---

Editorial

 

0308editorial 

Editorial REDVET marzo/2008

Carta al Director

030809 - Presentación del Instituto Veterinario de Empresa

Artículos

Artículos originales de investigación

030820 - La calcárea phosphórica en el mejoramiento de la calidad de la cáscara del huevo en gallinas ponedoras (Phosphoric calcarea on the impruvement of egg shell thickness quality in eggs laying hens)

030821 - Evaluación del Programa de Acción de la Ganadería Vacuna de algunas Provincias de la Región Oriental (Cuba) - Evaluation of the action program of the cattle industry of some provinces of the Oriental Region (Cuba).

030822 - Evaluación de la toxicidad aguda por el procedimiento de dosis fijas de un extracto de Boldoa purpurascens Cav. (Evaluation of the acute toxicity of the method fixed dose procedure of an extract of Boldoa prurpurascens Cav.)

Artículos de revisión bibliográfica

030817 - Factores nutricionales que deben considerarse en el diseño de raciones basadas en forrajes secos y concentrados para caballos de ocio alimentados en pesebre (Nutritional factors to be considered when designing diets of dry roughages and concentrates for hand-fed, leisure horses)

030818 - Eucalipto em Sistemas Agrossilvipastoris (Eucalyptus in Agricultural-forestry-pasture Systems)

030819 - Diagnóstico virológico de Herpesvirus bovino tipo-1 (Virological diagnostic of Bovine herpesvirus type-1)

030823 - Técnicas para la resolución del anestro verdadero en bovinos de aptitud cárnica  (Techniques for resolving the anoestrus in beef cattle)

Artículos técnicos

030814 - Manejo farmacológico de la retención urinaria

030815 - Manejo de la urolitiasis en dálmatas

030807 - Obtención de sangre total ovina con fines diagnósticos

Artículos de opinión/profesión

030801 - Revista científicas españolas: donde estamos y hacia donde podríamos ir 

030816 - Epizootia de leishmaniasis: entre la ética y la moral  

Crónicas

030806 - 1er. Taller internacional sobre oso hormiguero gigante (Myrmecophaga tridactyla)

Noticias

030812N - REDVET Revista electrónica de Veterinaria indizada y disponible en el portal Redalyc

030812Na -  Constancia de indización de REDVET en Redalyc  

030828N - Intercambio de correo electrónico entre los portavoces oficiales de Redalyc y REDVET en el periodo 22 de noviembre 2007 a 26 de febrero 2008

030826N - Presentación oficial del Instituto Veterinario de la Empresa

030811N - REDVET y RECVET están disponibles desde la biblioteca de la Universidad de la Amazonia

030825N - REDVET está indexada en LIBRIS  

030808N -  Homenaje a Antonio Borregón 

Convocatorias

030813C - 3er Congreso Internacional de Autocontrol y Seguridad Alimentaria. 23 al 25 abril Córdoba (España)

030824C - Cursos de posgrado Marzo 2008 de la Escuela de Graduados de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires

030803C - VII Curso práctico de iniciación a la osteosíntesis

030804C - Jornadas de medicina Veterinaria de Rumiantes

030805C - Llamado a concurso de oposición y antecedentes para ingresar a la Residencia en  Salud Pública Veterinaria

030810C - IV Congreso-Taller Veterinario en Minas, Uruguay

 

030827C - Curso online Bioseguridad en la Industria Avícola: abierta la reserva de plazas y preinscripción

Normas para los autores para envío de artículos

Volver

---

Editorial

---

 

0308editorial Editorial REDVET marzo/2008

Un mes más REDVET pone a vuestra consideración artículos, noticias, convocatorias y demás contenido veterinario.

Disponéis en esta entrega de 12 artículos originales de investigación, de revisión, técnicos y de opinión profesional de variada temática, además de una crónica. A ellos hay que sumar los dos casos clínicos y un artículos científico publicados este mes en la revista hermana RECVET.

Como noticias dos realmente importantes, la inclusión formal y definitiva de manera oficial de REDVET en el directorio Redalyc y el nacimiento de IVE - Instituto Veterinario de la Empresa, web colaboradora de Veterinaria.org; Igualmente la indexación de REDVET en Libris, dependiente de la Biblioteca Nacional de Suecia, así como que las dos revistas de Veterinaria Organización, RECVET y RECVET están en la biblioteca de la Universidad de la Amazonia, de Colombia, además de otras.

