Presentación Quienes Somos Colaborar Patrocinadores Contacto Privacidad Chistes Seguridad

Comunidad Virtual Veterinaria de Veterinaria.org     

Nº 12 , Vol. V -
Diciembre 2004
Revista Electrónica de Veterinaria
Rev. Electron. Vet. - REDVET ISSN 1695-7504

Distribución periódica y gratuita por correo electrónico a los miembros de la Comunidad Virtual Veterinaria

SUMARIO

  • Editorial

  • Propuesta de gestión interinstitucional con énfasis en educación ambiental tendiente a disminuir la incidencia de casos de afecciones congénitas y adquiridas como consecuencia del manejo inadecuado de plaguicidas en el municipio de Tame
  • Aporte científico técnico al conocimiento de la etiología de la Micoplasmosis aviar en Cuba
  • Concentraciones de Cortisol sérico en novillas Holstein durante las dos épocas del año en Cuba - Serum Cortisol Levels in Holstein Heifers in Dry and Rainy Periods of Subtropical Climate
  • Incidencia de Malassezia pachydermatis en procesos dermatológicos caninos
  • Efectos hemostáticos del adhesivo de uso veterinario, Vetacryl®. Estudio experimental
  • Producción de biomasa y componentes botánicos en una pradera de pasto Señal con Clitoria pastoreada a diferente asignación de forraje
  • Estudio biométrico preliminar de la Amazona l. leucocephala criada en cautiverio en la estación experimental de la Ciénaga de Zapata

  • Efecto del CT-115 y del sistema de crianza del ternero sobre el desempeño nutricional y reproductivo de hembras bovinas
  • Evaluación de Calcárea y Baryta carbónica como promotores del incremento en peso en crías porcinas - Evaluation of Calcareous and carbonic Baryta as promoters of the increment in weight in swinish breedings
  • Importancia de la caracterización de los ciclos estrales de donantes y receptoras en los programas de transferencia de embriones en el ganado bovino
  • Influencia del medio ambiente sobre algunos parámetros reproductivo de los búfalos de agua

  • Evaluación de dos tratamientos superovulatorios con FSH-P y FSH-O en búfalas de río
  • Detección de la presencia de endoparásitos y ectoparásitos de avestruces (Struthio camelus) en Criaderos de la Sexta Región y Región Metropolitana
  • Uso del collar isabelino en la práctica clínico-quirúrgica oftalmológica
  • Laparotomía exploratoria como método quirúrgico definitivo
  • Uso del Program (lufenuron) en el tratamiento de dermatofitosis, dermatomicosis y levaduriformes  
  • Océano Austral, "Sostenibilidad, Compromiso Etico"
  • Si la educación rural hiciese "los deberes de casa"....los problemas de la agricultura estarían solucionados
  • Statu quo universitario
  • Acceso, conocimiento y uso de Internet en la universidad
  • Despedidas que nos apenan y a la vez nos animan a continuar
  • Aula Virtual Veterinaria, Veterinaria.org y REDVET seleccionados y catalogados en CompluRed
  • REDVET de 11/2004 recomendada por la Biblioteca Venezuela del IICA, Sede Central

  • REDVET de 11/2004 recomendada por (SAGPyA)

  • Gracias por expresar vuestra valoración sobre REDVET

  • Nueva Fecha limite para el envio de resumenes al WSAVA 2005
  • Iberoamérica y Europa se unen en la Red a través de CLARA
  • Google lanza nuevo buscador académico
  • Profesorado Honoris Causa a un pionero en el Bienestar Animal

  • Certifican primera carrera cubana de Medicina Veterinaria

  • Crónica desde Pinar del Rio, Cuba. II Seminario de la WSAVA - Programa de Educación Continuada

  • Docentes del área de medicina y cirugía animal demandan un cambio profundo en la estructura de Veterinaria

  • Círculo Veterinario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

  • Proyecto de convenio de doble matriculación

  • Requiero urgentemente de perros con linfosarcoma

  • Desastre ecológico sucedido en la ciudad de Valdivia

  • Prueban con éxito en la UNL una novedosa técnica veterinaria

  • Llamado de alerta por reiterados casos de estafa veterinaria

  • Para conocer más
VER OTROS NÚMEROS PUBLICADOS DISPONIBLES

CRÉDITOS

REDVET® es uno de los Servicio prestados por Veterinaria.org® portal vertical propiedad de Veterinaria Organización S.L.® donde se aloja la Comunidad Virtual Veterinaria 

Comité de Redacción
Comité Científico
Significado de ISSN
 
Colaboradores en este Nº:
 

Agüero, José Antonio Cu

Alonso, J.C. Cu-Hon

Alonso, Julio Cesar, Cu-Co-Es

Álvarez, Suleiky Cu-It

Bazo Toscano, Yanetsy Cu

Bert, Elena Cu-It

Bertot Baldes,  José Alberto Cu

Betancourt Sardiñas, J. A. Cu

Campo Pimpaon, E. Cu-Hon

Campo Pimpaon, E., Hon-Cu-Br

Chavez, Yleana Cu

Corrales Viera, Ricardo Cu

Cruz, Eliecer Cu-It

Faure, R. Cu

Fernández-Limia, O. Cu

Fiordelisi Morón, Alberto, Ar

García, Maricarmen Cu

Giraldo Bermúdez,  Alirio. Co

González. Maylin Cu-It

Guerra Alvarez, Tania Cu

Hernández Barreto, Cu

Hernández Castro, Elías Mx

Hernández, Rodolfo O. Cu-It

Herrera, P. Cu-Hon

Herrera, P. Hon-Cu-Br

Hincapié, J.J. Cu-Hon

Hincapié, J.J. Hon-Cu-Br

Hugues Hernandorena, Beatriz Cu

Jiménez Guillen, Régulo Mx

Kaczorkiewicz,  Andrés J. Ar

Kleven, Stanley Cu

Lacki, Polan. Br

Lamazares, Maria del Carmen Cu-It

Leandro González,  Rafael Cu

Lima Orozco, Raciel Cu

Lobo, Evelyn Cu

Londoño García, Gustavo, Cu-Co-Es

López , A. Torres Cu

Macias Hernández, Ileana Cu

Martínez, Siomara Cu

Martínez-Hernández, Pedro Arturo Mx

Merino,   Alejandro Cu

Morales Denis. C. Cu

Morejón, Mario Cu-It

Moscoso, Hugo Cu

Navaroli Fernández, Francisco Cu

Novartis Salud Animal

Peña García, Iván Cu

Pereira Pargas, Erlán Cu

Pérez García, José F,  Cu-Co-Es

Pérez Pérez, Jorge Mx

Quinteros, G., Ch

Rodríguez Aurrecochea, Juan Carlos Cu

Rodríguez Sosa, Víctor Manuel Cu

Rojas Hernández, Saúl Mx

Rosado, Ileana Cu

Sabino, J.C., Hon-Cu-Br

Saldías. J., Ch

Sánchez Miguel , Samir Cu

Sommer, Marcos, Al

Soto, Carlos Cu-It

Tolic, P., Ch

Vázquez Montes de Oca,  Roberto Cu

Vera, K., Ch

Vidal Fernández, Florángel Cu

 

 

 

PARTICIPAR
Requisitos
Subscripción
Colaborar
Invitación a publicar
Normas de publicación   
Citar artículos
Certificación de artículos
Contactar 
Privacidad        
Más información  
 
RECIBIR REDVET POR E-MAIL

Veterinaria.org® está considerado el portal temático más importante por su diseño, calidad y contenido, estando posicionado entre los primeros en todos los mejores motores de búsquedas internacionales, al ser líder en comunicación, formación y orientación profesional veterinaria en idioma español, por incorporar numerosos servicios y contenidos, destacando sus publicaciones electrónicas, el Congreso Virtual Veterinario y el Aula Virtual Veterinaria, los Boletines Informativos y esta Revista Virtual Veterinaria, áreas pensadas para el intercambio, información y formación continuada online. 

WEBS DE INTERÉS

Aula Virtual Veterinaria
Comunidad Veterinaria
Congreso Virtual
Consultoría Jurídica
Directorio de webs
Veterinaria.org 

LISTAS DE INTERCAMBIO

 

Compra tu libro de Veterinaria...

  


 

 

Editorial

 
 

Editorial

Llegamos al último mes del año, diciembre con una nueva edición de  REDVET en la que os presentamos 19 Artículos, clasificados en los habituales apartados de revisión, investigación, técnicos, casos clínicos, educación y de profesión-opinión, aportados por 65 autores de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, España, Honduras, Italia, México, y a los que los que se suman las 20 notas de redacción, comunicados y noticias de interés que adelantamos en el sumario.

Pero además este mes disponéis también simultáneamente de dos monográficos de REDVET aparte de este nº mensual, el especial de Pequeños Rumiantes  y el especial de opinión con los resultados de la valoración de REDVET por los lectores y miembros que opinaron con lo cual despedimos el año 2004, con una producción de 16 números en total.

 

Artículos de Revisión

Propuesta de gestión interinstitucional con énfasis en educación ambiental tendiente a disminuir la incidencia de casos de afecciones congénitas y adquiridas como consecuencia del manejo inadecuado de plaguicidas en el municipio de Tame Propuesta de gestión interinstitucional con énfasis en educación ambiental tendiente a disminuir la incidencia de casos de afecciones congénitas y adquiridas como consecuencia del manejo inadecuado de plaguicidas en el municipio de Tame

 

Alirio Giraldo Bermúdez. Urbanización Los Sabanales Casa N° 9. Arauca - Colombia

Este trabajo fue presentado en la universidad Nacional de Colombia, como requisito para obtener el grado de Especialista en Gestión Ambiental, del cual mis colegas de la Web tuvieron su participación con el apoyo que en aquel entonces me ofrecieron, en circunstancias difíciles de mi carrera. Dedico este trabajo a todos los colegas del sector agropecuario, Médicos Veterinarios, Zootecnistas, Genetistas, Biólogos, Ingenieros Sanitarios y Ambientales, etc, que de alguna manera encontrarán en éste, una herramienta en diferentes ramas del conocimiento y del actuar en las políticas del Estado.

El objetivo del presente trabajo es mostrar como el concepto de ambiente ha dejado de considerarse simplemente como una serie de factores físicos, químicos y biológicos más o menos relacionados, y se ha ampliado destacándose la interacción de diversos aspectos, entre los cuales se encuentran los económicos y los socioculturales, lo cual indica que tienen además un impacto directo inmediato y a largo plazo sobre los seres vivos, sus actividades y los asentamientos humanos. En este contexto interviene la educación ambiental, entendida como un proceso que consiste en reconocer valores y aclarar conceptos con el objeto de fomentar y formar actitudes y aptitudes necesarias para comprender y apreciar las interrelaciones entre el hombre, la cultura y el medio biofísico. Así mismo, la educación ambiental también entraña en la práctica la toma de decisiones en términos de Gestión Pública y Organización del Estado, éste último, responsable de la salud y del saneamiento ambiental. Se revisó minuciosamente la información disponible sobre "Misión", "Visión" y "Objetivos Institucionales" de diferentes entidades estatales, suministrada a través de internet y por consultas personales a funcionarios de las mismas en el orden regional y se pudo comprobar la ausencia de conocimiento sobre procesos definidos para el desarrollo de sus competencias en aspectos relacionados con el medio ambiente y la protección de la vida y de las personas, situación que ha llevado a duplicidad de funciones en unos casos y a delito de omisión en otras situaciones, específicamente. Como resultado, la presente monografía es una propuesta de desarrollo interdisciplinario, interinstitucional e intersectorial que permite crear ambientes laborales favorables tanto para entender la organización del Estado Colombiano, como para establecer criterios inherentes a la descentralización, desconcentración y delegación de funciones y mecanismos de comunicación que resulten en cambios positivos en la conducta de quienes generan impactos en el medio ambiente. En Arauca, es el caso de las personas que por falta de estudios serios de diagnóstico situacional actualizado y localizado, usan indiscriminadamente productos fitosanitarios en zonas habitadas por población humana dispersa en ecosistemas estratégicos intervenidos y aún con alta biodiversidad. Quedó demostrado técnicamente que la educación ambiental sobre el uso de productos fitosanitarios en el Departamento de Arauca no sólo es competencia de la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía y la Oficina de Medio Ambiente de la Secretaría Departamental de Agricultura, sino de entidades como el Instituto Departamental de Salud de Arauca, las Secretarías Municipales de Salud, las oficinas de Planeación Departamental y Municipales, el Instituto Colombiano Agropecuario, la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, la Universidad Nacional de Colombia, las Organizaciones No Gubernamentales, las Juntas de Acción Comunal, los vendedores y los distribuidores de agroquímicos, los Colegios, las Emisoras Radiales y Televisadas, entre otras. Estas entidades tienen responsabilidades y competencias para garantizar la adecuada utilización de aquellos productos químicos que afectan el ambiente y los seres vivos mediante procesos directos o por mecanismos de magnificación biológica, fenómeno que motivó esta propuesta por la presentación de casos clínicos congénitos de labio leporino, paladar hendido y polidactilia en un porcentaje de la población infantil del Departamento de Arauca.

