en Enfermería. CCE. Facultad de Medicina "Victoria de Girón". C/146 No. 3102 esq. 31. Cubanacán. - Cuba

El Vetacryl®, adhesivo quirúrgico de producción cubana, es un compuesto a base de cianoacrilato de n - butilo, empleado fundamentalmente para el cierre de heridas quirúrgicas o traumáticas para uso veterinario. Aunque la principal indicación de los adhesivos quirúrgicos es el cierre de heridas de piel, hay experiencias, por parte de algunos investigadores extranjeros, de su empleo en urgencias para controlar sangramientos leves en cirugía. El objetivo del siguiente trabajo fue probar si el Vetacryl® ofrecía las mismas ventajas hemostáticas que sus homólogos extranjeros, en hemorragias provocadas en el parénquima hepático de la rata y estudiar desde el punto de vista histopatológico, si ocasiona lesiones tisulares y el tiempo aproximado de su biodegradación. Se utilizaron para el estudio, 6 ratas machos de la línea Sprague-Dowley, procedentes del Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorio (CENPALAB), que fueron anestesiadas con Pentobarbital sódico a razón de 55 mg/Kg de peso por vía intraperitoneal. Se realizó con el bisturí una herida de alrededor de 1 cm en el lóbulo medio hepático, hasta conseguir una hemorragia moderada e inmediatamente se procedió a cohibir el sangramiento aplicando una capa fina de Vetacryl® sobre la herida. Una vez concluida la intervención, las ratas fueron devueltas a sus jaulas administrándoseles agua y alimentos ¨ad libitum¨. El sacrificio de las mismas se realizó de la siguiente manera: una rata a los 5 días y posteriormente, un animal a los 10, 15 20, 25 y 30 días respectivamente para verificar la cicatrización, posibles lesiones tisulares y tiempo de biodegradación del producto. Para ello, muestras de tejido hepático de los 6 animales se colocaron en frascos de Formol al 10 % a pH neutro. Macroscópicamente, sólo se observaron en tres casos, adherencias postoperatorias de diferentes órganos y tejidos en el sitio de la herida hepática y microscópicamente, la aparición de inflamación aguda seguida del proceso fibroso reparativo normal y presencia de células gigantes a cuerpo extraño. La biodegradación se produjo totalmente aproximadamente entre los 10 y 15 días. Concluimos que el Vetacryl® resultó efectivo como hemostático en la rata y desde el punto de vista histopatológico, no causó lesión tisular en el tejido hepático en ningún caso en los que se aplicó, por lo que pudiera utilizarse en la clínica quirúrgica veterinaria, en casos de emergencia y en la experimentación animal, como arsenal terapéutico ante sangramientos leves o moderados.

The Vetacryl® surgical adhesive of cuban production is a compound made of n-butilo cyanocrylates and it is used for surgical and traumatic injuries, mainly, but when it is used by veterinarians in surgical treatmetns its main purposeis to close skin injuries. There are also a number of evidences given by foreing researchers who have experienced the use of this compound to control slight bleeding in surgery: The objective of this paper is to prove that Vetacryl® have the same level of efficacy and advantages that its foreing homologous to treat provoked hemoorrages in the hepatic parenchyma of the rat. We also want to carry out a histopathologic study so as to see if there are tissular injuries and the approximate time of its degradation. To carry out the research we used six Sprague-Dowley male rats from the National Centre of Laboratory Animal Productions (CENPALAB). They all were anesthetized with Pentobarbital sodium at the rate of 55 mg /Kg of weight using the intraperitoneal via. A wound was made with a bistury around 1-1.5 cm in the half hepatic lobe to provoke a sligth hemorrage and inmediately after, we tried to restrain bleeding by applying a fine layer of Vetacryl® on the injured area. After operation we returned the rats to their cages, we feeded them all with water and aliments "ad libitum". The process of sacrification of rats was carried out as follows: one rat every 5, 15, 20, 25 and 30 days so as to check healing, possible tissular injuries and biodegraion time of the product. We took samples from the hepatic tissue of each animal and placed them into formol flasks at 10% with neuter pH. Macroscopically in three cases, we could observe postoperatory adhesions in diferents tissues and organs in the hepatic injury and microscopically, we also observed acute swelling followed by the normal reparative fibrous process. There were also giants cells to foreing body. Total biodegration took place at about 10-15 days. As a conclusion, we are to say that Vetacryl® was an efective haemostaic to be used in rats and from the histopathologic view point it caused no tisular injury on the hepatic tissue it was applied, so it can be perfectly used in veterinary surgery and animal experimentation as therapeutic arsenal to treat moderate and slight bleedings in emergency cases.

