Presentación Quienes Somos Colaborar Patrocinadores Contacto Privacidad Chistes Seguridad

Comunidad Virtual Veterinaria de Veterinaria.org

Nº Monográfico Equinotecnia  Vol. V - Julio 2004
Revista Electrónica de Veterinaria
Rev. Electron. Vet. - REDVET ISSN 1695-7504

Distribución periódica y gratuita por correo electrónico a los miembros de la Comunidad Virtual Veterinaria

SUMARIO

  • Editorial: En este mes de Junio
  • Método de monitoreo del equino bajo anestesia general inhalatoriai
  • Fisiología del ejercicio en el caballo: Respuesta sanguínea

  • El uso de los minerales traza naturalmente quelatados como ayuda en la prevención y para mejorar la condición de la laminits y la infosura, así como suplemento nutricional

  • Tendencias estacionales en la producción de huevos de estróngilos en caballos en Chile

  • Tolerancia al almidón del grano de avena en equinos alimentados con pasturas

  • Consideraciones sobre la etiopatogenia y tratamiento del Lámparón Equino (Cancer de los Pantanos). Reporte preliminar

  • La tendencia epidemiológica de la leptospirosis equina en la provincia de Granma, en el quinquinio 1998 - 2002

  • Composición electrolítica de la sangre en caballos atletas antes y después del entrenamiento y con arritmias cardíacas

  • Posibilidades del uso de las combinaciones Detomidina - Butorfanol y Romifidina - Butorfanol en la clínica quirúrgica equina

  • Luxación y/o fractura del primer hueso del carpo en los caballos de carrera y su solución quirúrgica

  • Manejo de la dieta y rendimiento deportivo

  • Fisiología sensitiva y vegetativa del caballo

  • El uso de minerales traza en la prevención y el mejoramiento de la laminitis

  • Cólico en el equino: ¿tratamiento médico o quirúrgico?

  • Capada de un caballo contada por él mismo

  ********

  • Algunos electrolitos séricos en yeguas con diferentes objetivos y categoría reproductiva
  • Cirugía Transendoscópica de las Vías Respiratorias Altas del Caballo 
  • Densimetría ósea en caballos de alto rendimiento deportivo y "blindaje nutricional equino"
  • Descripción de un caso de rabia en un caballo en Melilla  
  • Diagnóstico ecográfico de hernia de intestino delgado a través del formen epiplóico en dos caballos
  • Efecto de dos dietas alimenticias sobre la concentracion serica de acidos biliares en suero sanguineo de equino
  • El uso de la laparoscopia como herramienta de diagnóstico y tratamiento en equinos  
  • Esteatosis en potrillos y caballos adultos en Chile
  • Eficiencia del Diagnostico Rectal Precoz de la Preñez en la Hembra Equina
  • Fibroma en mulo
  • GRAN BET. Medicina Homeopática y el estudio del comportamiento aplicados a la clínica
  • Ivermectina inyectable aplicada vía oral como antiparasitario para equinos
  • Las fumunisinas un enemigo silencioso para los caballos
  • Melanosarcoma en una yegua. Caso clínico
  • Orquidectomía de équidos en estación con la técnica abierta mediante abordaje con un solo corte
  • Podometria Equina
  • Mieloencefalitis Equina por Protozoos (EPM)
  • Reparación quirúrgica. Fractura asimétrica por avulsión del cuerpo del maxilar inferior en un equino S.P.C. de 5 años de edad
  • The ossification of cartilages of the distal Phalanx in the horse: an anatomical, experimental, radiographic and clinical study
  • Un caso de engramillamiento (Stringhalt) en yegua Leer artículo

VER OTROS NÚMEROS PUBLICADOS DISPONIBLES

CRÉDITOS

REDVET® es uno de los Servicio prestados por Veterinaria.org® portal vertical propiedad de Veterinaria Organización S.L.® donde se aloja la Comunidad Virtual Veterinaria 

Comité de Redacción
Comité Científico
Significado de ISSN
 
Colaboradores en este Nº:
Agüera Buendía, E. (es)
Arroyo Solera, F. (es)
Barriga, Omar O. (ch)
Blaya Gómez, Octavio (cu)
Carabajal, Carlos Adrián (ar)  
Carabajal, Carlos A. (ar)
Castaño Bardawil, Diego (co)
Caviglia, J (ar)
Chiappe, M.(ar);
Cortelezzi, Carlos (ar)
Cuesta Guillén, Armando F. (cu)
Duvergel Rosseaux, Jorge (cu)
Escribano Durán,  B.Mª (es)
Genoud, Jorge M. (ar)
Giménez, R. (ar)
Gonzalo Cordero, J.M. (es)
Gonzalo-Orden, J.M. (es)
González, G.(ar).
Maya, Benjamín Angel (co)
Moiron, Adriana I. (ar)
Montejo Cuenca, C. Emilio (cu)
Méndez J. Esther(cu)
Perrone G. (ar)
Prendes Mortera, R. (es)
Ramírez Sánchez, Waldo (cu)
Reyes Ávila, Isidro R. (cu)
Rubio Luque, Mª.D.(es)
Sánchez García, J. (es)
Sandow, Kujoti (cu)
Sereno, José Luis (ar)
Zlotnik, Anahí S. (ar)
PARTICIPAR
Requisitos
Subscripción
Colaborar
Invitación a publicar
Normas de publicación   
Citar artículos
Certificación de artículos
Contactar 
Privacidad        
Más información  
 
RECIBIR REDVET POR E-MAIL

Veterinaria.org® está considerado el portal temático más importante por su diseño, calidad y contenido, estando posicionado entre los primeros en todos los mejores motores de búsquedas internacionales, al ser líder en comunicación, formación y orientación profesional veterinaria en idioma español, por incorporar numerosos servicios y contenidos, destacando sus publicaciones electrónicas, el Congreso Virtual Veterinario y el Aula Virtual Veterinaria, los Boletines Informativos y esta Revista Virtual Veterinaria, áreas pensadas para el intercambio, información y formación continuada online. 

WEBS DE INTERÉS

Aula Virtual Veterinaria
Comunidad Veterinaria
Congreso Virtual
Consultoría Jurídica
Directorio de webs
Veterinaria.org 

LISTAS DE INTERCAMBIO

BOLETINES INFORMATIVOS
 

Compra tu libro de Veterinaria...