The goal of this work is to show like the concept of environment is not considered as a series of physical factors, chemestries and biologicals more or less related and it has been spread, underlining the interaction of different aspects, between which there are economical and sociocultural which indicate that there is a direct impact and to a long term about the living beings, their activities and humans settlements. In this context intervenes the educational atmosphere, taking into account as a process that consists in recognising values and makes clear concepts with the goal of promoting and form attitudes and necessary aptitudes to comprehend and appreciate the interelations between man, culture and biophysic ways. Thus, the environmental education also involves in the practicing to take decissions in terms in Public Management and organization of the State, this last is the responsible of health and environmental sanitation. It revised very carefully the available information about "Mission", "Vision" and "Institutional Goals" of different entities pertaining to the state, supplied through Internet and personal consultations to workers of themselves in the regional order and it was possible to prove the missing knowledge about the defined process for the development of its competences in aspects related with environment and protection of life and people. This situation has taken to the duplication of functions, especifically in somes cases of offense and neglect in other situations. As result, this monograph is a proposal of interdisciplinary and intersocial development that lets to create favorable labor atmospheres such to understand the organization of Colombian State to stablish essential criteria to the discentralization, disconcentration and delagation of functions and mechanisms of communication that result in positive changes in the behaviour whose creat impact in the environment. In Arauca, people have not done serious studies updated in the situational diagnostic and located, use indisciminately phytosanitary products in inhabited areas by human population spread in strategical ecosystems intervened and in the high biodiversity. It has been demostrated technically that the environmental education in the usage of phytosanitary products in the Departmen of Arauca is not only competence of the Regional Corporation of Orinoquia and the Office of Environment of the Departamental Secreatry of Agirculture, but also The Departamental Institute of Health in Arauca, the Health Institutions of Municipality, the Colombian Institute of Farming, the Colombian Corporation in Farming Research, the National University of Colombia, No Governmental Institutions, Community Organizations, Sellers and Distributors of agrochemestriy products, Schools, Radio Broadcasting and TV stations. This entities have great resposibilities and competences to guarantee the right usage of this chemical products that affect the environment and the human beings through direct processes or mechanisms of biological magnification; phenomenon that has encouraged this proposal because it has been detected clinical cases of harelip, split palate and polydactyle in a porcentage of childhood population in the Department of Arauca.

 

Aporte científico técnico al conocimiento de la etiología de la Micoplasmosis aviar en Cuba Aporte científico técnico al conocimiento de la etiología de la Micoplasmosis aviar en Cuba

Evelyn Lobo(1), Siomara Martínez(1), Stanley Kleven(2), Hugo Moscoso(2), Maricarmen García(2), José Antonio Agüero(1), Yleana Chavez(1), Ileana Rosado(1) y Alejandro Merino(3). 1)Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria, CENSA, La Habana, CUBA. 2)Centro de Diagnostico e Investigaciones aviares (PDRC), Universidad de Georgia, Atlanta, Estados Unidos. 3)Instituto de Investigaciones aviares (IIA), La Habana, - CUba

El Síndrome respiratorio crónico de las gallinas (SRC) es una enfermedad infecto contagiosa de curso crónico, su etiología es un complejo multifactorial donde intervienen varios agentes y factores, reconociéndose a Mycoplasma gallisepticum el agente etiológico principal, aunque en los últimos años se ha reportado la participación de cepas altamente virulentas de Mycoplasma synoviae produciendo lesiones típicas del SRC. En la avicultura esta enfermedad es considerada como una de las principales causa de muerte por las grandes pérdidas económicas que produce a nivel mundial. Recientemente se reportó en Francia, dos cepas de Mycoplasma pullorum con características de patogenicidad, provocando muerte en embriones de pollos y pavos, por otra parte a finales del año 2001, en Brasil se reportaron brotes del SRC donde fue aislado M. pullorum. En Cuba se reportó la presencia de este agente en 1997 en brotes del SRC. En el presente trabajo nos propusimos realizar el aislamiento y caracterización de M. pullorum a partir de exudados traquéales de aves que padecían el SRC, para lo cual se trabajaron un total de 486 de aves con síntomas clínicos respiratorios de diferentes regiones geográficas del país. Se detectó la circulación en el país de M.pullorum mediante técnicas serológicas y la reacción en cadena de la polimerasa. Los aislados fueron caracterizados por pruebas bioquímicas, realizándose además la inmunofluorescencia de las colonias para corroborar su identidad, estudios electroforéticos por SDS-PAGE y Western-Blot para caracterizar el patrón de proteínas de los aislados. Se realizó la caracterización genotípica, secuenciación y análisis filogenético de cuatro aislados de M. pullorum relacionándose con los estudios de patogenicidad. Se comprobó la circulación de M. pullorum en un 10.23 % del total de las aves, revelándose que en las regiones estudiadas circulaban al menos tres genotipos de esta especie. El estudio de patogenicidad evidenció que tres aislados fueron capaces de provocar lesiones similares a las encontradas en el SRC, las que fueron más evidentes cuando se utilizó un modelo combinado con el virus de la bronquitis infecciosa aviar, las diferencias en cuanto al grado de patogenicidad de los aislados se relacionan con los diferentes genotipos encontrados. Estos resultados constituyen aportes al estudio de la etiología del SRC en Cuba, elementos a tener en cuenta en trabajos futuros sobre la epidemiología molecular de esta entidad en Cuba, en el desarrollo de nuevas vacunas que apoyen los trabajos de Bioseguridad y poder ofrecer además un sistema de diagnóstico eficiente y un mejor control del SCR .

The chronic respiratory syndrome (CRS) in hens is a contagious disease. Its etiology is a multifactorial complex where some agents and factors intervene. Mycoplasma gallisepticum is the main etiological agent, although in the last years, high virulent strains of Mycoplasma synoviae have been reported producing typical lesion of CRS. In poultry, this disease is considered as one of the main causes of death and it causes great losses worldwide. Recently, two strains of Mycoplasma pullorum presenting pathogenicity characteristics were reported in France. This provoked death in chicken and turkey embryos. On the other hand, at the end of 2001, some outbreaks of CRS were reported in Brazil, where M. pullorum was isolated. The presence of this agent was reported in outbreaks of CRS in Cuba in 1997. In the present work, we were proposed to carry out the isolation and characterization of M. pullorum from tracheal exudates in birds suffering from CRS. 486 chikens with respiratory clinical symptoms from different geographical regions of the country were used. The circulation in the country of M. pullorum was detected by serological techniques and the polymerase chain reaction. Isolates were characterized by biochemical tests, carrying out also the immunofluorescence of the colonies in order to corroborate their identity, electrophoretic studies by SDS-PAGE and Western-Blot for characterizing the isolate protein pattern. The phenotypic characterization, sequencing and the phylogenetic analysis of four M. pullorum isolates were carried. M. pullorum circulation was proved in a 10.23% of the total of chikens reveling the circulation of at least three genotypes of this species in the regions. The pathogenicity study evidenced that three isolates were able to provoke lesions similar to those found in CRS, which were more evident when a model combined with the avian infectious bronchitis virus was used. The differences of the isolate pathogenicity degree are related with the different genotypes found. These results contribute to the study of the CRS etiology in Cuba. All these aspects should be taken into account in future works about the molecular epidemiology of this entity in Cuba, in the development of new vaccines helping Biosecurity works and also offering an efficient diagnostic system and a better control of CRS.

 

 

Artículos de Investigación

 

Concentraciones de Cortisol sérico en novillas Holstein durante las dos épocas del año en Cuba - Serum Cortisol Levels in Holstein Heifers in Dry and Rainy Periods of Subtropical Climate Concentraciones de Cortisol sérico en novillas Holstein durante las dos épocas del año en Cuba - Serum Cortisol Levels in Holstein Heifers in Dry and Rainy Periods of Subtropical Climate

R. Faure, O. Fernández-Limia, C. Morales Denis. Departamento de Farmacología y *Departamento de Clinica-Reproducción. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Apdo. 10 San José de las Lajas, La Habana - Cuba

Se evaluó la respuesta corticosuprarrenal al efecto del estrés calórico, en 7 novillas Holstein, comparando los niveles de cortisol (medido por radioanálisis) de muestras de sangre colectadas por la mañana (9:00 a 10:00 a.m.) y la tarde(3:00 a 4:00 p.m.), durante siete semanas en los periodos de sequía (invierno) y lluvia (verano) del clima subtropical cubano. Los valores de las variables climáticas, fueron superiores en el verano (p<0.01): temperatura media del aire (22.6 vs 29.5 º C), humedad relativa (81.9 vs 90.6%) y THI (71.4 vs 83.7).Los valores de temperatura rectal (TR), frecuencia respiratoria (FR) y cortisol (F) de los animales también fueron más altos en la época calurosa, con valores en sequía y lluvia respectivamente de: 38.2 ± 0.04 vs 38.9 ± 0.09ºC, 31.1 ± 0.5 vs 52.9 ± 2.1 r.p.m., 13.9 ± 0.8 vs 21.4 ± 1.4 nmol/L. Tres novillas mantuvieron los valores más bajos de TR y FR, las que se calificaron de tolerantes y mostraron los valores más elevados de cortisol(22.4 ± 0.78) en relación a los animales menos tolerantes (15.5 ± 0.81 nmol/L, p<0.01). Ambos grupos no difirieron en los indicadores fisiológicos durante la sequía. El horario de la tarde influyó notablemente en los valores de THI, FR y F. Además, se observó una disminución paulatina de los niveles de F a medida que avanzaba el período lluvioso. Se concluye que en el periodo en que se produce el estrés térmico, las novillas Holstein responden con marcado incremento de cortisol y aumento de la TR y FR; y los animales mas afectados por el calor tienen reducida la respuesta corticosuprarrenal.

Adrenal response to heat stress was evaluated in 7 Holstein heifers by cortisol levels (radioanalysis measured), collected samples from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. and from 3:00 a.m. to 4:00 p.m. during seven weeks in the dry and rainy periods of the Cuban subtropical climate. The registered climatic values were higher in the rainy season (p<0.01): air mean temperature (22.6 vs. 29.5 °C), relative humidity (81.9 vs. 90.6 %) and THI (71.4 vs. 83.7). The animals rectal temperature (RT), respiratory rate (RR) and cortisol (F) were higher in the warm period, the values in dry and rainy periods respectively were: 38.2 ± 0.04 vs. 38.9 ± 0.09 °C, 31.1 ± 0.5 vs. 52.9 ± 2.1 rpm, 13.9 ± 0.8 vs. 21.4 ± 1.4 nmol/L. Three of the heifers showed the lowest RP and RR values and they were classified heat tolerant and they had the highest F values (22.4 ± 0.78) compared to the less tolerant animals (15.5 ± 0.81 nmol/L, p<0.01). There were no differences in the physiological parameters during the dry period (winter) in tolerant and non tolerant animals. The day hour effect was significant (p<0.05) in RR, THI and F. The cortisol levels were gradually decreasing along the rainy period (summer). It is concluded that during heat stress, the heifers respond with a marked increase of cortisol levels, rectal temperature and respiratory rate and this response to heat is less expressed in non-tolerant animals.

 

Incidencia de Malassezia pachydermatis en procesos dermatológicos caninos Incidencia de Malassezia pachydermatis en procesos dermatológicos caninos

Tania Guerra Alvarez(1); Ricardo Corrales Viera(2). 1)Universidad Agraria de la Habana (UNAH). Facultad de Medicina Veterinaria. 2)Instituto de Medicina Veterinaria (IMV) - Cuba

En nuestro país los procesos dermatológicos en los caninos son muy frecuentes. La presencia de Malassezia pachydermatis es común en enfermedades micóticas de la piel de perros (Guillot y Bond, 1999). La colonización de la piel por este microorganismo en mascotas puede constituir una fuente de infección para humanos susceptibles. Con el objetivo de determinar la incidencia de Malassezia pachydermatis en procesos dermatológicos caninos, se analizaron 100 perros con afecciones en la piel, mediante la exploración clínica e investigación bacteriológica, micológica y parasitológica. Se aisló Malassezia pachydermatis en un 53% de los casos, y en el 20% asociado a Staphylococcus aureus. Además se confirmó la presencia de Staphylococcus aureus (15%), Streptococcus spp (5%) y ácaros (2%). Malassezia pachydermatis fue el agente más frecuente en procesos dermatológicos caninos.