 

Producción de biomasa y componentes botánicos en una pradera de pasto Señal con Clitoria pastoreada a diferente asignación de forraje

Saúl Rojas Hernández(1), Régulo Jiménez Guillen(2), Jorge Pérez Pérez(3), Pedro Arturo Martínez-Hernández(4) y Elías Hernández Castro(1) 1)Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Guerrero. Cd. Altamirano, Guerrero. 2)Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental Chilpancingo. Av. Rufo Figueroa s/n, Col. Burócratas, Chilpancingo, Guerrero. 3)Colegio de Posgraduados, Especialidad de Ganadería. Km. 36.5 Carr. México-Texcoco, - México

El objetivo de este estudio fue determinar los cambios en la biomasa total en una pradera asociada de pasto Señal con Clitoria, pastoreada a diferente asignación de forraje y determinar la persistencia de los componentes. Las asignaciones fueron 2.5, 4.0, 5.5 y 7.0 kg MS 100 kg de peso vivo. Se empleó un diseño de bloques al azar, con cuatro repeticiones. La unidad experimental fue un potrero de 400 m2. Se efectuaron cuatro periodos de pastoreo con tres días de ocupación y 42 días de descanso. El efecto de las asignaciones se manifestó (P<0.05) en el forraje de la biomasa aérea total ofrecida, donde la asignación menor propició (P<0.05) una menor cantidad de biomasa. La biomasa aérea total residual solo expresó diferencias (P<0.05) en el cuarto pastoreo y la respuesta es similar a la biomasa ofrecida. El pasto Señal fue el componente más afectado (P<0.05) por la asignación, la menor asignación propició una menor cantidad de pasto Señal ofrecido en la asignación de 2.5% diferente a 5.5 y 7.0%. Clitoria solo expresó diferencias (P<0.05) por la asignación en el forraje ofrecido en el tercer pastoreo entre las asignaciones extremas (2.5 y 7.0%). "Otros componentes" fue una variable que no se modifico (P>0.05) por los cambios en la asignación de forraje. En una pradera asociada de pasto Señal con Clitoria la asignación de 4% favorece la persistencia de ambos componentes.

The main purpose of this study was to define the grass/legume prairie association {Signalgrass (Brachiaria decumbens Stapf.) and Clitoria (Clitoria ternatea L.)} forage production, under a variable forage assignments, and hence as well as to define the prairie components persistence. Forage assignements evaluated were 2.5, 4.0, 5.5 and 7.0 kg DM 100 kg living weight. The experimental design used was a Randomized Complete Block Design, with four replications. The experimental unit was a 400 m2 paddock. Four, three days of utilization and 42 resting days, grazing periods were evaluated. The forage assignation component showed significative differences (P<0.05) on the offered aerial biomass, the lowest forage assignation promoted a lower biomass. Total residual aerial biomass only showed assignation effect on the fourth grazing period. Forage assignation did not have an effect (P>0.05) on the total forage association biomass. With respect to the botanical components, Signalgrass was the most affected (P<0.05) by the forage assignation, The lowest forage assignation of 2.5% different to 5.5 and 7.0%. Clitoria only showed changes because of forage assignation on the third grazing period, observed differences (P<0.05) ocurred only on the extreme forage assignations. "another components" was a low sensivity variable (P>0.05) to detect variations on the forage assignation.

 

Estudio biométrico preliminar de la Amazona l. leucocephala criada en cautiverio en la estación experimental de la Ciénaga de Zapata

Dra. Maria del Carmen Lamazares(1), Dra. Maylin González(1), Dra. Suleiky Álvarez(2), Dra. Elena Bert(3), Dr. Rodolfo O. Hernández(1), Dr. Carlos Soto(4), Dr. Eliecer Cruz(3), Tec. Mario Morejón 1)Universidad Agraria de la Habana. 2)Parque Nacional Ciénaga de Zapata. 3)Universidad de Torino, Italia 4)Asociación Nacional Ornitológica de Cuba - Cuba - Italia

Una política conservacionista y de protección a la flora y fauna hace posible que extensos territorios, como la Ciénaga de Zapata, el mayor humedal del Caribe, atesoren decenas de especies vegetales y animales endémicos. La Península de Zapata es, conjuntamente con la Ciénaga de Birama, una de las áreas más ricas en especies de aves. De las 20 especies endémicas existentes en Cuba, 17 han sido reportadas en esta localidad. Una de las aves endémicas reportadas es la Amazona l. leucocephala o cotorra cubana ave de gran belleza que mide 32 cm de largo e imita la voz humana, anidan en troncos de palmáceas, la incubación dura de 27-28 días, siendo la postura de tres a cuatro huevos, una vez nacidos los pichones permanecen en el nido durante 8 semanas (Berovides y Gálvez 1997). Su alimentación es variada utilizando las semillas de árboles como cabo de hacha, soplillo o de bosques semideciduos de la Isla de la Juventud (Gálvez et al. En linea). Son monomórficas por lo que es necesario recurrir al sexaje afín de incrementar el éxito reproductivo en cautiverio. La especie está categorizada como " lower risle" (bajo riesgo de extensión) y la Nel Parrot Action Plan la considera en la categoría de vulnerable.