Compra tu libro de Veterinaria...

  


 

 

Editorial

 

 

Presentamos el monográfico de Equinotecnia

Con este número cumplimos con la publicación del 4º monográfico de REDVET que publicamos durante este año 2004.

Así al de Acuicultura, al de Cirugía de Pequeños Animales y al del  Día del Veterinario en Internet se agrega ahora este de Equinotecnia.

Para ser sinceros hay que decir que no ha sido una respuesta muy entusiasta por los veterinarios que se dedican a los caballos: los artículos recibidos han sido bastante menos de los que esperábamos, muy por debajo de los anteriores monográficos de otras especialidades.

No obstante los 15 trabajos que aquí publicamos son de gran interés y calidad. Por solo citar algunos de ellos fijaros en el trabajo con el cual abrimos este monográfico, "Método de monitoreo del equino bajo anestesia general inhalatoria" pues él ya de por sí solo es una monografía; "Consideraciones sobre la etiopatogenia y tratamiento del Lámparón Equino (Cancer de los Pantanos). Reporte preliminar" es otra muy interesante aportación, y aunque como bien se indica en su título se trata de un preliminar reúne las observaciones de más de 25 años de trabajo del autor que primavera tras primavera ha estado detrás de casos clínicos y del Chiche; así como "Luxación y/o fractura del primer hueso del carpo en los caballos de carrera y su solución quirúrgica" pues consiste en un tratamiento quirúrgico que ha dado muy buenos resultados; a igual, en sus respectivas áreas, los otros doces que integran en conjunto este especial de REDVET sobre Equininotécnia, que ha sido posible gracias a los 31 autores de Argentina, Chile, Colombia, Cuba y España, que han colaborado brindándonos a todos sus trabajos. Entre ellos están representadas las universidades de Córdoba y León (España), de Granma (Cuba),  la Iberoamericana de Ciencias y Tecnología de Santiago Chile (Chile) y las de Buenos Aires y la de Río Cuarto, Córdoba (Argentina).

Estos 15 artículos los hemos clasificados en 2 de Revisión, 8 de Investigación, 4 Técnicos y 1 de Opinión.

Además, y en especial atención a los colegas recién incorporados a nuestra Comunidad Virtual Veterinaria.org y que reciben por primera vez nuestra Revista Electrónica de Veterinaria REDVET, hemos recuperado un total de otros 20 artículos sobre équidos, publicados el pasado año en REDVET, así como en el II y I Congreso Virtual Veterinario y en algún otro apartado del portal Veterinaria.org. De esta manera son 35 trabajos específicos sobre Equinotecnia los que se pueden leer en y desde este número especial de REDVET.

Esperemos que a partir de ahora los artículos sobre caballos sean más frecuentes y continuados para que podamos irlos publicando en las ediciones mensuales normales de REDVET junto con las otras especialidades de Veterinaria.

Disfrutad pues de este número sobre Equinotecnia, que no sustituye el nº de julio habitual normal y que igualmente podéis leer on line.

Y recordad los que os dedicáis a pequeños rumiantes, ovejas, cabras y otras especies, que hasta el 20 de octubre estaremos recibiendo trabajos originales en redvet@veterinaria.org para el monográfico sobre Caprinotecnia/Ovinotécnia. Tenéis más información sobre ello en www.veterinaria.org/revistas/redvet/sumario

 

 

 

Artículos de Revisión

 

Método de monitoreo del equino bajo anestesia general inhalatoria

MV.Es.Cs.Cl. José Luis Sereno. Profesor Área Clínica Quirúrgica. Facultad de Agronomía y Veterinaria. (FAV). Universidad Nacional Rio Cuarto (UNRC). Río Cuarto, Córdoba Argentina

El objetivo de este trabajo es determinar un método de monitoreo seguro, práctico y confiable del equino bajo anestesia general inhalatoria. La anestesia general para cirugía en equinos debe ser un estado de insensibilidad reversible y carente de peligro, que permita realizar el acto quirúrgico programado. Durante el acto anestésico, probablemente, sea mejor determinar el estado fisiológico de cada sistema corporal y consecuentemente el del equino en su totalidad. Ello deriva en la apreciación de los aspectos dinámicos de la anestesia y de la cirugía, lo que permite mantener al caballo en el mejor estado o plano para el procedimiento particular que se está llevando a cabo. Para ello el monitoreo del animal se realiza mediante la observación y recolección de datos del paciente desde el período preanestésico y hasta la recuperación de la estación. Los parámetros evaluados son: frecuencia y ritmo cardíaco (por auscultación y/u observación de las oscilaciones del manómetro de presión), frecuencia, ritmo y tono del pulso (por palpación digital), frecuencia y ritmo respiratorio (por auscultación, por observación de la bolsa de reserva respiratoria o las válvulas del circuito), temperatura corporal (rectal, con termómetro clínico y periférica por palpación de extremidades y/u orejas), color de mucosas y llenado capilar (mucosa gingival, observación directa y presión digital), posición del globo ocular, párpados y reflejo palpebral, presión sanguínea arterial (medición directa con manómetro aneroide), flujo de oxigeno, concentración de halotano y tiempo de recuperación de la estación. Las evaluaciones dentro del período anestésico se realizan cada 5 (cinco) minutos y las mismas se registran en una ficha confeccionada para tal fin, en la cual figuran también todos los datos del paciente, propietario, drogas, dosis y momento de aplicación, tiempo de anestesia, de cirugía , de recuperación y técnica quirúrgica a realizar. Se puede concluir que el método más adecuado para realizar el monitoreo de un equino bajo anestesia general es a través de un buen método clínico. Esto no requiere de equipos de alta complejidad y asegura que el anestesiólogo prestará toda su atención al paciente. La medición directa y continua de la presión arterial resulta el parámetro más sensible para detectar cambios en el sistema cardiocirculatorio y la profundidad anestésica óptima para el acto quirúrgico y el estado del paciente, siendo aconsejables presiones arteriales medias por sobre los 50 mm de Hg. La posición y reflejos oculares son buenos indicadores de la actividad del sistema nervioso central y el plano anestésico, siendo lo más frecuente un globo ocular de ubicación rostral, párpados semicerrados o cerrados y húmedos, con nistagmo por desaparecer o ausente. La frecuencia, ritmo y amplitud respiratoria conjuntamente con la coloración de las mucosas son buenos indicadores del grado de depresión respiratoria y como premonitorio de posibles hipercapneas. Es esencial realizar el registros de todos estos datos y asentarlos en una ficha o planilla, la cual debe ser sencilla de manejar y reflejar la condición del paciente en forma integrada e instantánea.