Como convocatorias destacamos el próximo 3er Congreso Internacional de Autocontrol y Seguridad Alimentaria, a celebrarse en Córdoba, España, del 23 al 25 abril donde Veterinaria.org y REDVET participa como entidades  colaboradores pero igualmente hay otras no menos interesantes en Cáceres y Madrid (España), en Buenos Aires y en Río Negro (Argentina)y en Minas (Uruguay). En cuanto a convocatorias para formación a distancia recordamos que sigue abierta la inscripción al curso online de Bioseguridad en la Industria Avícola que comenzará el 4 de mayo y que para participar habrás de realizar antes la reserva de plazas y preinscripción.

Queremos agradecer a quienes habéis participado contestando a las cuatro encuestas abiertas que están en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020208.html#020802E y en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020208/020802E.pdf pero aun soy más los que aún no contestasteis y es por lo que insistimos que necesitamos conocer vuestra opinión.

Por último recordar que en redacción@veterinaria.org esperamos recibir vuestros artículos de opinión, reflexiones y comentarios que conformarán el monográfico 2008 sobre el Día del Veterinario en Internet y conmemoración del 12º aniversario de nuestra Comunidad Veterinaria. Tenéis la convocatoria en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020208.html#020801C y en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020208/020801C.pdf

Leer el artículo completo en .pdf (1 pg - 30 KB)

Volver

---

Carta al Director

---

030809 - Presentación del Instituto Veterinario de Empresa

Montevideo, 1 de marzo de 2008.

Sr. Coordinador General de Veterinaria.Org

Dr. Andrés Flores Alés

De mi mayor consideración:

                                      Por medio de la presente deseo compartir contigo y, por tu intermedio, con toda la comunidad de Veterinaria.Org, un nuevo emprendimiento, el Instituto Veterinario de la Empresa, www.ive.org.uy,  una iniciativa que teníamos en carpeta hace un buen tiempo y que hoy estamos presentamos oficialmente. Se trata de un espacio que abordará la realidad laboral y empresarial de los médicos veterinarios, aspirando constituirse en un punto de encuentro en la temática, un lugar en donde las fronteras territoriales no constituyan una limitante, sino lo contrario, una fuerza potenciada por la complementación y el intercambio fraterno.

En honor a la verdad, todos estos valores e ideales, son los que encontramos en Veterinaria.Org desde el primer día en que participamos de ella y, es por esto, que elegimos hacer el lanzamiento en simultáneo con la presentación en este prestigioso Portal que tenemos el privilegio de integrar, así como formalizarnos como una web colaboradora, desde el mismo día de nuestro nacimiento.

En agenda tenemos unas cuantas iniciativas de diferentes calibres e importancia, así como unas cuantas limitantes – comunes en esta parte del mundo - de varios tipos, que esperamos subsanarlas y sobrellevar con mucho entusiasmo, confiando en la validez e importancia del proyecto.

A todos los integrantes de la comunidad de Veterinaria.Org, les pedimos su invalorable y apreciada participación, así como generosidad, al momento de evaluar este novel y ambiciosa iniciativa.

Concluyendo, no podemos finalizar nuestra presentación, sin dejar de hacer mención a una de las principales razones que motivaron la propuesta que estamos presentando, el futuro de los señores estudiantes de veterinaria, tema que en lo personal, nos sensibiliza y preocupa hace unos cuantos años, siendo motivo fundamental de nuestra inquietud por los temas de gestión.

Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarte un abrazo fraterno, extensivo a toda la gran familia de Veterinaria.Org. 

Hugo Ochs Olazábal.                     

Leer el artículo completo en .pdf (1 pg - 29 KB)                                         

Volver

---

Artículos

---

Artículos originales de investigación

---

030820 - La calcárea phosphórica en el mejoramiento de la calidad de la cáscara del huevo en gallinas ponedoras (Phosphoric calcarea on the impruvement of egg shell thickness quality in eggs laying hens)

Estrada, C., Osmaida; Larrent, N., Marroquin, T. Angelita; Cos, D. Yusell, Bárzaga, G. R. Departamento de Sanidad Animal. Facultad de Medicina Veterinaria. Universidad de Granma. Cuba. Email: osmaida@udg.co.cu 