Efecto del CT-115 y del sistema de crianza del ternero sobre el desempeño nutricional y reproductivo de hembras bovinas

Dr. M.V. Raciel Lima Orozco, Dr. Ph. M.V. M. A. Hernández Barreto e Ing. J. A. Betancourt Sardiñas. Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Carretera a Camajuaní Km. 5 ½, Santa Clara, Villa Clara - Cuba

Utilizándose el modelo lineal de comparación de medias, el modelo binomial de comparación de proporciones y los modelos de correlación y regresión, se estudió el efecto de la introducción del CT-115 sobre la reproducción de las hembras bovinas. Los balances forrajeros y nutricionales fueron más satisfactorios después de la introducción del CT-115 (balance positivo de 70.64 t MS); la Condición Corporal (CC) 3 aumentó de un 3.3% a un 60.9%. El % de vacas vacías disminuyó de un 36.7% a un 13.13% (p < 0.05); el % de vacas gestantes aumentó de un 37.7% hasta 56.56% (p < 0.05); el Intervalo Parto Primer Servicio (IPPS) disminuyó hasta 93 días (p < 0.05). Los sistemas de crianza del terneros más eficientes para el IPPS fueron el amamantamiento restringido (108 días) y el nodriza (112 días), difiriendo del tradicional (151 días) y el amamantamiento restringido con apoyo del ternero (130.6 días) para p < 0.05. La correlación entre la CC y el IPPS es alta y negativa (-0.486) para p < 0.01. La introducción del CT-115 mejoró la situación nutricional y reproductiva del rebaño; el mejor sistema de crianza del ternero fue el amamantamiento restringido. Se sugiere la introducción de leguminosas volubles en el área del CT-115.

Being used the linear model of comparison of averages, the binomial model of comparison of proportions and the models of correlation and regression, the effect of introduction of CT-115 studied on the reproduction of the bovine females. The forage and nutritional balance were more satisfactory after the introduction of the CT-115 (70,64 positive balance of t MS); the Body Condition Score (BCS) 3 increased from 3,3% to 60,9%. Share of empty cows diminished from 36,7% to 13,13% (p < 0,05); share of pregnant cows increased of 37,7% up to 56,56% (p < 0,05); Calving-First Service Interval (CFSI) diminished up to 93 days (p < 0,05). The systems of raising of bull calves the most efficient for the CFSI were the restricted breast-feeding (108 days) and nursing (112 days), deferring from traditional (the 151 days) and restricted breast-feeding with support of the bull calf (130,6 days) for p < 0.05. The correlation between the BCS and the CFSI are high and negative (- 0,486) for p < 0.01. The introduction of the CT-115 improved the nutritional and reproductive situation of herd; the best system of raising of the bull calf was the restricted breast-feeding. The introduction of voluble legumes in the area of the CT-115 is suggested.

Evaluación de Calcárea y Baryta carbónica como promotores del incremento en peso en crías porcinas - Evaluation of Calcareous and carbonic Baryta as promoters of the increment in weight in swinish breedings

Ms.C. Florángel Vidal Fernández, Dr.C. Roberto Vázquez Montes de Oca, Ms.C. José Alberto Bertot Baldes, Dr. Rafael Leandro González, Msc. Erlán Pereira Pargas, Dr. Iván Peña García, Dra. Yanetsy Bazo Toscano. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Camaguey - Cuba

Se realizó un experimento con 40 animales, en el complejo agroindustrial "Camujiro" en la provincia de Camagüey, con el objetivo de lograr el incremento en peso en cerdos desde los tres días de nacidos hasta el destete, utilizando medicamentos homeopáticos, como la Baryta y la Calcárea carbónica a la 30 CH. La muestra se dividió en cuatro grupos de 10 animales cada uno, tres de estudio (A, B y C), a los que se les administró el medicamento por vía sublingual, cinco gotas, una vez al día y un grupo control (D). Los resultados estadísticos prueban la efectividad de estos medicamentos, existiendo diferencia significativa en la utilización de la Baryta Carbónica (Grupo B) en comparación con la combinación de ambos medicamentos Calcárea y Baryta carbónica (Grupo C), la Calcárea carbónica (grupo A) y el grupo control, resultando más efectivo y más económica, recomendando finalmente la puesta en práctica del tratamiento homeopático y hacerlo extensivo a otras unidades del combinado porcino.

It was carried out an experiment with 40 animals, in the agroindustrial complex "Camujiro" in the county of Camagüey, with the objective of achieving the increment in weight in pigs from the three days of born until the weaning, using medications homeopáticos, as the Baryta and the Calcareous one