The objective of this work is to determine a method of monitoring sure, practical and reliable of the equine under general inhalatoria anesthesia. The general anesthesia for surgery in equines should be a state of reversible and lacking insensitivity of danger that allows to the programmed surgical act to be carried out. During the anesthetic actitis, probably, better to determine the physiologic state of each corporal system and consequently that of the equine as a whole. This fosters an appreciation of the dynamic aspects of the anesthesia and of the surgery, which allows the horse to be in the best state or plane for the particular procedure that it is being carried out. For this the monitoreo of the animal is carried out by means of the observation and gathering of the patient's data from the pre - anestetic period and until the recovery of the station. The evaluated parameters are: rate and heart rhythm (throught auscultation and / or observation of the oscillations of the gauge of manometer), rate, rhythm and tone of the pulse (for digital palpation), rate and breathing rhythm (for auscultation, for observation or movement of the reservoir bag of breathing or the valves of the circuit), corporal temperature (rectal, with clinical and outlying thermometer for palpation of legs and / or ears), color of mucous and refille capillary (mucous gums, direct observation and digital conpression), position of the ocular globe, lids and reflective palpebral, arterial blood pressure (direct mensuration with manometer aneroid), flow of oxygen, halotano concentration and time of recovery of the station. The evaluations within the anesthetic period are carried out every 5 (five) minutes and the same ones are registered in a record made for such an end, in which there is also figure the patient's data, owner, drugs, dose and application moment, time of anesthesia, of recovery surgery and surgical technique to be carried out. As a conclusion it can be said that the most appropriate method to carry out the monitoreo of an equine one under general anesthesia it is through a good clinical method. This doesn't require of high complexity teams and it assures that the anestesiologist will pay complete attention to the patient. The direct and continuous mensuration of the blood pressure is the most sensitive parameter to detect changes in the cardiovascular system and the best anesthetic depth for the surgical act and the patient's state, being advisable to have blood pressures stockings over 50 mm of Hg. The position and ocular reflex are good indicators of the activity of the central nervous system and the anesthetic plane, being an ocular globe of location rostral the most frecuently found, lids nearly close or closed and humid, with nistagmus about to disappear or to be absent. The rate, rhythm and breathing with jointly with the coloration of the mucous ones are good indicators of the degree of breathing depression, and as premonitorious of possible hipercapneas. It is essential to carry out the registrations of all these data and to record them on a form or schedule, which should be simple to and to reflect the patient's condition in an integrated and instantaneous form work with.

 

Fisiología del ejercicio en el caballo: Respuesta sanguínea - Equine exercise physiology: haematologic response Fisiología del ejercicio en el caballo: Respuesta sanguínea - Equine exercise physiology: haematologic response

F. Arroyo Solera; B.Mª Escribano Durán; E. Agüera Buendía; Mª.D. Rubio Luque
Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología. Edificio C-1. Campus de Rabanales. CP: 14071. Universidad de Córdoba - España

Las razas equinas europeas le llevan varios años de adelanto al caballo de Pura Raza Español en la selección de un caballo para el deporte, de ahí la importancia de tener un buen conocimiento de la Fisiología del Ejercicio para empezar una selección de éste, basada en aptitudes atléticas. Al realizar el estudio en un "treadmill" (cinta rodante) los problemas que antes surgían desaparecen. Se puede estandarizar la velocidad, no hay influencia del peso de los jinetes, ni de las condiciones ambientales y del terreno y además no se depende de la habilidad del jinete. Por tanto los objetivos de este estudio son la valoración sanguínea de ciertos parámetros hematológicos (Glóbulos rojos, hematocrito hemoglobina, equinocitos, índices volumétricos, glóbulos blancos y formula leucocitaria) en diversas razas de caballos, distintos ejercicios y diferentes autores, haciendo especial hincapié en el caballo de pura raza española ejercitado en cinta rodante. El Eritrograma se ve afectado por el ejercicio físico como han observado muchos de los autores (J.H. Boucher y cols (1981) J.E. Smith y cols (1989) B.M. Escribano y cols. (1995) F.Arroyo (2003) A.J.Gouveia (2003) produciéndose un aumento en el número de hematíes, hematocrito y hemoglobina, sin embargo hay discrepancia respecto a la evolución de los índices volumétricos. Respecto al Leucograma, partiendo de unos valores medios sanguíneos en reposo algo superiores en potros, existe una mayor respuesta al ejercicio que los en adultos, con un predominio de linfocitos, frente a los adultos, donde el mayor porcentaje corresponde a los neutrófilos segmentados. Se concluye que: El ejercicio físico provoca un incremento de los valores medios del eritrograma, leucograma y de unas células espiculadas que aparecen en sangre periférica llamados equinocitos. El ejercicio en "treadmill" provoca similares efectos al realizado al aire libre.