In our country dermatological processes in dogs are very frequent. The presence of Malassezia pachydermatis in mycotic diseases of dog´s skin is common (Guillot y Bond, 1999). The colonization of skin by this microorganism in pets can constitutes a source of infection for susceptible humans. With the objetive to determinate the incident of Malassezia pachydermatis in canine dermatological processes, 100 dog with skin affection were analized, by means of clinical exploration and bacteriological, mycological and parasitologycal investigation. Malassezia pachydermatis was isolated in 53% of cases, and in 20% of cases it was associated with Staphylococcus aureus. The presence of Staphylococcus aureus (15%), Streptococcus spp (5%) y ácaros (2%) was confirmed. Malassezia pachydermatis was the most frequent agent in canine dermatological processes.

 

Efectos hemostáticos del adhesivo de uso veterinario, Vetacryl®. Estudio experimental - Haemostatic effects of the adhesive of veterinary use, Vetacryl® . Experimental study.

Efectos hemostáticos del adhesivo de uso veterinario, Vetacryl®. Estudio experimental

Dr. Víctor Manuel Rodríguez Sosa(1), Dr. Juan Carlos Rodríguez Aurrecochea(2), Lic. Ileana Macias Hernández(3) 1)Director del Centro de Cirugía Experimental(CCE). Dr. en Medicina Veterinaria. Máster en Ciencias. Investigador Agregado. Facultad de Medicina "Victoria de Girón". 2)Dr. en Medicina Veterinaria. Master en Ciencias. Instituto Nacional de Oncología y Radiobiogía. 3)Licenciada en Enfermería. CCE. Facultad de Medicina "Victoria de Girón". C/146 No. 3102 esq. 31. Cubanacán. - Cuba

El Vetacryl®, adhesivo quirúrgico de producción cubana, es un compuesto a base de cianoacrilato de n - butilo, empleado fundamentalmente para el cierre de heridas quirúrgicas o traumáticas para uso veterinario. Aunque la principal indicación de los adhesivos quirúrgicos es el cierre de heridas de piel, hay experiencias, por parte de algunos investigadores extranjeros, de su empleo en urgencias para controlar sangramientos leves en cirugía. El objetivo del siguiente trabajo fue probar si el Vetacryl® ofrecía las mismas ventajas hemostáticas que sus homólogos extranjeros, en hemorragias provocadas en el parénquima hepático de la rata y estudiar desde el punto de vista histopatológico, si ocasiona lesiones tisulares y el tiempo aproximado de su biodegradación. Se utilizaron para el estudio, 6 ratas machos de la línea Sprague-Dowley, procedentes del Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorio (CENPALAB), que fueron anestesiadas con Pentobarbital sódico a razón de 55 mg/Kg de peso por vía intraperitoneal. Se realizó con el bisturí una herida de alrededor de 1 cm en el lóbulo medio hepático, hasta conseguir una hemorragia moderada e inmediatamente se procedió a cohibir el sangramiento aplicando una capa fina de Vetacryl® sobre la herida. Una vez concluida la intervención, las ratas fueron devueltas a sus jaulas administrándoseles agua y alimentos ¨ad libitum¨. El sacrificio de las mismas se realizó de la siguiente manera: una rata a los 5 días y posteriormente, un animal a los 10, 15 20, 25 y 30 días respectivamente para verificar la cicatrización, posibles lesiones tisulares y tiempo de biodegradación del producto. Para ello, muestras de tejido hepático de los 6 animales se colocaron en frascos de Formol al 10 % a pH neutro. Macroscópicamente, sólo se observaron en tres casos, adherencias postoperatorias de diferentes órganos y tejidos en el sitio de la herida hepática y microscópicamente, la aparición de inflamación aguda seguida del proceso fibroso reparativo normal y presencia de células gigantes a cuerpo extraño. La biodegradación se produjo totalmente aproximadamente entre los 10 y 15 días. Concluimos que el Vetacryl® resultó efectivo como hemostático en la rata y desde el punto de vista histopatológico, no causó lesión tisular en el tejido hepático en ningún caso en los que se aplicó, por lo que pudiera utilizarse en la clínica quirúrgica veterinaria, en casos de emergencia y en la experimentación animal, como arsenal terapéutico ante sangramientos leves o moderados.

The Vetacryl® surgical adhesive of cuban production is a compound made of n-butilo cyanocrylates and it is used for surgical and traumatic injuries, mainly, but when it is used by veterinarians in surgical treatmetns its main purposeis to close skin injuries. There are also a number of evidences given by foreing researchers who have experienced the use of this compound to control slight bleeding in surgery: The objective of this paper is to prove that Vetacryl® have the same level of efficacy and advantages that its foreing homologous to treat provoked hemoorrages in the hepatic parenchyma of the rat. We also want to carry out a histopathologic study so as to see if there are tissular injuries and the approximate time of its degradation. To carry out the research we used six Sprague-Dowley male rats from the National Centre of Laboratory Animal Productions (CENPALAB). They all were anesthetized with Pentobarbital sodium at the rate of 55 mg /Kg of weight using the intraperitoneal via. A wound was made with a bistury around 1-1.5 cm in the half hepatic lobe to provoke a sligth hemorrage and inmediately after, we tried to restrain bleeding by applying a fine layer of Vetacryl® on the injured area. After operation we returned the rats to their cages, we feeded them all with water and aliments "ad libitum". The process of sacrification of rats was carried out as follows: one rat every 5, 15, 20, 25 and 30 days so as to check healing, possible tissular injuries and biodegraion time of the product. We took samples from the hepatic tissue of each animal and placed them into formol flasks at 10% with neuter pH. Macroscopically in three cases, we could observe postoperatory adhesions in diferents tissues and organs in the hepatic injury and microscopically, we also observed acute swelling followed by the normal reparative fibrous process. There were also giants cells to foreing body. Total biodegration took place at about 10-15 days. As a conclusion, we are to say that Vetacryl® was an efective haemostaic to be used in rats and from the histopathologic view point it caused no tisular injury on the hepatic tissue it was applied, so it can be perfectly used in veterinary surgery and animal experimentation as therapeutic arsenal to treat moderate and slight bleedings in emergency cases.

 

Producción de biomasa y componentes botánicos en una pradera de pasto Señal con Clitoria pastoreada a diferente asignación de forraje

Producción de biomasa y componentes botánicos en una pradera de pasto Señal con Clitoria pastoreada a diferente asignación de forraje

Saúl Rojas Hernández(1), Régulo Jiménez Guillen(2), Jorge Pérez Pérez(3), Pedro Arturo Martínez-Hernández(4) y Elías Hernández Castro(1) 1)Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Guerrero. Cd. Altamirano, Guerrero. 2)Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental Chilpancingo. Av. Rufo Figueroa s/n, Col. Burócratas, Chilpancingo, Guerrero. 3)Colegio de Posgraduados, Especialidad de Ganadería. Km. 36.5 Carr. México-Texcoco, - México

El objetivo de este estudio fue determinar los cambios en la biomasa total en una pradera asociada de pasto Señal con Clitoria, pastoreada a diferente asignación de forraje y determinar la persistencia de los componentes. Las asignaciones fueron 2.5, 4.0, 5.5 y 7.0 kg MS 100 kg de peso vivo. Se empleó un diseño de bloques al azar, con cuatro repeticiones. La unidad experimental fue un potrero de 400 m2. Se efectuaron cuatro periodos de pastoreo con tres días de ocupación y 42 días de descanso. El efecto de las asignaciones se manifestó (P<0.05) en el forraje de la biomasa aérea total ofrecida, donde la asignación menor propició (P<0.05) una menor cantidad de biomasa. La biomasa aérea total residual solo expresó diferencias (P<0.05) en el cuarto pastoreo y la respuesta es similar a la biomasa ofrecida. El pasto Señal fue el componente más afectado (P<0.05) por la asignación, la menor asignación propició una menor cantidad de pasto Señal ofrecido en la asignación de 2.5% diferente a 5.5 y 7.0%. Clitoria solo expresó diferencias (P<0.05) por la asignación en el forraje ofrecido en el tercer pastoreo entre las asignaciones extremas (2.5 y 7.0%). "Otros componentes" fue una variable que no se modifico (P>0.05) por los cambios en la asignación de forraje. En una pradera asociada de pasto Señal con Clitoria la asignación de 4% favorece la persistencia de ambos componentes.

The main purpose of this study was to define the grass/legume prairie association {Signalgrass (Brachiaria decumbens Stapf.) and Clitoria (Clitoria ternatea L.)} forage production, under a variable forage assignments, and hence as well as to define the prairie components persistence. Forage assignements evaluated were 2.5, 4.0, 5.5 and 7.0 kg DM 100 kg living weight. The experimental design used was a Randomized Complete Block Design, with four replications. The experimental unit was a 400 m2 paddock. Four, three days of utilization and 42 resting days, grazing periods were evaluated. The forage assignation component showed significative differences (P<0.05) on the offered aerial biomass, the lowest forage assignation promoted a lower biomass. Total residual aerial biomass only showed assignation effect on the fourth grazing period. Forage assignation did not have an effect (P>0.05) on the total forage association biomass. With respect to the botanical components, Signalgrass was the most affected (P<0.05) by the forage assignation, The lowest forage assignation of 2.5% different to 5.5 and 7.0%. Clitoria only showed changes because of forage assignation on the third grazing period, observed differences (P<0.05) ocurred only on the extreme forage assignations. "another components" was a low sensivity variable (P>0.05) to detect variations on the forage assignation.

 

Estudio biométrico preliminar de la Amazona l. leucocephala criada en cautiverio en la estación experimental de la Ciénaga de Zapata

Estudio biométrico preliminar de la Amazona l. leucocephala criada en cautiverio en la estación experimental de la Ciénaga de Zapata

Dra. Maria del Carmen Lamazares(1), Dra. Maylin González(1), Dra. Suleiky Álvarez(2), Dra. Elena Bert(3), Dr. Rodolfo O. Hernández(1), Dr. Carlos Soto(4), Dr. Eliecer Cruz(3), Tec. Mario Morejón 1)Universidad Agraria de la Habana. 2)Parque Nacional Ciénaga de Zapata. 3)Universidad de Torino, Italia 4)Asociación Nacional Ornitológica de Cuba - Cuba - Italia

Una política conservacionista y de protección a la flora y fauna hace posible que extensos territorios, como la Ciénaga de Zapata, el mayor humedal del Caribe, atesoren decenas de especies vegetales y animales endémicos. La Península de Zapata es, conjuntamente con la Ciénaga de Birama, una de las áreas más ricas en especies de aves. De las 20 especies endémicas existentes en Cuba, 17 han sido reportadas en esta localidad. Una de las aves endémicas reportadas es la Amazona l. leucocephala o cotorra cubana ave de gran belleza que mide 32 cm de largo e imita la voz humana, anidan en troncos de palmáceas, la incubación dura de 27-28 días, siendo la postura de tres a cuatro huevos, una vez nacidos los pichones permanecen en el nido durante 8 semanas (Berovides y Gálvez 1997). Su alimentación es variada utilizando las semillas de árboles como cabo de hacha, soplillo o de bosques semideciduos de la Isla de la Juventud (Gálvez et al. En linea). Son monomórficas por lo que es necesario recurrir al sexaje afín de incrementar el éxito reproductivo en cautiverio. La especie está categorizada como " lower risle" (bajo riesgo de extensión) y la Nel Parrot Action Plan la considera en la categoría de vulnerable.