European Equine breeds began selecting athletic horses years beforre Andalusian horse did. For this reason it could be interesting not only have a good knowledge of exercise Physiology in this breed but also begin selecting by athletic aptitudes. It is well known that performing horses on a treadmill is similar to work under laboratory conditions disappearing typical problems found on a racetrack. The aims of this study are (valuate some haematologic parameters ( RBC, haematocrit, haemoglobin, equinocites, volumetric indexes, WBC, differential count)in different horse biceds, different exercises and different authors, insisting on Andalusian horse performed on a treadmill. Eritrogram is afected by physical exercise as is demostrated by differents authors J.H. Boucher y cols (1981) J.E. Smith y cols (1989) B.M. Escribano y cols (1995) F. Arroyo (2003) A.J. Gouveia (2003) increasing RBC number, haematocrit and haemoglobin. However there are disagreement with regard to volumetric indexes evolution. In the matter Leugogram there is a higher exercise response in young horses than in adults, with regard to adults The young horses have a higher lymphocytes percentage with regard to adults whereas adults have a higher percentage segmented neutrophils. In conclusion: Physical exercise lead to increase medium values off eritrogram, leucogram and equinocites. Treadmill exercise lead to similar effects than obtained in race track

 

Artículos de Investigación

 

El uso de los minerales traza naturalmente quelatados como ayuda en la prevencion y para mejorar la condicion de la laminits y la infosura, asi como suplemento nutricional El uso de los minerales traza naturalmente quelatados como ayuda en la prevención y para mejorar la condición de la laminitis y la infosura, así como suplemento nutricional

Dr. Carlos Cortelezzi Médico Veterinario. Buenos Aires - Argentina

Aparentemente, la presencia adicional en la dieta de un factor con capacidades absorbentes y enzimáticas, mostró resultados visibles.

  • La condición Laminítica fue reducida visiblemente. A pesar de que no hubo una cura total de los síntomas, si hubo una visible mejoría.

  • La condición Laminítica parece haber sido prevenida, dado que no aparecieron nuevos casos; con la excepción de dos casos quirúrgicos de cólico, con compromiso laminar post-quirúrgico. En estos no hubo rotación de tercera falange. No ocurrieron más casos de compromiso laminar, presuntamente derivados de una intoxicación alimenticia.

  • La presencia de estos minerales parece haber reducido la ingesta de grano de la manada, en un promedio de un 20%. Esto fue confirmado, substrayendo la cantidad comprada mensualmente y comparando con los meses previos. También pesando la comida dejada en los comederos.

  • El crecimiento del casco aumentó notoriamente en velocidad y en condición. Algunas áreas donde el promedio de caballos laminíticos adolecen de crecimiento, como en la región de la suela, fueron beneficiadas por el suplemento. Con un promedio de 30 días entre herrajes se observó muy buen crecimiento. En el área de la suela cercana a la tercera falange se pudo recortar un centímetro de profundidad.

  • La condición general de los caballos mejoró. El pelo cambió aproximadamente a los 20 días, siendo reemplazado por uno nuevo de tipo corto y fuerte. El pelaje siguió brillante, mientras que la condición y el peso se mantuvieron, aún cuando no se suministraran comidas de alta calidad.

  • Las yeguas mejoraron y mantuvieron sus ciclos biológicos, aun atravesando períodos donde en otras circunstancias hubieran estado asincrónicas.

  • El nivel de estrés estuvo bajo control durante el período de tiempo que duró la prueba.

  • Se observó alguna evidencia que refuerza la teoría de que la fórmula de minerales traza promueve y adiciona densidad ósea.

  • Se observaron menos daños en algunas articulaciones críticas y en áreas periósticas, específicamente en los huesos metacarpianos.

  • Se observó una correlación entre la ausencia de signos endotóxicos y la administración de estos minerales, a pesar de la presencia confirmada de aflatoxinas en la dieta.

     

Tendencias estacionales en la producción de huevos de estróngilos en caballos en Chile - Seasonal trends in the production of horse strongyle eggs Tendencias estacionales en la producción de huevos de estróngilos en caballos en Chile - Seasonal trends in the production of horse strongyle eggs

Omar O. Barriga, M.V., M.S., Ph.D. (1,2)y Claudio Marambio, M.V. (2). 1) Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago. 2) Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología - Santiago Chile

Los estróngilos son los parásitos más importantes de los equinos. Aunque la patogenicity de los estróngilos pequeños ha sido plenamente reconocida sólo en los últimos años (Reinemeyer, 1986; Love y cols., 1999), el daño producidos en los caballos por el grupo de los estróngilos ha sido temido desde antiguo. Con el advenimiento de los benzimidazoles en los 1960 y su efectividad sobre estos parásitos, se empezó a recomendar la administración regular de antihelmínticos a los caballos cada 6 a 8 semanas para prevenir la acumulación de los gusanos en el hospedero y la contaminación de los potreros con su huevos (Drudge y col., 1966). Esta estrategia fue tremendamente exitosa, particularmente contra los grandes estróngilos (Love y cols., 1999) pero, ineludiblemente, la administración repetida de antihelmínticos resultó en el desarrollo de poblaciones de parásitos resistentes a estas drogas (Prichart, 1994; Tarigo-Martinie y cols., 2001). En la misma década de los 1960, varios autores descubrieron que en los rumiantes ocurría un aumento del pasaje de los huevos de los nematodos gastrointestinales en las heces durante la primavera ("aumento de primavera"). Poco después se encontró que un aumento aún más importante ocurría después del parto ("aumento de la lactancia"). El conocimiento de estos fenómenos tuvo un tremendo impacto en la comprensión de la epidemiología, y en el diseño del control, de las infecciones por los nematodos gastrointestinales de los rumiantes (Gibbs, 1986). Un fenómeno similar se comunicó en caballos en los 1950 (Poynter, 1954) pero, como no estaba relacionado con la lactancia, no parece haber despertado el interés de los investigadores. Trabajos efectuados más tarde en Europa (Duncan, 1974) y en los Estados Unidos (Herd y cols., 1985), sin embargo, demostraron que una manifestación similar ocurría en los equinos: los huevos de los estróngilos aumentaban marcadamente en las deposiciones de los caballos infectados en el verano, o en la primavera y en el verano. Este es un hallazgo de gran importancia potencial ya que podría permitir reducir los tratamientos de los caballos a sólo estos periodos de aumento del pasaje de huevos disminuyendo, por lo tanto, el costo y la presión para el desarrollo de poblaciones de parásitos resistentes a los antiparasitarios. Nuestro objetivo en este trabajo fue averiguar si el mismo fenómeno ocurre en los caballos de Chile y, si es así, proponer un marco teórico que permita disminuir el número de tratamientos para controlar las infecciones de estróngilos en los equinos.