Efecto del CT-115 y del sistema de crianza del ternero sobre el desempeño nutricional y reproductivo de hembras bovinas - Effect of CT-115 and system of raising of bull calf on performance nutritional and reproductive of bovine females

Efecto del CT-115 y del sistema de crianza del ternero sobre el desempeño nutricional y reproductivo de hembras bovinas

Dr. M.V. Raciel Lima Orozco, Dr. Ph. M.V. M. A. Hernández Barreto e Ing. J. A. Betancourt Sardiñas. Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Carretera a Camajuaní Km. 5 ½, Santa Clara, Villa Clara - Cuba

Utilizándose el modelo lineal de comparación de medias, el modelo binomial de comparación de proporciones y los modelos de correlación y regresión, se estudió el efecto de la introducción del CT-115 sobre la reproducción de las hembras bovinas. Los balances forrajeros y nutricionales fueron más satisfactorios después de la introducción del CT-115 (balance positivo de 70.64 t MS); la Condición Corporal (CC) 3 aumentó de un 3.3% a un 60.9%. El % de vacas vacías disminuyó de un 36.7% a un 13.13% (p < 0.05); el % de vacas gestantes aumentó de un 37.7% hasta 56.56% (p < 0.05); el Intervalo Parto Primer Servicio (IPPS) disminuyó hasta 93 días (p < 0.05). Los sistemas de crianza del terneros más eficientes para el IPPS fueron el amamantamiento restringido (108 días) y el nodriza (112 días), difiriendo del tradicional (151 días) y el amamantamiento restringido con apoyo del ternero (130.6 días) para p < 0.05. La correlación entre la CC y el IPPS es alta y negativa (-0.486) para p < 0.01. La introducción del CT-115 mejoró la situación nutricional y reproductiva del rebaño; el mejor sistema de crianza del ternero fue el amamantamiento restringido. Se sugiere la introducción de leguminosas volubles en el área del CT-115.

Being used the linear model of comparison of averages, the binomial model of comparison of proportions and the models of correlation and regression, the effect of introduction of CT-115 studied on the reproduction of the bovine females. The forage and nutritional balance were more satisfactory after the introduction of the CT-115 (70,64 positive balance of t MS); the Body Condition Score (BCS) 3 increased from 3,3% to 60,9%. Share of empty cows diminished from 36,7% to 13,13% (p < 0,05); share of pregnant cows increased of 37,7% up to 56,56% (p < 0,05); Calving-First Service Interval (CFSI) diminished up to 93 days (p < 0,05). The systems of raising of bull calves the most efficient for the CFSI were the restricted breast-feeding (108 days) and nursing (112 days), deferring from traditional (the 151 days) and restricted breast-feeding with support of the bull calf (130,6 days) for p < 0.05. The correlation between the BCS and the CFSI are high and negative (- 0,486) for p < 0.01. The introduction of the CT-115 improved the nutritional and reproductive situation of herd; the best system of raising of the bull calf was the restricted breast-feeding. The introduction of voluble legumes in the area of the CT-115 is suggested.

Evaluación de Calcárea y Baryta carbónica como promotores del incremento en peso en crías porcinas - Evaluation of Calcareous and carbonic Baryta as promoters of the increment in weight in swinish breedingsEvaluación de Calcárea y Baryta carbónica como promotores del incremento en peso en crías porcinas - Evaluation of Calcareous and carbonic Baryta as promoters of the increment in weight in swinish breedings

Ms.C. Florángel Vidal Fernández, Dr.C. Roberto Vázquez Montes de Oca, Ms.C. José Alberto Bertot Baldes, Dr. Rafael Leandro González, Msc. Erlán Pereira Pargas, Dr. Iván Peña García, Dra. Yanetsy Bazo Toscano. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Camaguey - Cuba

Se realizó un experimento con 40 animales, en el complejo agroindustrial "Camujiro" en la provincia de Camagüey, con el objetivo de lograr el incremento en peso en cerdos desde los tres días de nacidos hasta el destete, utilizando medicamentos homeopáticos, como la Baryta y la Calcárea carbónica a la 30 CH. La muestra se dividió en cuatro grupos de 10 animales cada uno, tres de estudio (A, B y C), a los que se les administró el medicamento por vía sublingual, cinco gotas, una vez al día y un grupo control (D). Los resultados estadísticos prueban la efectividad de estos medicamentos, existiendo diferencia significativa en la utilización de la Baryta Carbónica (Grupo B) en comparación con la combinación de ambos medicamentos Calcárea y Baryta carbónica (Grupo C), la Calcárea carbónica (grupo A) y el grupo control, resultando más efectivo y más económica, recomendando finalmente la puesta en práctica del tratamiento homeopático y hacerlo extensivo a otras unidades del combinado porcino.

It was carried out an experiment with 40 animals, in the agroindustrial complex "Camujiro" in the county of Camagüey, with the objective of achieving the increment in weight in pigs from the three days of born until the weaning, using medications homeopáticos, as the Baryta and the Calcareous one carbonic to the 30 CH. The sample was divided in four groups of 10 animals each one, three of study (A, B and C), to those that were administered the medication for via sublingual, five drops, once to the day and a group control (D). The statistical results prove the effectiveness of these medications, existing significant difference in the use of the Carbonic Baryta (Group B) in comparison with the combination of both Calcareous medications and carbonic Baryta (Group C), the Calcareous one carbonic (group A) and the group control, being more effective and more economic, recommending the setting finally in practice of the treatment homeopathic and to make it extensive to other units of the swinish cocktail.

Importancia de la caracterización de los ciclos estrales de donantes y receptoras en los programas de transferencia de embriones en el ganado bovino

Importancia de la caracterización de los ciclos estrales de donantes y receptoras en los programas de transferencia de embriones en el ganado bovino

Campo Pimpaon, E.; Sabino, J.C.; Hincapié, J.J.; Herrera, P. 1)Dpto. Clínica. Fac. Med. Vet. Universidad Agraria de La Habana ¨Fructuoso Rodríguez¨. Cuba. Presidente de la Sociedad Cubana de Reproducción Animal - 2)Universidad Norte de Paraná. Brasil. - 3)Escuela Panamericana Agrícola "Zamorano". - Honduras Cuba-Brasil

El objetivo de nuestra investigación fue el de evaluar los ciclos estrales (cortos, normales y largos) en las receptoras y donantes, y una vez clasificados realizar las embrionizaciones de las receptoras con embriones de ciclos similares. Se evaluaron un total de 130 ciclos estrales en 28 novillas mestizas Holstein x Cebú y Holstein x Criolla, y en 8 donantes de la raza Holstein y Chalorais. La detección del estro fue realizada utilizando toros receladores dos veces al día 6 a 8 a.m. y 5 a 7 p.m. Se determinaron las concentraciones de progesterona por Radioinmunoanálisis (RIA) para confirmar el estro. Para comparar los porcentajes de implantación se controló en 18 embrionizaciones, el tipo de ciclo de la donante del embrión y de la receptora que lo recibió. De los 130 ciclos estrales evaluados en receptoras y novillas se observó sólo un 56.15% de ciclos normales, un 20.7% de ciclos cortos y un 23.07% de ciclos largos. Los porcentajes de gestación en las embrionizaciones muestran que en el grupo que se tuvo en cuenta la duración del ciclo en que se extrajo el embrión de la donante y el de la receptora se obtienen un mayor porcentaje significativo (p = 0.05) de gestaciones. Se concluye que estos conocimientos pudieran tener una aplicación práctica para aumentar la eficiencia en la transferencia de embriones

The objective of our investigation was the one of evaluating the sexual cycles (short, normal and long) in the receptor's and donors, and once classified to carry out the embryo transfer, of the receptor's with embryos of similar cycles. They were evaluated a total of 130 sexual cycles 28 crossbred heifers (Holstein x Zebu and Holstein Creole), and in 8 donors of the race Holstein and Chalorais. The detection of the estrous was carried out using bulls revelators twice a day 6 at 8 a.m. and 5 at 7 p.m. the progesterone concentrations were determined by Radioinmunoanálisis (RIA) to confirm the estrous. To compare the installation percentages it was controlled in 18 embryo transfer, the type of the donor's of the embryo cycle and of the receptors that she received it. Of the 130 sexual cycles evaluated in receptors and heifers it was only observed 56.15% of normal cycles, 20.7% of short cycles and 23.07% of long cycles. The gestation percentages in the embryo transfer show that in the group that one kept in mind the duration of the cycle in that the donor's embryo was extracted and that of the receptors is obtained a bigger significant percentage (p = 0.05) of gestations. You conclude that this knowledge could have a practical application to increase the efficiency in the transfer of embryos.

Influencia del medio ambiente sobre algunos parametros reproductivo de los búfalos de agua.

Influencia del medio ambiente sobre algunos parámetros reproductivo de los búfalos de agua

Campo Pimpaon, E.; Herrera, P.; Hincapié, J.J.; Alonso, J.C. 1)Dpto. Clínica. Fac. Med. Vet. Universidad Agraria de La Habana ¨Fructuoso Rodríguez¨. Cuba. Presidente de la Sociedad Cubana de Reproducción Animal - 2)Escuela Panamericana Agrícola "Zamorano". República de Honduras - Cuba - Honduras

Con el propósito de estudiar la influencia del medio ambiente sobre el comportamiento reproductivo de los búfalos de agua (raza Bufalypso), se investigó en un hato de 270 búfalas un total de 753 partos ocurridos en Cuba durante un período de tres años; además se analizaron durante 14 años consecutivos con épocas alternas de sequía y lluvia el comportamiento reproductivo de 32 búfalas (raza Bufalypso) en La República de Honduras. Se evaluó la distribución de los partos, concepción e incidencia de abortos en ambas épocas del año (lluvia y sequía). Paralelamente se registraron los datos de temperatura ambiental, humedad relativa y precipitaciones promedio, durante todos los meses que duró la investigación. Se observó un 81% de los partos en la época de lluvia, donde también se registró el 94,6% de los abortos registrados (p<0,01), con una correlación positiva con el índice de temperatura-humedad y la concepción de las búfalas. Se concluye que las búfalas de agua en nuestras condiciones presentan un comportamiento semi-estacionario con una baja concepción en los meses de mayo-agosto y una alta fertilidad en los meses de octubre-enero, por lo que se recomienda tener en cuenta para futuros programas de inseminación artificial este comportamiento semi-estacionario.

A study performed in Cuba and R. Honduras. The objective were investigating the effect of season over reproductive activity. The period reproductive activity in water buffalo is very variable, it is highly related to alimentary and management conditions. For this reason, this experiment was carried out taking into consideration the nutritional state, management, climatic and body condition. In conclusion the effect of the season over interval calving-calving was statiscally significant (p < 0, 0001).

 

Evaluación de dos tratamientos superovulatorios con FSH-P y FSH-O en búfalas de río

Evaluación de dos tratamientos superovulatorios con FSH-P y FSH-O en búfalas de río

Alonso, Julio Cesar; Londoño García, Gustavo); Pérez García, José F.1)Jefe del Dpto. Clínica de la Facultad de Medicina Veterinaria de La Habana. UNAH. Presidente de la Sociedad Cubana de Reproducción Animal. 2)Facultad de Medicina Veterinaria de La Habana. UNAH. 3)Fondo Ganadero de Caldas. Colombia. 4)Profesor Titular Fac. Veterinaria. Universidad Complutense de Madrid - Cuba-Colombia-España

Para evaluar el efecto multiovulatorio en búfalas de río se formaron dos grupos: el grupo uno integrado por 14 búfalas, se le administró FSH-porcina y al grupo dos, FSH-ovina entre los días 10 y 13 del ciclo estral. En ambos grupos para inducir la luteolisis se utilizó PGF2 en dos dosis el día 12 del ciclo. Se diagnosticaron por examen rectal, como promedio 4.8 y 5.3 cuerpos lúteos por donante para los grupos uno y dos, respectivamente. se observó un 50% menos de folículos no ovulados por donantes para el tratamiento de FSH-ovina, así como 0.7 embriones transferibles por donante más que en el tratamiento a base de FSH-porcina. La recolección de los embriones entre los 5-51/2 días del ciclo (más de 22.5% de blastocistos expandidos) confirman que el desarrollo de los embriones en las búfalas ocurre más tempranamente que lo reportado en el ganado bovino. Se concluye que el tratamiento multiovulatorio a base de FSH-ovina ofrece mejores perspectivas para la aplicación de la transferencia de embriones en la especie bufalina.

The objective of this study to evaluate the effect of multiovulatory in River Buffalo. The experiment was organized in 3 groups: Group one represent 14 animals administrated with swine-FSH and the second group was given ovine-FSH between 10th-13th days of the estrous cycle. In both group PGF2 was injected in two dosages 12 th cycle in order to induce luteolysis. These animals were identified in both group (1 and 2), respectively. In the treatment of ovine-FSH less than 50% of the unovulated follicles were observed and 0.7 transferable embryos are more than swine-FSH. Embryo collection between 5-51/2 days of the cycle (more 22, 5% expanded to blastocites) confirm that earlier embryo development in buffalo than cattle. In this study we conclude that ovine-FSH multiovulatory treatment shows better perspective embryo transference application in the buffalo specie.

 

Detección de la presencia de endoparásitos y ectoparásitos de avestruces (<i>Struthio camelus</i>) en Criaderos de la Sexta Región y Región MetropolitanaDetección de la presencia de endoparásitos y ectoparásitos de avestruces (Struthio camelus) en Criaderos de la Sexta Región y Región Metropolitana

K. Vera, G. Quinteros, P. Tolic, J. Saldías. Departamento de Parasitología. Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Santo Tomás, Ejercito # 146, Santiago Centro, Santiago de Chile. - Departamento de Protección Pecuaria, Servicio Agrícola Ganadero (SAG), Bulnes 140, piso 7, Santiago de Chile. - Laboratorio y Estación Cuarentenaria Pecuaria, Unidad de Parasitología, (SAG), Km. 22, ruta 68, Santiago de Chile. - Chile

Ostriches and other ratites, except the rhea (Pterocnemia pennata), are bird species that have been introduced in Chile with the objective of breeding, meat production and leather goods production. The ostrich is an imported species of which the information present in Chile about comensal and parasitic fauna is scarce, and the risks on the environment or other livestock parasites that are capable of developing in these birds is unknown. In this project the first results that were obtained about internal and external parasites that affect ostriches (Struthio camelus) bred on farms in the Sixth Region and the Metropolitan Region are given. This study was carried out from in June and July of 2001 through the analysis of fecal and feather samples of birds raised on four farms in two different regions of Chile. In this study nematode eggs and protozoan cysts were found in the fecal samples. In respect to that, it is argued whether this is a species specific to ostriches (Balantidium struthionis) as 16 samples were found positive to be containing this protozoa (11.11%). The nematode eggs that were found were the strongyloid type, 11 samples being positive (9.3%), characterizing these as Libyostrongylus sp or Codiostomum struthionis, it not being possible to distinguish which in this phase since a larva culture wasn’t perfomed, this not being a consideration in this study. In the feather analysis, a new mallophaga species (Struthiolipeurus rheae) never before described in Chile, was found. This species was isolated in 39 birds (29.77%) from the Metropolitan Region, this being a parasite that is specific to ostriches and rheas. No structures similar to the Cryptosporidium sp oocysts were found with the Ziehl-Neelsen tinting. The results that were obtained make further investigation and detailed characterization of the organisms necessary, this study being just a base for future studies.

 

Artículos de Casos Clínicos

 Uso del collar isabelino en la práctica clínico-quirúrgica oftalmológica

Uso del collar isabelino en la práctica clínico-quirúrgica oftalmológica

Dra. Beatriz Hugues Hernandorena. Medico Veterinario(1); Dr. Francisco Navaroli Fernández. Especialista en Fisiología, Profesor Auxiliar(1); Dr. Samir Sánchez Romero. Medico Veterinario, Profesor Adiestrado. Web Master(2); Dr. Miguel A. Torres López. Medi
1)Instituto Nacional de Endocrinología. Ciudad de la Habana. 2)Universidad Agraria de la Habana. - Cuba

Se describe la utilidad practica del uso del collar isabelino en la oftalmología veterinaria, como aditamento auxiliar para prevenir la auto mutilación y dañado del área afectada, durante el tratamiento. Se recomienda su uso en otros estados patológicos donde se desea limitar el movimiento y daño que puede auto inflingirse el animal enfermo. Se muestran fotos de animales utilizando el collar isabelino y otro con lesión grave de los ojos por la no-limitación de sus movimientos y que pudo ser evitado mediante el uso del collar.

The use and practical utility of the isabelin collar in animal under treatment, in veterinary ophtalmology is described, as a useful and practical device, to avoid damage or selfmutilation. The use of the isabelin collar in another medical situation in veterinary are recomended, when movement and damage wanted to be avoided, Some photos are shown of an animal wearing isabelin collar and others were self mutilation had been produced by non use of the isabelin collar during treatment.

 

Laparotomía exploratoria como método quirúrgico definitivo

Laparotomía exploratoria como método quirúrgico definitivo  

Dr. M.V. Alberto Fiordelisi Morón- Buenos Aires - Argentina

 

Se presentan tres casos diferentes, dos en caninos y uno en felinos. En ellos se aprecian patologías abdominales con dificultad para arribar al diagnóstico definitivo, recurriéndose a la Cirugía para determinar su etiología, instaurar un tratamiento y evaluar un pronóstico.

 

Artículos Técnicos

 

Uso del Program (lufenuron) en el tratamiento de dermatofitosis, dermatomicosis y levaduriformes

Novartis Salud Animal

Las infecciones micoticas representan en la practica veterinaria diaria un riesgo profesional fuerte para el medico veterinario, los propietarios ademas del mismo paciente ya que muchas de las variedades de hongos que afectan a los caninos y felinos son zoonoticas, ademas de que las esporas de los hongos resisten a muchos desinfectantes y son capaces de permanecer en estado latente por mucho tiempo. En medicina humana y veterinaria es muy importante el reconocimiento de las afecciones micoticas ya que personas y animales inmunocomprometido son los organismos más propensos a padecer este tipo de infecciones las cuales se pueden desarrollar al grado de comprometer la vida del paciente. En la práctica veterinaria las infecciones micoticas provocan serios problemas generalmente dermatológicos los cuales son muy molestos tanto para el paciente (alopecia, prurito, lesiones primarias y secundarias que deterioran notablemente el aspecto y la salud del animal) como para el propietario al notar las incomodidades de su mascota. Los tratamientos tradicionales generalmente son largos y las sustancias empleadas conllevan efectos secundarios de consideración. Un mejor conocimiento en la biología de los dermatofitos y su dependencia de la quitina permitió el que se experimentara con el empleo de Program, el cual se caracteriza por inhibir la producción de quitina además de ser una molécula completamente inocua para los mamíferos.

 

Artículos de Profesión - Opinión

 

Océano Austral,

Océano Austral, "Sostenibilidad, Compromiso Etico"

Dr. Marcos Sommer. Ökoteccum - Kiel - Alemania

La Sostenibiliad es un compromiso ético relacionada con el modo de vida y es un conjunto de pautas fundamentales y de procedimientos sobre la gestión de nuestras actividades en la biósfera. Aún queda mucho camino hasta lograr que la explotación de los recursos pesqueros sea sostenible y respetuosa con el medio ambiente como se propugna en muchos acuerdos internacionales y regionales.

 

Si la educación rural hiciese "los deberes de casa"....los problemas de la agricultura estarían solucionados

Lacki, Polan. Brasil

En el mundo globalizado existe un macro factor que, al final de cuentas, determina el éxito o el fracaso de los productores rurales; todos los demás factores, reales o imaginarios, son menos importantes. Este macro factor se llama eficiencia, dentro y fuera de las tranqueras de los predios. Para confirmarlo, basta observar que los agricultores que ya son eficientes, tienen rentabilidad, son competitivos y sencillamente no necesitan de ayudas paternalistas. Los que tienen más problemas, son más dependientes y vulnerables, coincidentemente, son los más ineficientes.

 

Artículos de Educación

 

Statu quo universitario

Dr. Andrés J. Kaczorkiewicz. Instituto Patagónico de Investigaciones Productivas. Provincia del Neuquén. Argentina

Fatídicamente, en la Argentina la universidad es dicotómica. Las dos visiones con las que convive se encuentran irremediablemente divorciadas. La primera protege el arquetipo tradicional, conservador de la reforma que le dio origen (1918). Es decir atesora un modelo pensado para otro contexto, otra realidad. Esta esclerosis afianza la dificultad para adaptarse a circunstancias de un país que necesita retroalimentación armónica y contundente en materia de ciencia y tecnología. El segundo componente está dominado por las competencias profesionales, la "utilidad" de la institución y su capacidad de generar conocimiento.

 

Acceso, conocimiento y uso de Internet en la universidad

Documento que recoge la investigación que se realizó sobre el "Acceso, conocimiento y uso de Internet en la universidad" para hacer frente a la brecha digital e incrementar la alfabetización informacional. 

 

Notas de Redacción

Despedidas que nos apenan y a la vez nos animan a continuar

El día 8 del mes masado recibimos un mensaje con el asunto "Saludo despedida" enviado por la presidenta de Dalber S.A. con el siguiente contenido: "Informamos a los usuarios de redcra que encontrándose resuelto el contrato que nos vinculara a Confederaciones Rurales Argentinas, para la inversión, administración y desarrollo de este sitio nos hemos visto obligados a interrumpir la prestación de los servicios que brindáramos a los asociados del Movimiento Rural Confederado, a los productores agropecuarios, a los profesionales, empresarios y demás personas vinculadas al agro. Lamentamos profundamente haber tenido que tomar la decisión que les comunicamos por la presente, y aprovechamos la oportunidad para agradecer a todos aquellos que nos acompañaron a lo largo de estos años, posibilitando que RedCRA haya sido el portal agropecuario con mayor cantidad de visitas diarias. Esperando haberles brindado un buen servicio, les enviamos nuestros más cordiales saludos.".

Al día siguiente, día 9 de noviembre, e recibimos de Publicaciones Profesionales desde Venezuela este correo: "Lamentamos decirle que debido a la poca repuesta a las solicitudes de publicidad es imposible continuar con el proyecto de la revista el elporcicultor."

Más recientemente, el día 26 de noviembre, recibimos de la redacción de Pharus el mensaje con el asunto "Despedida del Boletín Pharus" y con el siguiente contenido: "Después de algo más de dos años llevando a vuestros correos la actualidad más comprometida con un mundo saludable, justo y ecológico, este servicio de noticias os dice adiós. Creemos que se ha completado un ciclo y que, por tanto, debemos dejar nuestro sitio a otras iniciativas."

Evidentemente son despedidas dolorosas de sectores con proyectos en Internet relacionados de alguna manera con nuestro sector y por ello nos entristecen, al igual que ocurriera con la desaparición del portal y boletín de noticias medioambientales Ayaba y de la lista de intercambio veterinario y página web Hispavista, ambos con una trayectoria de 1999 a 2002 y realizados desde España; igual que ocurriera con las dos listas de intercambio veterinario general de pequeños animales y de grandes animales y su página web RedVeterinaria General desde Argentina. Son desapariciones forzadas por diversos factores entre los que la inviabilidad comercial imaginamos que habrá tenido un peso decisivo.

Pero afortunadamente no todos son noticias de pésame pues obviamente tambien hay sitios que nacieron y llevan una trayectoria muy buena, tal es el foro FOROVET desde Argentina, o la web de Vet-Uy desde Uruguay, por poner solo dos ejemplo, así como otros recientes nacimientos a los que les deseamos suerte.

Podemos pues sentirnos satisfechos de que nuestro portal, el de todos nosotros, el portal Veterinaria.org sigue persistiendo contra vientos y mareas, desde que fuera fundado a finales del año 1996. Hoy día, a finales del año 2004, nuestra Comunidad Virtual Veterinaria.org, con sus 6 listas de intercambio veterinario, sus 5 boletines informativos, con los diversos foros webs y con apartados bien diferenciados y con entidad propia, tales como es el caso de la Revista Electrónica de Veterinaria REDVET y otros muchos servicios on line y of line sigue siendo sitio obligado de referencia para los profesionales de la Veterinaria que nos informamos y comunicamos a través de Internet y del correo electrónico.

Así pues ante los fracasos de otros no podemos quedar impasibles únicamente con la sensación de tristeza, al contrario, debemos redoblar nuestro trabajo para seguir manteniendo activo nuestro espacio y seguir colaborando en él todos unidos, pues únicamente con la participación y colaboración de muchos colegas Veterinaria.org podrá persistir.

 

Aula Virtual Veterinaria, Veterinaria.org y REDVET seleccionados y catalogados en CompluRed

Ello significa que nuestras informaciones y publicaciones de la Comunidad Virtual Veterinaria sirven para apoyar a alumnos, profesores e investigadores en el aprendizaje, enseñanza e investigación, al haber sido seleccionados y catalogados por una entidad del prestigio de la Universidad Complutense de Madrid, por haber superado los criterios de selección autoría y edición, contenido, fiabilidad, accesibilidad, actualización, diseño y formato.