The seasonal trend in the passage of strongyle eggs was studied during 23 consecutive fortnights in 10 riding horses between 1 ½ and 8 years of age subjected to no anti-parasitic treatments, in the southern part of Santiago, Chile. The number of egg per gram of feces (egf) fluctuated from an average low of 460 on July 31 to a high of 6515 on February 20. On average, a statistically significant increase in the egf was verified from the last 2 or 3 weeks of spring (December 4) to the first 2 weeks of autumn (April 7). Individually, half the horses showed an increase restricted to the summer, and half an increase embracing spring, summer, and part of autumn. From the practical point of view, it is best to consider that the increase starts at the beginning of the spring. A treatment with a long acting avermectin (such as moxidectin) at the beginning of the spring and another at the beginning of the summer could avoid the increase of the egf and the consequent contamination of the pastures, at a lower cost and with a smaller pressure for the development of parasiticide-resistant populations than the current strategies. A single treatment at the beginning of the spring could be enough in horses grazing in clean pastures. All horses showed also mild infections with Parascaris equorum (about 400 egf) that were, however, enough to produce significant contamination of the pastures. Three horses were infected with Oxyuris equi and showed eggs in 3 (2.2%) out of 138 fecal exams. Palabras claves - Key words: control, horse strongyles, Oxyuris equi, Parascaris equorum, seasonal trend, strategic treatment

 

Tolerancia al almidón del grano de avena en equinos alimentados con pasturas - Oats grain starch tolertance in pasture fed horsesTolerancia al almidón del grano de avena en equinos alimentados con pasturas - Oats grain starch tolertance in pasture fed horses

Perrone, G.(1); Caviglia, J.(1); Giménez, R.(1); Chiappe, M.(2); González, G.(2,3). 1)Area de Producción Equina. 2)Area de Fisiología Animal. 3)Area de Nutrición Animal. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad de Buenos Aires - Argentina

Como parte del desarrollo de una Prueba Oral de Tolerancia al Almidón a partir del grano de Avena, se estudió la curva de glucemia y lactacidemia pos ingestión de 2 kgs de avena, en equinos alimentados con pasturas. La curva de glucemia generada presentó una elevación significativa a partir de los 30 minutos (63,75 +- 4,16 mg/dl) de finalizado el consumo del grano. Los valores se mantuvieron elevados significativamente respecto de los niveles basales entre los 30 y 270 minutos pos ingestión (61,74 +- 6,49 mg/dl), llegando a su expresión máxima a los 120 minutos (75,05 +- 9,35 mg/dl). A partir de los 300 minutos hasta los 480 minutos (51,53 +- 3,95 mg/dl), los valores no presentaron diferencias significativas respecto al basal (50,90 +- 4,08 mg/dl). A los 360 minutos, se observó una leve elevación no significativa (58,75 +- 5,84 mg/dl). Luego la curva continuó descendiendo hasta la finalización del muestreo. La curva de lactacidemia generada no mostró modificaciones significativas respecto al valor basal de lactato (0,72 +- 0,12 mmol/l). Se observaron las siguientes tendencias no significativas respecto a los valores de ayuno: ascendente a partir de los 30 minutos (0,83 +- 0,18 mmol/l) de finalizada la toma del grano hasta los 90 minutos (0,73 +- 0,16 mmol/l) y un ascenso a partir de los 330 minutos (0,77 +- 0,12 mmol/l), coincidente en el tiempo, con la elevación de la glucemia. Los equinos alimentados con pasturas presentan una glucemia en ayuno menor a los valores de referencia. La curva de glucemia pos ingestión de avena en estos equinos alimentados con pasturas, muestra una menor absorción de glucosa a partir del almidón digerido en intestino delgado. La menor elevación de la glucemia podría deberse a una menor absorción de glucosa a nivel intestinal y/o a una menor hidrólisis del almidón en este sitio; esto podría elevar la proporción de almidón que llega al intestino grueso. Los ácidos grasos volátiles producidos por los procesos fermentativos podrían contribuir a elevar la glucemia. En la curva de lactacidemia, si bien no presenta variaciones significativas en ningún muestreo, se observan dos elevaciones coincidentes en el tiempo con los procesos de fermentación gástrica y cecal. Caballos clínicamente sanos que consumen pasturas, a los que se les suministra dos kilogramos de avena no deberían presentar valores de lactacidemia por encima de los 0,83 +- 0.17 mmol/l hasta los 390 minutos post ingestión. A los 450 minutos post ingesta, la variabilidad observada (CV= 67,4) en los niveles plasmáticos de ácido láctico, podría deberse a factores individuales de los animales.

As part of the development of an Oral Starch Tolerance Test starting from Oats Grain, we studied the glucemic and lactacidemic curve post ingestion of 2 kgs of oats grain, in pasture fed horses. The glucemic curve presented a raising slope, statistically significant, 30 minutes post grain ingestion (63,75 +- 4,16 mg/dl). Values were statistically high between 30 and 270 minutes post ingestion (61,74 +- 6,49 mg/dl), reaching a peak at 120 minutes (75,05 +- 9,35 mg/dl). From 300 up to 480 minutes (51,53 +- 3,95 mg/dl), values were not statistically different from basal (50,90 +- 4,08 mg/dl). At 360 minutes, the curve presented a slight non significative elevation (58,75 +- 5,84 mg/dl). Then, the curve descended up to the end of sampling. The lactacidemic curve did not showed a significant elevation from lactate basal values (0,72 +- 0,12 mmol/lt). As for fasted values, we observed a tendency towards elevation from 30 minutes (0,83 +- 0,18 mmol/lt) since the end of feeding, up to 90 minutes (0,73 +- 0,16 mmol/lt) and towards a slight elevation at 330 minutes (0,77 +- 0,12 mmol/lt), in agreement in time with an elevation of glucaemia. Pasture fed horses have fasted glucaemia values less than those find in references. The glucemic curve, post feeding oats grain, in this pasture fed horses show less glucose absorption from digested starch in small intestine. The lesser glucemic rise may be due to a lesser glucose intestinal absorption and/or a lesser starch intestinal; these facts could elevate the starch arriving to the large intestine. The volatile fatty acids, fermentative produced, could help to elevate glucaemia. The lactacidemic curve, though non-significative at any time, shows two rises matching in time with the gastric and cecal fermentation. Sound pasture fed horses, feeding 2 kilograms of oats grain, should not show lactacidemic values over 0,83 +- 0,17 mmol/l up to 390 minutes post ingestion. At 450 minutes post ingestion, the variability (CV= 67,4) in plasmatic lactic acid levels, may be due to individual factors of the horses.