La Universidad Complutense de Madrid es una de las más antiguas y prestigiosas de España. Fundada en 1.499 por el Cardenal Cisneros, tiene estudios en todas las disciplinas y cuenta con una de las bibliotecas más importantes del país; desde la misma se accede a 30 bibliotecas, lo que la convierte en la principal colección académica del país. Además recientemente la Biblioteca de la UCM se ha hecho socio de BioMed Central, editorial con sede física en Londres que publica revistas electrónicas en acceso abierto en el campo de la biomedicina, lo que estar integrado en su base de datos por méritos propios nos confiere una gran importancia.

CompluRed es un servicio gratuito de acceso a recursos de información multidisciplinares, accesibles en Internet: periódicos y revistas electrónicas, catálogos de bibliotecas, bases de datos, obras de referencia, asociaciones profesiones, foros de discusión, estadísticas, legislación, libros electrónicos, mapas, tesis, patentes y normas, etc. La interfaz de acceso al servicio permite al usuario hacer consultas y utilizar un sistema de navegación, sustentado por una clasificación de materias generales y sub-materias, hasta llegar a los recursos web. Además, permite buscar y limitar las búsquedas por algunos criterios como la lengua, el tipo de recurso, si es un recurso de la Universidad Complutense o tiene texto completo. Un aspecto singular de este nuevo servicio es que los recursos web que componen la base de datos han sido seleccionados por los bibliotecarios de la Universidad Complutense, con el objeto de apoyar a alumnos, profesores e investigadores en el aprendizaje, enseñanza e investigación.

Criterios de selección. Para evaluar los recursos web los bibliotecarios de la Universidad Complutense utilizan los siguientes parámetros:

a) Autoría y edición. Los tres criterios que contienen este parámetro tratan de evaluar el reconocimiento o prestigio del autor y del responsable de la edición del recurso:
- En el recurso aparece información de contacto con el/los responsables.
- El recurso está editado por una entidad de crédito.
- El recurso cita sus fuentes de información
b) Contenido. Aquí se evalúa el grado de especialización del recurso y su idioma:
- La información del recurso está muy relacionada con la materia propia del centro catalogador.
- La información del recurso se puede considerar de especialización media/alta dentro de su ámbito.
- El recurso está en alguna lengua del Estado español.
c) Fiabilidad. Los criterios de selección de este parámetro son:
- El recurso ha sido citado en otro documento
- El recurso cita otras fuentes de información
d) Accesibilidad
- Para acceder al recurso no necesita requerimientos especiales de hardware y software
- El recurso está habitualmente disponible
e) Actualización del contenido
- En el recurso aparece la fecha de creación y/o revisión
- Los enlaces, si los tiene, también tienen fecha de creación o revisión
f) Diseño y formato
- La organización interna del recurso es lógica y estructurada con criterios que facilitan su uso (índices, división temática, A/Z, etc.)
- La navegación dentro del recurso es sencilla o clara y su lectura es agradable.

Catalogación de los recursos web. Los recursos que evaluacdos se catalogan utilizando el esquema de metadatos Dublin Core calificado (DCMI)

Es una enorme satisfacción para todo el equipo de redacción, miembros y usuarios de las diferentes partes de la Comunidad Virtual Veterinaria.org que tanto nuestro portal sectorial Veterinaria.org, como el Aula Virtual Veterinaria y la Revista Electrónica de Veterinaria REDVET estén indexadas en tan importantes bases de datos de recursos electrónicos en Internet por los responsables de CompluRed y además desde diferentes entradas. Así en el apartado de Veterinaria, subapartado Tipos de Recursos en General, área Portales aparece el Aula Virtual Veterinaria; en el mimo subapartado, área Base de Datos, aparece Veterinaria.org y de nuevo el Aula Virtual Veterinaria; en el área de Revistas Eléectrónicas aparece REDVET en primer lugar y en el área de Sedes web institucionales de nuevo el Aula Virtual Veterinaria.

 

REDVET de 11/2004 recomendada por la Biblioteca Venezuela del IICA, Sede Central

 

El Boletín electrónico No. 7 de la Biblioteca Venezuela del IICA, Sede Central, correspondiente al mes de noviembre, en el apartado de Enlaces de Interés se recomienda el nº 11 de la Revista Electrónica de Veterinaria REDVET.

 

No es la primera vez que REDVET ha salido recomendada en dicho Boletín de la Biblioteca Venezuela, centro referencial del IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura) -Sede Central, especializada en seguridad alimentaría, género, recursos naturales, medio ambiente, comercio, desarrollo rural y desarrollo económico.

 

 

REDVET de 11/2004 recomendada por (SAGPyA)

 

El Boletín electrónico No. 54 del Boletín  , de la (SAGPyA), correspondiente al mes de noviembre, en el apartado de de Sitios Web se recomienda el nº 11 de la Revista Electrónica de Veterinaria REDVET. REDVET.

 

El Boletín está a cargo del Centro de Documentación e Información Agropecuaria de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA) de la República Argentina.

 

No es la primera vez que REDVET ha salido recomendada en Tinkunaku, Boletín de la SAGPyA. especializado en Ciencias Agropecuarias.

 

Foro de Profesionales de la

En Veterinaria.org disponemos de los clásicos foros webs para estar en contacto con nuestros compañeros de profesión, pero son los "foros" mediante correo electrónico o Listas de Correo los que se están demostrando como efectivo medio de intercambio rápido,  la diferencia con los foros tradicionales está en que en esos foros o listas los mensajes se reciben y se responden por mail, además las respuestas llegan a todos los compañeros y están moderadas. Actualmente disponemos de seis listas, independientemente de cinco boletines informativos y cada cual puede actualizar sus preferencias (altas y bajas) desde el link www.veterinaria.org/listasyboletines o escribiendo a info@veterinaria.org Evidentemente mientras más colegas compartamos en dichos espacios paralelos a la web más rápido creceremos como Comunidad y es por ello que cada cual deberemos seguir invitando a nuestros compañeros veterinarios a inscribirse en Veterinaria.org desde el link  http://comunidad.veterinaria.org/registrarse.cfm o  solicitándolo a info@veterinaria.org

 

Gracias por expresar vuestra valoración sobre REDVET

Desde aquí os agradecemos  a todos los colegas que estáis contestando y dando vuestra opinión sobre REDVET y la Comunidad tal como os pedimos el pasado mes. A todos los que estáis haciéndonos llegar vuestros comentarios, nuestro reconocimiento, pues es esa también una magnífica manera de participar y hacernos saber qué estais presente. Este es un trabajo de equipo, pero entre todos los que integramos la Comunidad. Todas vuestras opiniones, las favorables, las sugerencias y por supuesto también las críticas, nos van a ayudar a mejorar uno de los medios de expresión y comunicación de la Comunidad que es REDVET. Los que aún no opinasteis, tal vez por timidez o pereza, aún podéis escribir expresando vuestra valoración sobre REDVET a redaccion@veterinaria.org pues con todas ellas editaremos un número monográfico de opinión y servirá además para ver si él camino emprendido es o no el adecuado.

 

Nueva Fecha limite para envio de resumenes al WSAVA 2005

SE ha ampliado el tiempo para el envío de trabajos libres, en dos modalidades: Presentación oral y presentación en cartel/poster, siendo la nueva fecha limite el 15 de Enero de 2005. Los resúmenes se pueden enviar en línea o como archivo adjunto de correo electrónico. Más información pulsando sobre el logotipo

 

Iberoamérica y Europa se unen en la Red a través de CLARA

La primera red iberoamericana de investigación y educación conectada con Europa fue presentada formalmente en Río de Janeiro durante el III Foro Ministerial sobre la Sociedad de la Información, que busca paliar la brecha tecnológica entre países pobres y ricos. El evento reúnió representantes de alto nivel de los ministerios de ciencia y tecnología de 15 países americanos y 15de Europa. La iniciativa CLARA tiene dos vertientes: la formación de una infraestructura que integre a las redes avanzadas latinoamericanas y la creación de una organización no gubernamental que represente los intereses de esta red de organizaciones. La inclusión digitalpersigue aumentar el acceso de la población latinoamericana a las tecnologías de la información y convertirlas en herramienta para combatir la pobreza. En palabras de la representante de la presidencia de la Unión Europea en este evento, Marion Kappeyne van de Copello, las tecnologías de información y comunicación, son un componente importante para impulsar el crecimiento de la economía, de la productividad y el desarrollo social con más confiables servicios de salud y educación. "Un proceso de desarrollo de las tecnologías de información y comunicación con mayor inclusión social puede contribuir enormemente a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio", dijo van de Copello. La funcionaria aludió al compromiso de ocho puntos adoptado por los países miembros de la ONU de alcanzar para el 2015 una reducción a la mitad -respecto a los índices de 1990- de los niveles de hambre y miseria en el mundo. La idea inicial para la formación de CLARA -Cooperación LatinoAmericana de Redes Avanzadas- surgió en junio del 2002 en la reunión de Toledo (España), organizada en el marco del Proyecto CAESAR -financiado por el programa DG IST de la Comisión Europea-, el estudio que llevó a la generación del Proyecto ALICE (América Latina Interconectada con Europa). En dicha ocasión los representantes de las principales redes académicas latinoamericanas se encontraron ante la oportunidad de cobrar una revancha histórica. A saber: constituir, por fin, la red latinoamericana que tantas veces se había intentado fundar. Después de la reunión de Toledo se sucedieron reuniones en Río de Janeiro, Buenos Aires, Santiago de Chile y México. En ellas, la idea de la red latinoamericana fue tomando cuerpo, hasta convertirse en lo que hoy es, una realidad que potencia el trabajo de las redes académicas avanzadas de la región. Solo un año después de iniciados los trabajos de cooperación regional tendientes a la creación de esta nueva infraestructura, el 9 de junio de 2003, en la reunión de México, se firmaron los estatutos de la organización. Se lograba así la constitución formal de esta Asociación Civil denominada como Cooperación Latinoamericana de Redes Avanzadas (CLARA). La red CLARA anunciada y que entró en operaciones en septiembre en Iberoamérica permite por primera vez a los investigadores de la región comunicarse directamente entre ellos y con sus pares en el viejo continente. La red utiliza un enlace dedicado de alta velocidad y conecta a 600 universidades e instituciones de investigación en América latina con 3.500 instituciones de Europa. Según sus promotores, el enlace directo a Europa añade una dimensión más amplia, abre las vías de participación en proyectos de investigación europeos y estimula el desarrollo de la experiencia latinoamericana en diversas áreas. Los científicos e investigadores de la región podrán participar en proyectos de investigación de todo el mundo y trabajar en línea en iniciativas conjuntas. La 'redCLARA' comenzó enlazando 14 redes de investigación y educación de Argentina, Brasil, Chile, Panamá, México y Venezuela, mediante un enlace entre Sao Paulo y Madrid. Antes del año que viene están previstas las próximas conexiones para enlazar las redes de Uruguay, Perú, El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Nicaragua. CLARA se conecta a la Red Avanzada Europea GÉANT gracias al proyecto ALICE (América Latina Interconectada Con Europa). La Comisión Europea firmó el contrato de 12.5 millones con la organización DANTE, responsable de GÉANT, para la ejecución del proyecto ALICE, lo que dio pie a la creación de la Red de América Latina y su conexión con Europa. Dicha suma representa el 80% del financiamiento necesario para la construcción y operación de la red propiciada por CLARA, hasta fines de abril del año 2006. El 20% restante provendrá de los socios latinoamericanos. Después de este período, los países participantes de CLARA serán responsables de la sustentabilidad de la iniciativa y de su conexión con Europa y otras Regiones.

 

Google lanza nuevo buscador académico

El buscador líder en Internet, Google, puso en marcha Google Scholar, un producto especializado en búsquedas académicas, como tesis doctorales o informes técnicos. Google Scholar alcanza un amplio espectro de materiales, desde informática o física o derecho, y emplea algoritmos especialmente diseñados para el entorno académico. El servicio, que es gratuito, en principio no llevará publicidad, dijo Anurag Acharya, el ingeniero de Google responsable del proyecto. Acharya señaló que el objetivo de Google es ayudar a la comunidad académica. El producto es fruto de la colaboración de la compañía con varias publicaciones académicas y científicas, como la revista Nature, y se aprovecha de que la mayoría de estas publicaciones tienen una edición online. Para Danny Sullivan, autor de un boletín especializado en búsquedas (en la dirección searchenginewatch.com ), se trata de un paso adelante muy significativo que otras compañías, como Yahoo, pronto tratarán de imitar. Este nuevo servicio de Google permitirá a los usuarios especializados realizar búsquedas con mayor exactitud y dentro del los rubros técnicos o científicos que cada uno maneje. ¿Para quién? Gracias a las iniciativas de las compañías líderes en búsqueda, Internet retoma el cause de ser una herramienta para la investigación y comunicación científica y no sólo como un escaparate para ventas o pornografía. El poder brindar herramientas a los investigadores será un buen comienzo para la apertura de la educación en línea con todas las ventajas que esta trae consigo.