 

Consideraciones sobre la etiopatogenia y tratamiento del Lámparón Equino (Cancer de los Pantanos). Reporte preliminar Consideraciones sobre la etiopatogenia y tratamiento del Lámparón Equino (Cancer de los Pantanos). Reporte preliminar

Cuesta Guillén A(1), Méndez J. Esther(2). 1)Universidad de Granma 2)Laboratorio Provincial de Diagnóstico Veterinario. IMV. Granma - Cuba

El cáncer de los pantanos (Swamp cáncer) conocido en Cuba como lamparón, zaratán y gisa, según las diferentes regiones del país. En Estados Unidos es denominado "Leeches", y en Brasil ferida brava. Suele ser una entidad que durante mucho tiempo hubo de considerarse como habronemiasis a pesar de los disímiles resultados obtenidos al tratarse como tal. En nuestro país se caracteriza por presentarse estacionalmente en zonas pantanosas, tanto en las costas como en aquellas zonas bajas y próximas a las presas o grandes embalses, afectando fundamentalmente a los equinos, en las regiones de contacto con el agua de los pantanos como labios, extremidades y región ventroabdominal. Se diagnosticaron y trataron 37 de un total 39 de casos de ellos 36 del sexo masculino y 3 del sexo femenino. Todos fueron estudiados histopatológicamente, utilizándose como método de tinción la hematoxilina eosina, en los que pudo apreciarse estructuras compatibles con hifas aparentemente fungosas. De los casos tratados solamente uno se mantenía en pesebre en zona urbana, siendo el único en que se localizaron lesiones en áreas diferentes a las citadas (conjuntiva y región infraorbital, donde pudo identificarse larvas de habronema en los exudados examinados microscópicamente. El tratamiento empleado se basó en la excéresis de la masa tumoral ulcerada y la termocauterización. En las curas se empleó un estimulante biógeno que favoreció la rápida regeneración hística e incorporación de los pacientes al trabajo en el ciento por ciento de los casos tratados en un plazo que osciló entre 21 y 60 días. Las lesiones de extremidades se vendaron en todos los casos.

 

La tendencia epidemiológica de la leptospirosis equina en la provincia de Granma, en el quinquinio 1998 - 2002

Kujoti Sandow y Waldo Ramírez Sánchez. Facultad de Veterinaria. Universidad de Granma - Cuba

Partiendo que la Leptospirosis en los equinos también posee importancia productiva, sanitaria y social, pretendemos como objetivo verificar su situación a través del diagnóstico serológico. Se procedió a tomar como base de datos los casos correspondientes a la etapa de referencia del Libro Registro del Laboratorio Provincial de Diagnóstico Veterinario; se evalúo lo siguiente: muestras enviadas y muestras pareadas; muestras pareadas y reactores positivos y por último, reactores positivos y reactores trazas. En el primer caso, r = 0,930 fue elevado y el coeficiente de determinación ajustado R2 = 0,863, donde y = 0,049855 + 0,789609x siendo su coeficiente de regresión altamente significativo. En el segundo caso, r = 0,708 en tanto el R2 =0,493 resultó algo bajo; con una fórmula y = - 2,59444 + 0,51372x resultando su coeficiente de regresión altamente significativo. En cuanto al tercer caso, r = 0,985 y su coeficiente de determinación ajustado R2 = 0,970 fue elevado. La fórmula de y = - 0,834793 + 1,002023x siendo su coeficiente de regresión elevadamente significativo. También se hizo un análisis de varianza entre los serogrupos reactores resultando no significativo. No se pudo dar un dictamen de toda certeza acerca de l su situación

 

Composición electrolítica de la sangre en caballos atletas antes y después del entrenamiento y con arritmias cardíacas

Dr. C. Emilio Montejo Cuenca, Dr. Armando Cuesta Guillén, Octavio Blaya Gómez, Jorge Duvergel Rosseaux e Isidro Reyes Ávila. Departamento Sanidad Animal. Facultad de medicina Veterinaria. Universidad de Granma - Cuba.

Se realizó el estudio clínico, electrocardiográfico y de la bioquímica sanguínea (Glucosa, Sodio y Potasio) a 157 caballos atletas, para comprobar el efecto de la edad y las cargas físicas sobre los parámetros estudiados. De 30 animales con distrofia del miocardio, 11 fueron tratados con Cloruro de Calcio y Cocarboxilasa para comprobar el efecto de estos medicamentos sobre el electrocardiograma(ECG). En el análisis de los ECG de los caballos de diferentes edades se evidenció que los intervalos P-Q y T-P son más cortos y la onda T mas pequeña en potros de 6 meses de edad que los de 12 y 24 meses (P<0.01). Se comprobó que la composición electrolítica de la sangre influye en el carácter del ECG del siguiente modo: la concentración del ión Potasio en el plasma sanguíneo durante el período de entrenamiento con gran carga física aumentó hasta 3.20±0.09 contra 2.90±0.10 mmol/L (P<0.01) antes del ejercicio, Muñoz et al. (2003) reporta un incremento del ión Potasio en el plasma sanguíneo después de someter a los animales a grandes cargas físicas, decreciendo estos niveles pasados los 2 minutos del entrenamiento, manteniendo además una estrecha correlación con el aumento de la frecuencia cardiaca. La concentración del Potasio plasmático durante el ejercicio resultó ser un balance a través de las membranas biológicas de las fibras musculares, eritrocitos y otros tejidos. Al mismo tiempo ocurre una disminución del contenido de ión Sodio en los eritrocitos hasta 17.00±0.33 contra 20.00±0.60 mmol/L en reposo (P<0.01).