 

Crónica desde Pinar del Rio, Cuba. II Seminario de la WSAVA -M.Sc.M.V. Jesús Moreno Lazo Programa de Educación Continuada

Por M.Sc.M.V. Jesús Moreno Lazo

El Programa de Educación Continuada de la Asociación Mundial de Veterinarios Especialistas de Pequeñas Especies (WSAVA) ha tenido otro momento estelar en Pinar del Río, Cuba, los días 19 y 20 de Noviembre del 2004 y en Ciudad Habana el día 22, con la participación aproximada de 460 personas en ambos lugares. En esta ocasión el tema fue la Oftalmología Veterinaria, el cual tuvo un gran impacto no sólo entre nuestros profesionales, sino también entre estudiantes y oftalmólogos humanos que participaron como invitados. Desde el pasado año en nuestra Asociación Consejo Científico Veterinario en la provincia, la más occidental de Cuba, tienen su expresión los programas de Educación Continuada de la WSAVA, apoyados éstos por la Asociación Veterinaria de Noruega. La Dra. Ellen Bjerkås, profesora de la Escuela Noruega de Ciencias Veterinarias y representante de la WSAVA en su país, fue la conferencista; durante 12 horas muy bien dosificadas disertó de forma magistral poniendo de manifiesto sus dotes pedagógicas, el dominio de su especialidad y apoyada en imágenes muy bien preparadas y representativas de cada aspecto tratado, tanto normal como patológico. La Dra Ellen llegó a La Habana, Cuba, la noche del día 16 donde fue recibida por un representante de nuestra Asociación, trasladándose a Pinar del Río esa misma noche. El día 17 durante el día ella visitó la sede de nuestra Asociación donde compartió con la directiva de la misma y deleitándose con un sabroso café “Cubita” conoció de los detalles organizativos del evento. Ese mismo día y acompañada por el Ing. Ramón Veloz Castillo, especialista en Informática de la Asociación y traductor durante su visita, de los resúmenes y asimismo de las conferencias en paralelo, visitó el Centro de Promoción de la Literatura “Hermanos Loynaz”, de esta ciudad, lugar donde fueron editados los materiales utilizados en el evento. En la tarde noche, acompañada por el Presidente de la Asociación Consejo Cientifico Veterinario de Cuba, Filial Pinar del Río, M.Sc.M.V. Jesús Moreno Lazo, fue recibida en la Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Ernesto Ché Guevara” de Pinar del Río, lugar donde se desarrolló el evento,  por el M.Sc. Raúl Rodríguez Fonte y el Dr. José C. Díaz Cabrera, Vice-Decanos Primero y Docente, respectivamente. Después de un fructífero intercambio donde estuvo presente el entendimiento, el desarrollo de las Ciencias Veterinarias, los logros de la Salud Pública cubana, tanto en el campo educativo como asistencial y las intenciones de cooperar con instituciones noruegas homólogas la Dra., acompañada de los anfitriones, visitó la Sala Museo “Dr. Ernesto Ché Guevara de la Serna”, así como otras instalaciones de dicho centro docente; después una cena. El día 18 la Dra. Ellen tuvo la oportunidad de visitar la zona turística del Valle de Viñales, Patrimonio de la Humanidad en categoría de Paisaje (declarado por la UNESCO), situado a unos 30 kms de la ciudad de Pinar del Río, allí no solo disfrutó del hermoso paisaje, sino también demostró sus dotes como fotógrafa, dejándonos excelentes fotos tomadas en el lugar.

En horas tempranas de la mañana del día 19 comenzaron a llegar al teatro donde se dictaron las conferencias los participantes residentes en la ciudad capital de Pinar del Río y de los 14 municipios, algunos provenientes de lugares situados a más de 150 kms de distancia, sin dudas con grandes expectativas y deseos de saber. A las 9 de la mañana y tras breves palabras de presentación y aclaraciones necesarias sobre el programa de trabajo por parte del M.Sc.M.V. Jesús Moreno Lazo, coordinador del evento, se dio paso a una sencilla actividad cultural realizada por el Departamento de Extensión Universitaria de la Facultad de Ciencias Médicas e inmediatamente comenzaron las conferencias “Examen general (clínico y oftalmológico)” y “Enfermedades del ojo rojo” en horas de la mañana, después del almuerzo “Síntomas oculares de enfermedad generalizada”; el interés del auditórium fue “in crescendo”, suscitándose interesantes intercambios ante preguntas y respuestas por parte de la disertante y de los participantes, terminado la sesión pasadas las 17:30 p.m. En un receso de la tarde tuvimos el honor de recibir a los Dres. Raúl Carrancá y Luis Grassie, Presidente y Tesorero del Comité Organizador del 30 Congreso Mundial de la WSAVA, que se realizará en Ciudad de México del 11 al 14 de Mayo, con abundante material publicitario y una excelente presentación oral los colegas mexicanos no dejaron lugar a dudas que WSAVA 2005 será un exitazo. El día 20 a las 8:30 a.m. se reanudaron las conferencias “Síntomas oculares de enfermedad neurológica”, culminándose con una excelente discusión de casos graficados en pantalla, promoviéndose una activa participación de los presentes. Al final se dio posibilidad a los participantes en el evento que expresaran libremente los hechos positivos, negativos e interesantes (PNI) observados por ellos, con el objetivo de retroalimentar a los organizadores del evento para próximos encuentros. Diplomas, regalos y agradecimientos cerraron la sesión docente, la cual dio paso, ya en la Sede oficial de la Asociación Consejo Científico Veterinario de Pinar del Río, a un almuerzo de confraternización, donde no solo se comió, también se bailó la música cubana y hasta se cantó, jóvenes y menos jóvenes hicieron uso del Karaoke, incluidos los amigos mexicanos, que cantaron a dúo “El Rey” del compositor mexicano José Alfredo Jiménez, así como la Dra. Ellen, que nos sorprendió con su educada voz en un clásico de Los Beatles. La apoteosis llegó cuando todos, cubanos, mexicanos y noruegos, se unieron a ese canto universal muy cubano que es “La Guantanamera”, donde varios colegas, dotados de la virtud del repentismo improvisaron bellas estrofas despidiendo a los visitantes y halagando el seminario. Sin dudas, el II Seminario de Educación Continuada de la WSAVA en Pinar del Río, Cuba, fue de nuevo un gran éxito, ha cumplido su cometido, ha contribuido a fortalecer los más preciado del ser humano que es el saber, cualidad indispensable en la formación del capital de una persona, que junto a otros valores como la solidaridad, la autoestima, la honestidad nos preparan a enfrentar la vida, aunque en determinados momentos nos falten recursos y tecnologías. No quiero terminar esta crónica sin dejar de reconocer el apoyo prestado por el Dr. Gabriel Varga a la consecución de este objetivo, de él fue la idea inicial, así como a los directivos de la WSAVA y la Asociación Veterinaria de Noruega y por supuesto a los conferencistas e instituciones involucradas con la amable contribución de Bayer, Hill’s, Intervet y Waltham. ¡ A todos gracias y que se dupliquen!

 

Comunicados y pedidos

Profesorado Honoris Causa a un pionero en el Bienestar Animal

En ocasión del Congreso Panamericano de Ciencias Veterinarias, visitó por primera vez la Argentina el Prof. Donald Broom, del Departmento de Medicina Clínica Veterinaria de la Universidad de Cambridge, R.U., Profesor de Bienestar Animal de la Cátedra Colleen Macleod de dicha Universidad desde 1986 (primera cátedra de esa especialidad del mundo). La Carrera de Veterinaria de la USAL, en mérito a sus contribuciones científicas permanentes a las ciencias veterinarias lo propuso como Profesor Honoris Causa. Por tal motivo, el Vicerrector Académico de la USAL, Lic. Javier Alonso Hidalgo, convocó al profesor Broom para comunicarle dicha designación. En la mencionada ocasión, se encontraban presentes el Director de la Carrera de Veterinaria de la USAL, Dr. Leopoldo Estol y, realzando especialmente dicho acto, asistieron la Dra. Katinka de Balog, Oficial de Salud Pública Veterinaria de la FAO (Pro-Poor Livestock Policy Facility), Roma, IT., generadora del Proyecto ALFA "SAPUVET" (del cual participa la USAL, donde se integra esta especialidad como una de las ramas de la Salud Pública Veterinaria) y el Dr. Victor Cubillos Godoy, Decano de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Austral de Chile y Presidente del Consejo Panamericano de Educación en Ciencias Veterinarias.

Certifican primera carrera cubana de Medicina Veterinaria

Tras rigurosas comprobaciones, la carrera de Medicina Veterinaria que se imparte en la Universidad de Granma resultó la primera en recibir en el país la condición de Certificada, como reconocimiento a su calidad. Según las conclusiones de expertos del Ministerio de Educación Superior, la calificación, sólo superada por la de Excelencia, está basada en el impacto social de los graduados, la competencia de los profesores y la participación protagónica de los alumnos en su proceso formativo. También tuvieron en cuenta, dice el documento, la organización de los planes de estudio y la infraestructura de la Facultad de Medicina Veterinaria, que incluye laboratorios de computación y otras materias, y unidades docentes en varias provincias. El doctor Oscar Romero, decano de la institución, dijo que el centro tiene más de un centenar de profesores, entre ellos 23 doctores y 25 con el título de máster en ciencias. Recordó que el plantel fue creado en 1970, en la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de Oriente, y tituló mil 600 ingenieros pecuarios y unos tres mil médicos veterinarios, incluidos más de 150 extranjeros. Ahora, precisó, sólo forma médicos veterinarios zootécnicos, y es la de más alumnos entre las facultades cubanas de su tipo, y también ocupa ese lugar en los cursos regulares diurnos de la Universidad de Granma. La certificación de procesos universitarios comenzó en el mundo hace más de dos décadas y Cuba, que pone la calidad y experiencia humanas por encima de los recursos materiales, tiene acreditadas 27 carreras (18 por ciento de su total). (AIN)

Docentes del área de medicina y cirugía animal demandan un cambio profundo en la estructura de Veterinaria

Necesidad de cambiar la estructura de la titulación de Veterinaria de una manera "profunda y rápida". Este es el diagnóstico que existe actualmente sobre los estudios correspondientes a esta carrera, según el profesor José María Molleda, que afirma que la formación que ofrece en este momento la universidad --tanto la de Córdoba como las otras ocho públicas y dos privadas que hay en España-- es "insuficiente" porque no da respuesta a la realidad y a la mayor sensibilidad hacia los animales que ha adquirido la sociedad. Se trata --añade Molleda-- del "sentir de mucha gente", que afecta principalmente a los docentes correspondientes a la macroárea de Medicina y Cirugía Animal. El doctor explica que esta carrera se distribuye en tres grandes bloques que son la medicina veterinaria, la producción ganadera y la inspección alimentaria. La última ya cuenta con estudios de segundo ciclo en la UCO --Ciencia y Tecnología de los Alimentos --, pero el resto no. Así, un conjunto de profesores de la primera rama considera tal distribución como obsoleta y aboga por abrir otra vía en la que se creen líneas de trabajo independientes en cada bloque o que, incluso, se configurasen tres licenciaturas distintas. "Yo estudié Patología Veterinaria en un curso hace 30 años y ahora es igual cuando los contenidos han crecido enormemente", ilustra Molleda, consciente del rechazo que la idea generará: "La desvinculación no sería rentable para la facultad, pues se diluiría la gran masa de alumnos y se perdería fuerza, pero es lo ideal para aportar calidad y eficacia al alumnado". El catedrático califica el título que se obtiene ahora en los centros superiores de "generalista" y opina que, por el progresivo cariño y cuidado que profesan los dueños a sus ejemplares, la sanidad animal ha de tender hacia la humana. "La veterinaria ha de tener también sus especialidades, porque la gente quiere que haya solución para cualquier gestión". En este sentido, la UCO oferta unas optativas que puede cursar el estudiante para preespecializarse y así definir un tanto cuál va a ser su actividad futura. No obstante, se trata de materias breves que tan sólo introducen. Con la nueva estructura, la universidad tendría que asumir la sed de especialización que demandan los profesionales y que no se le escape "la enseñanza más jugosa y definitoria".