 

Posibilidades del uso de las combinaciones Detomidina - Butorfanol y Romifidina - Butorfanol en la clínica quirúrgica equina

Reyes Avila, I.R.(1), Sánchez García, J.(2), Gonzalo-Orden, J.M.(2), Prendes Mortera, R.(2) y Gonzalo Cordero, J.M.(2). 1) Facultad de Medicina Veterinaria. Universidad de Granma. - 2) Unidad de Cirugía y Radiología Veterinaria. Universidad de León - Cuba - España

Conociendo las cualidades farmacológicas del Tartrato de Butorfanol, la Detomidina y la Romifidina, así como las indicaciones de los mismos como analgésicos y sedantes para equidos, con posibilidades de ser usados en buena cantidad de manipulaciones y operaciones rutinarias, logramos su empleo en combinaciones que nos permiten realizar un gran número de procedimientos cotidianos de la clínica quirúrgica del equino, como pueden ser, operaciones que habitualmente se realizan con el animal en decúbito, realizarlas con el mismo en pié, en combinaciones con anestésicos locales, realizar operaciones como las tenotomías, neurectomías, castraciones de hembras y machos, cirugía de tumores, cirugía en cabeza y cuello, así como el tratamiento y herrado de animales con afecciones podales severas, etc., las ventajas del empleo de dichos fármacos encontradas por los autores, se detallan en el acápite de Resultados y Conclusiones.

 

 

Luxación y/o fractura del primer hueso del carpo en los caballos de carrera y su solución quirúrgica

Dr. Carlos Alberto Carabajal y Dr. Carlos Adrian Carabajal. Médicos veterinarios especialistas en clinica y cirugia de caballos de carrera. Instituto de Enseñanza del Caballo de Alta Competencia. Buenos Aires Argentina

Se describe un sindrome que abarca la luxacion y/o fractura del primer hueso del carpo. Los caballos afectados tienen un grado 1-3 de laminitis, que responde con anestesia intraarticular de la union intercarpal. El tratamiento medico no es satisfactorio, y el de eleccion es la extraccion quirurgica del primer hueso del carpo.

A syndrome involving luxation and/or fracture of the first carpal bone is described. Affected horses have a grade 1-3 lameness, witch resresponds to intra-articular anesthesia of the intercarpal joint. Medical treatment has not be successful in relieving lameness, and the treatment of choice is surgical removal of the first carpal bone.

 

 

Artículos Técnicos

Manejo de la dieta y rendimiento deportivo

Caviglia J(1)., Perrone G.(2), Giménez R.(2). 1)Médico Veterinario, Profesor Adjunto - Area de Producción Equina - Fac Cs Vs (UBA). 2) Médicos Veterinarios, Jefe de Trabajos Prácticos, Fac Cs Vs (UBA - Argentina

Al hablar de la dieta y de su manejo en el equino deportivo, como factor mejorador del rendimiento, hay que tener en cuenta algunos aspectos para analizar como:

  • Tipo de ejercicio: máximos (alta intensidad y corta duración) y submáximos (baja intensidad y larga duración).
  • Nutrientes: Energía digestible (ED), Proteínas (Pr), Fibra bruta (FB), Calcio (Ca) y Fósforo (P).
  • Balance catiónico-aniónico de la dieta (BCAD).
  • Composición y porcentaje de los componentes de la ración.
  • Momento de suministro del alimento con respecto al ejercicio: pre-ejercicio, durante el ejercicio o post-ejercicio.
  • Suministro (cantidad y momento del suministro) de electrolitos.
  • Suplementos ergogénicos y vitaminas.

 

Fisiología sensitiva y vegetativa del caballo

Anahí S. Zlotnik MV - Argentina

Este trabajo tiene como propósito el de intentar aclarar cómo funcionan los caballos. Así como nosotros respiramos, crecemos, nos nutrimos, nos movemos, sentimos, percibimos, generamos y curioseamos el mundo, el caballo también funciona en forma parecida. Cuáles son estas funciones, para qué sirven y de que manera las podemos estudiar mejor?. Las funciones del caballo se dividen en: Sensitivas y Vegetativas, siendo la potencia sensitiva la más cercana a la racional del hombre. En la vegetativa está la potencia nutritiva, que por medio del acto de la nutrición alcanza su fin: la alimentación del cuerpo; la potencia o facultad aumentativa, que por medio del acto del crecimiento el potrillo / potranca alcanza su tamaño final y lo mantiene; y la facultad generativa cuyo fin es el mantenimiento de la especie a través de la reproducción. En el orden sensitivo hay dos tipos de operaciones: cognitiva y apetitiva. Aquí encontramos los sentidos externos y los sentidos internos. Los sentidos externos - visión, gusto, audición, olfato y tácto - que por medio de las sensaciones (es decir, de lo que sienten), aprehenden las cualidades del objeto: color, sabor, sonido, calor, frío, etc. Los sentidos internos usan la información captada por los externos. El primero de estos sentidos es el sentido común, que procesa varias cualidades sensibles, es como una especie de conciencia de los sentidos, siendo capaz de aprehender el cuerpo como un todo. Lo fundamental es que distingue sensaciones de distinta naturaleza (por ejemplo: sabor de color) para integrarlas por la percepción.

 