Círculo Veterinario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Estimados colegas, Por intermedio de la presente ponemos en su conocimiento la constitución del Círculo Veterinario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires e invitamos, a quienes les corresponda por jurisdicción, a incorporarse al mismo.

Es nuestra intención, como Círculo Veterinario de la Zona Norte, trabajar en conjunto en temas que hacen al bien común de nuestra profesión a nivel general y a la solución de problemas que surgen de los límites de ambas jurisdicciones en particular... problemas que además pueden ser transpolados a otras zonas limítrofes de nuestra provincia. La anunciada presentación del proyecto de doble matriculación es un ejemplo.

Cumplimos asimismo en invitar a los colegas a hacernos llegar sus ideas e inquietudes a los efectos de estudiarlas y eventualmente plasmarlas en realidades. Invitamos asimismo a Círculos y Asociaciones profesionales con inquietudes similares a las nuestras a contactarse para establecer vínculos y programas de acción común.

Los saludamos muy atentamente y los esperamos.

Proyecto de convenio de doble matriculación

Dada la creciente modalidad que se está presentando en la atención de pequeños animales cual es la de la atención domiciliaria en forma exclusiva acompañando al desarrollo de las especialidades, y que es indudable que todos aquellos profesionales con consultorios lindantes con límites territoriales tienen no pocas oportunidades de ejercer la profesión en ambas, ya sea bajo la forma de visitas domiciliarias, atendiendo esporádicamente en consultorios de colegas matriculados en esa jurisdicción o bien por el traslado del paciente a su consultorio por parte del propietario, aunque en éste último caso no se estaría cometiendo una irregularidad, nos abocamos a elaborar el presente PROYECTO DE CONVENIO DE DOBLE MATRICULACIÓN que sometemos a su consideración a los efectos de ser estudiado, reglamentado y aplicado. No podemos en principio dejar de reconocer la realidad que es muy poco probable (salvo excepciones) que se pueda comprobar fehaciente e indudablemente éste tipo de ejercicio profesional por falta de un sistema eficiente de control.

Tampoco debemos de dejar de considerar que a no pocos profesionales, teniendo en cuenta en ocasiones los exiguos honorarios profesionales que se cobran (en casos admitidos por nomenclador) o bien el reducido número de pacientes que atiende en la zona llamemos "secundaria", les resultaría oneroso abonar 2 matrículas profesionales, tanto más a aquel que deba agregar, como en el caso de P.B.A., una cuota previsional.

Si realizáramos una sincera sumatoria de los dos últimos párrafos, enfatizando especialmente el primero, indudablemente llegaremos a la conclusión que el resultado a favor de las Instituciones en cuanto a lograr una doble matriculación sería 0 (cero).

En base a lo antedicho, consideramos como muy provechoso y conveniente no sólo para los matriculados sino también para las Instituciones la firma de un Convenio de Reciprocidad entre el Consejo Profesional de Médicos Veterinarios Ley 14.072 y el Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires, por el cual se puedan tener ambas matrículas abonando, además de la matrícula que le correspondiera por su residencia profesional, sólo el 20 % (veinte por ciento) del valor de aquella en que no tiene su asiento profesional. Para el caso del C. V. P. B. A. debiera considerarse asimismo la posibilidad que el aporte previsional sea opcional.

La implementación de éste Convenio permitiría que colegas que actualmente no aportan comiencen a hacerlo por cuanto esa cuota matricular "extra" mayormente no influiría en su economía. Es más, a algunos podría convenirles ingresar además en el sistema previsional provincial en caso de poder prescindir del de autónomos o aún usarlo como un suplemento del mismo con el agregado de la posibilidad de lograr la obtención de créditos a intereses convenientes.

Pensando a nivel C. V. P. B. A., al ser cajas independientes (Colegio - C. S. S.), tampoco influiría en la colegiación ya que éste recibirá una cuota digamos de "sinceramiento" que de otra manera no recibiría. Y ésta última reflexión es válida también para el Consejo.

Finalmente, ambas Instituciones deberán implementar un sistema de verificación cruzada de datos a los efectos de detectar anualmente a quienes dejen de abonar su matrícula principal. Sin otro particular, y esperando como siempre contribuir a la grandeza y mejora de nuestra profesión saludamos a Uds. muy atte.

 

Requiero urgentemente de perros con linfosarcoma

 

Estimados colegas y amigos clínicos veterinarios de México:

Como es del conocimiento de varios de ustedes, me encuentro realizando mi trabajo doctoral de investigación con el tema de vanguardia de TERAPIA GÉNICA EN CÁNCER.
El tipo de cáncer con el que inicié este trabajo es el linfosarcoma .
Para ello requiero la donación de perros que tengan linfadenomegalia generalizada (ganglios agrandados). Debo efectuar el diagnóstico a partir de un aspirado de linfonodos poplíteos o cervicales superficiales (antes prescapulares).
Cuando tengan un caso por favor comuníquense conmigo por correo electrónico
o por teléfono para afinar detalles y lograr incluir en el protocolo.
Los casos en donde los propietarios deseen sacrificar al animal o no quieran o puedan seguir un protocolo quimioterapéutico, son candidatos para este trabajo.
POR FAVOR, COMUNÍQUENSE CONMIGO.
Es muy importante para mí en lo personal pero también para la apertura de nuevas opciones terapéuticas para los animales y para el humano.
Gracias mil por su atención y más por su cooperación.

Dr. Luis Núñez Ochoa. Laboratorio EXPERTO. Chichén Itzá Nº 123-A2 Col. Letrán Valle. Del. Benito Juárez. México, D.F. CP 03650. Tel. y fax (5255) 5573-4885 (5255) 5601-5664 y 5601-5665. Cel. 04455-1347-4335. Correo: luisno@servidor.unam.mx

 

Desastre ecológico sucedido en la ciudad de Valdivia

Escribo estas líneas muy a mi pesar para denunciar un desatre ecológico sucedido en la ciudad de Valdivia, lugar de mi residencia en la región de los Lagos en Chile.

Ha habido una muerte de cerca de 3.000 cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus), infinidad de taguas (Fulica armillata ( Vieillot ) ) y coipos (Miocastor coipus). Este desastre está siendo investigado por la Universidad Austral de Chile. los resultados estarán en marzo del 2005 mientras tanto siguen muriendo aves y mamíferos. La causa es la muerte de un alga denominada luchecillo por causas desconocidas pero con una gran sospecha de contaminación industrial por "riles" de una planta de celulosa.

Quisiera pedirles información (a través de links o informes) sobre desastres de este tipo, en alguna parte del mundo para que sean entregados a una ONG que está recopilando información para evitar que el desastre sea mayor y que no predomine el dinero por sobre el ambiente. Les adjunto algunos links donde se da cuenta de lo que esta ocurriendo.

Necesitamos saber también como alimentar las aves, cómo capturarlas, qué medidas de urgencia se deben realizar para su rescate, ¿qué tóxicos pueden causar la muerte de las algas de cursos de agua dulce?, etc.

Agradecido por su colaboración se despide atentamente,

Dr. Juan Luis Moreno O. MV. Valdivia, Chile. juanmoreno@surnet.cl  drdoolitle@comunidad.veterinaria.org 

 

Noticias

Prueban con éxito en la UNL una novedosa técnica veterinaria

Médicos veterinarios de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) acaban de probar una técnica novedosa que ya cuenta con muy buenos resultados: autoinjertaron una porción de estómago en la vejiga del propio canino y comprobaron que la técnica puede ser "muy útil" para casos de traumatismo. Tal como informó Romina Kippes, del equipo de prensa institucional, la experiencia se realizó con un canino macho, mestizo, de 13 años, derivado por una ruptura traumática de vejiga, producto de un accidente. Según contaron los investigadores en el trabajo "Cirugía ruptura vesical: autotransplante de un trozo de estómago", publicado en una revista argentina de la especialidad), "el PH ácido del trozo de estómago controlaría las futuras infecciones urinarias", que sí surgen tras otras técnicas empleadas. El trabajo fue realizado por los médicos veterinarios Nelsa Widenhorn; Sandra Pepino, Mariana De Gennaro, Fabiana Tomatis, María Belén Costa, Horacio Gamero, con la colaboración del Dr. Carlos Peralta y del Bioq. Miguel Bortoloto. De acuerdo con lo informado, esta investigación se enmarca dentro de un programa que subsidia la UNL, en la que los veterinarios indagan en este nuevo procedimiento quirúrgico. La idea de este desafío médico es "evitar complicaciones postoperatorias que sí se presentan con las técnicas habitualmente empleadas", tal como lo indican los investigadores. Según amplió Kippes en su informe, la ruptura de vejiga por accidentes es un hecho muy frecuente en los perros y en algunos casos es casi imposible restaurarla sin afectar la calidad de vida posterior. "Habitualmente, se emplea el tejido del intestino para estas cirugías, lo que suele ofrecer dificultades postoperatorias que empeoran la calidad de vida del animal" , agregó. Por su parte, el veterinario Widenhorn indicó que "la utilización de estómago tiene la ventaja de evitar los problemas de contaminación que sí ocasiona la utilización del intestino", agregó, debido a que el PH del ácido del trozo de estómago es capaz de controlar las futuras infecciones urinarias. Esta novedosa técnica, habitualmente empleada en la Facultad de Ciencias Veterinarias (FCV) de la UNL, "se puede practicar en otro animal, sobre todo en gatos", dijo el especialista. "En los felinos es común el Síndrome Urológico, y para curarlo debe tratarse la vejiga, que es realmente donde está el problema, y no en la uretra. En general se trata de hacer uretrostomía, pero esa técnica no resuelve el síndrome". "Puede usarse además en los casos de pólipos y en aquellos casos en que la vejiga pierde su volumen (tamaño) y obliga al animal a orinar repetidas veces, ya que su capacidad es muy pequeña. O sea que se la puede utilizar como una nueva pared", finalizó. Además de Nick, el "paciente" de 13 años cuya operación sirvió como documentación para el trabajo publicado, los veterinarios practicaron la técnica en una perrita que se rompió la vejiga y se fracturó la columna en un accidente, hace dos años.

Llamado de alerta por reiterados casos de estafa veterinaria

Mevepa denunció la práctica ilegal de la medicina veterinaria por falsos profesionales que, a través de engaños, falsos títulos y muchas veces coludidos con pequeñas farmacias, estafan y ponen en riesgo la salud de las mascotas y, muchas veces, la salud de todos los intregantes de la familia. Este tipo de denuncias no son nuevas, pero las autoridades no establecen formas de regulación constante para erradicar dicho mal.

Para conocer más

Recordad que podéis navegar por otras partes del Portal utilizando la página de entrada principal www.veterinaria.org o el mapa de navegación (www.veterinaria.org/mapa) y buscar información publicada en la web usando los buscadores internos. A este respecto notareis como desde la página principal hemos añadido y clarificado los botones con imágenes y textos breves que os faciliten al máximo la navegación por este nuestro y vuestro Portal, el Portal de los Veterinarios. 

Acceso al Area PúblicaAcceso al Consultorio VirtualAcceso a la Comunidad Virtual

Revista electrónica de Veterionaria REDVET, con ISSN, mensual y gratuita, puedes ser tanto lector como autor Aula Virtual Veterinaria con cursos on line para tu formación continuada II Congreso Virtual Veterinario, aunque ya se clausuró puedes leer las ponencias y comunicaciones presentadas El Congreso Mundial WSAVA_2005 espera tu participación en México, puedes enviar resúmenes hasta noviembre 2004 Webglo de Veterinaria con noticias de veterinaria en español, ora forma de estar informado, dar tu opinión e interactuar Lee, escribe, consulta tu cuenta de correo web de 20 MG desde cualquier ordenador  Libreria online    WVA    Listas/Boletines    Sponsor    MAPA

 

REDVET es una parte importante de la  Comunidad Virtual Veterinaria.org para muchos pero evidentemente no la única

 

(Copyright) 1996-2004 REDVET® - Veterinaria.org ® - Comunidad Virtual Veterinaria.org ® -  Veterinaria Organización S.L.® 
Se autoriza la difusión y reenvío de esta publicación electrónica en su totalidad o parcialmente, siempre que se cite la fuente y enlace con www.veterinaria.org  y se cumplan los requisitos indicados en  Copyright