El uso de minerales traza en la prevención y el mejoramiento de la laminitis

Dr. Carlos Cortelezzi Médico Veterinario. Buenos Aires - Argentina

Hace muchos años, alrededor de 1983, escuché de la existencia de ciertos Minerales Traza de características únicas, que tenían ciertos efectos increíbles sobre las diferentes arreas del cuerpo de los caballos. Algunos de estos incluían la acción anti-inflamatoria, un efecto de aumento en la capacidad de absorción del tracto digestivo; un efecto mineralizante sobre las estructuras óseas disminuidas, un efecto antioxidante y un efecto antitóxico, el cual prevendría muchas de las diarias intoxicaciones alimenticias y secuelas relacionadas, del tipo de las que culminaban por causar la frecuentemente observada Laminitis. Estos minerales en cuestión corresponden al grupo de las Monmorillonitas, y son encontrados en compuestos de ocurrencia natural, provenientes de la fosilización de animales, plankton, algas y plantas, de antiguos fondos marinos que hoy se encuentran como rocas. No existe forma de copiar una de estas fórmulas naturales, con los tipos de minerales que usualmente se utilizan en el comercio para formar una premezcla, que es la manera en que se venden los minerales traza para uso animal y para uso humano. Como estas fórmulas naturales contienen metales pesados en concentraciones tan pequeñas como partes por millón, con gases disueltos y la mayoría de los oligoelementos conocidos, la rara presencia de estos es reconocida por el organismo como agentes catalíticos; que ayudan a disolver los productos del proceso digestivo que no son usualmente disueltos; protegiendo así al cuerpo de los efectos de las moléculas pesadas indisolubles que se transportan a través de los diferentes sistemas, llegando a los vasos sanguíneos periféricos, donde causan toxicidad que mata a las células de los vasos y causa la necrosis o muerte de los tejidos circundantes. Esto es someramente lo que causa la inflamación y muerte de la Lámina del casco, lo cual permite la rotación de la tercera falange, en un proceso generalmente llamado Infosura. Tomando estas nociones en consideración, nos propusimos comprobar los efectos de este producto, en una finca de caballos de Paso Fino en Colombia, el Criadero La J, en Cali, en el año 1993. Esta prueba fue observada por mí hasta el año 1996. Había 18 caballos infosurados cuando comenzamos, de una población de 150 en establos. Esto representaba más del 10%. Algunos de estos tenían signos muy avanzados de infosura, con suelas tan deformadas y perforadas, que no se podían contar los abscesos presentes en ellas. Algunos tuvieron que ser sometidos a cirugía para aliviar la tensión del tendón Flexor Profundo, que rotaba la tercera falange por tracción mecánica. Este método es llamado Tenectomía.

 

Cólico en el equino: ¿tratamiento médico o quirúrgico?

Dr. Jorge M. Genoud (1), Dra. Adriana I. Moiron (2). (1) Ex Jefe Trabajos Prácticos Área de Enfermedades Médicas..(2) Docentes del Área de Enfermedades Médicas. - República Argentina

El cólico que se presenta en el equino, denominado también como síndrome de abdomen agudo, puede ser definido como el trastorno clínico de comienzo brusco, manifestado por un conjunto de signos y síntomas que existen al mismo tiempo y caracterizan a esta dolencia. Variadas etiologías pueden causar el cuadro de cólico en los equinos, y muchas de ellas pueden ser inespecíficas. Es por eso que el enfermo con abdomen agudo, se transforma en un verdadero desafío para la práctica clínica diaria, y cuya resolución requiere una respuesta que no demande excesivas demoras para su tratamiento, sea éste médico o quirúrgico. Este cuadro demanda la absoluta necesidad de realizar un serio y completo diagnóstico, valorando la información que nos brindan: la historia clínica, el examen clínico, los análisis y las pruebas complementarias. Con la interpretación crítica de todos ellos, podremos dirigirnos a la realización de un tratamiento temprano y correcto, cuyo objetivo será la eliminación del dolor y sus consecuencias. El pronóstico para la recuperación del abdomen agudo, es más favorable en aquellos casos en los cuales el diagnóstico y el tratamiento fueron realizados rápidamente. Las preguntas que deben ser contestadas en el manejo del caballo con abdomen agudo, son las siguientes:

  • ¿Etiología del proceso?

  • ¿Tratamiento médico?

  • ¿Tratamiento quirúrgico?

 

Artículos de Opinión

Capada de un caballo contada por él mismo

Por Benjamín Ángel Maya, Colombia. Enviado por Diego Castaño Bardawil, Pereira, Risaralda, Colombia

Se trata de un homenaje al caballo colombiano, en cuyo lomo, cargó la historia de nuestra patria Colombia. Espero que no les moleste la crudeza del lenguaje, estoy seguro que arrancará sonrisas de sus labios y que será de su agrado y publicada en la revista REDVET como homenaje al poeta y al caballo. 

 

Otros artículos sobre équidos anteriormente publicados 

Algunos electrolitos séricos en yeguas con diferentes objetivos y categoría reproductiva Leer artículo
Cirugía Transendoscópica de las Vías Respiratorias Altas del Caballo  Leer artículo
Densimetría ósea en caballos de alto rendimiento deportivo y "blindaje nutricional equino"  Leer artículo  
Descripción de un caso de rabia en un caballo en Melilla  Leer artículo
Diagnóstico ecográfico de hernia de intestino delgado a través del formen epiplóico en dos caballos Leer artículo
Efecto de dos dietas alimenticias sobre la concentracion serica de acidos biliares en suero sanguineo de equino Leer artículo
El uso de la laparoscopia como herramienta de diagnóstico y tratamiento en equinos  Leer artículo
Esteatosis en potrillos y caballos adultos en Chile Leer artículo
Eficiencia del Diagnostico Rectal Precoz de la Preñez en la Hembra Equina Leer artículo
Fibroma en mulo Leer artículo
GRAN BET. Medicina Homeopática y el estudio del comportamiento aplicados a la clínica Leer artículo
Ivermectina inyectable aplicada vía oral como antiparasitario para equinos Leer artículo
Las fumunisinas un enemigo silencioso para los caballos Leer artículo
Melanosarcoma en una yegua. Caso clínico Leer artículo
Orquidectomía de équidos en estación con la técnica abierta mediante abordaje con un solo corte Leer artículo
Podometria Equina Leer artículo
Mieloencefalitis Equina por Protozoos (EPM) Leer artículo
Reparación quirúrgica. Fractura asimétrica por avulsión del cuerpo del maxilar inferior en un equino S.P.C. de 5 años de edad Leer artículo
The ossification of cartilages of the distal Phalanx in the horse: an anatomical, experimental, radiographic and clinical study Leer artículo

Un caso de engramillamiento (Stringhalt) en yegua Leer artículo

 

Comunicado de Redacción

Integralhorse Argentina incorporada a Web Amigas de Veterinaria.org

Durante este mes Integralhorse Argentina ha sido la web que recientemente se ha incorporado al listado de Webs Amigas de Veterinaria.org

Ello ha sido posible gracias a los contactos del miembro de la Comunidad Dr. Fernando Iparraguirre (nick = equinos)

 

 

 

(Copyright) 1996-2004 REDVET® - Veterinaria.org ® - Comunidad Virtual Veterinaria.org ® -  Veterinaria Organización S.L.® 
Se autoriza la difusión y reenvío de esta publicación electrónica en su totalidad o parcialmente, siempre que se cite la fuente y enlace con www.veterinaria.org  y se cumplan los requisitos indicados en  Copyright