RESUMEN

El  presente trabajo se realizó en una  granja de ponedora comercial raza White Leghorn (L₃₃)  en baterías. Con el objetivo de evaluar la utilización de la Calcárea phosphórica como estimulante para  mejorar la calidad de la cáscara del huevo, se escogieron al azar un total de 50 jaulas con 4 gallinas por jaula, por un total de 200 animales; se establecieron dos grupos de estudio de 100 aves cada uno,  control   y experimental al que se le suministró: Calcárea phosphorica 12CH en solución hidroalcohólica, evaluando los siguientes indicadores: grosor de la cáscara, % huevos cascados, % de huevos rotos, y como indicador complementario, producción de huevos. Para el procesamiento estadístico de los datos se utilizó la prueba de hipótesis  para dos proporciones, mediante el paquete estadístico Statistic versión 6.0 para Windows. Se pudo evidenciar  que la producción total de huevos, grosor de la cáscara y %  de huevos rotos y cascados  tuvo mejores resultados en el grupo experimental. Se concluye  que la aplicación de la Calcárea phosphorica influye positivamente sobre los indicadores previamente mencionados.   

Palabras claves: calcárea,  ponedora, producción, huevos, phosfórica

ABSTRACT

This work was done at the layer farm, the breed exploited being the White Leghorn (L₃₃) in battery.With the objective to evaluate the homeopathic remedy “Calcárea Phosphorica” 12CH in hydro alcoholic solution was applied at a dose of 5 drops or 0.25ml per animal in drinking water.  50 cages with 4 animals per cage were selected randomly, giving a total of 200 animals, 25 control cages and 25 subject cages.  The following indicators were observed and monitored: egg shell thickness, cracked egg shell percentage, broken egg shell percentage, the final eggs production, % of broken eggs, Statistic package version 6.0 was used for statistical processing Hypothesis test was made for two proportions. Were observed better results in the experimental group with relation of egg shell thickness, cracked egg shell percentage, broken egg shell percentage, the final eggs production. It was concluded that the application of the Calcárea Phosphorica exerted a positive influence over the indicators previously mentioned.

Key words: calcarea, eggs laying hen, production, phosforica

Leer el artículo completo en .pdf (5 pg - 57 KB)

Volver

---

030821 - Evaluación del Programa de Acción de la Ganadería Vacuna de algunas Provincias de la Región Oriental (Cuba) - Evaluation of the action program of the cattle industry of some provinces of the Oriental Region (Cuba).

Ramírez, W; Y. Rodríguez y G. Antúnez. Departamento de Sanidad Animal. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad de Granma, Cuba. Email: waldram@idg.co.cu

Resumen

La concepción esencial de la legislación, ha estado dirigida a preservar la salud animal, muy particularmente en lo referente a las enfermedades infecciosas y parasitarias. La situación sanitaria del país ha mejorado sustancialmente, particularmente en los últimos años y ello ha inducido a modificar la concepción curativa por la productiva. Tomándose en cuenta el uso racional de los recursos. El objetivo del presente trabajo, consiste en evaluar el Programa de Acción de la Ganadería Vacuna en sus primeros cuatro años de ejecución en tres de las provincias orientales del país. Para el presente trabajo, se tomaron los datos de los Boletines Estadísticos del IMV del 2002 al 2005 por meses de las provincias orientales denominadas A, B y C. Se llevó a cabo un análisis de varianza de clasificación simple, totalmente aleatorizado para determinar la posible diferencia entre sus medias; también se aplicó el modelo de regresión  lineal simple (T = β₀  + β₁ x)  para determinar su comportamiento en el tiempo. En general, los resultados no son los esperados, por tanto, se concluye que los programas con medidas no del todo especificas y probablemente también, por la falta de una mayor exigencia en su ejecutoria,  debe implicar una consecuente revisión.

Palabras claves: Accidentes, Muertes, Bovinos.

Abstract

The essential conception legislation has been directed to preserved animal health, particularly in reference to infections and parasitic diseases. The sanitary situation of the country has improved substantially, particularly in the last years and has induced a modification of the curative conception by the production, taking in account the rational use of the resources. The objective of the present investigation, consist in the evaluation of the action program of the cattle industry en it’s first four years of utilization in three of the oriental provinces of the country. For the present work datas from statistical records of the Veterinary Medicine Institute were collected from 2002 to 2005 by months of the mentioned Oriental Provinces A, B and C. An analysis of simple variance was carried out totally randomized to determine the possible differences between their means, also the model of simple lineal regression was applied (T = β_{O +}β₁ x )  to determine its behavior during the period.  In general the results were not as desired, however it can be concluded that the programs with nonspecific measures and probably also by a lack of a better demand in its execution, should implicate a consistent revision.

Key  Word: Accidents, deaths, bovines.

Leer el artículo completo en .pdf (6 pg - 112 KB)

Volver

---

030822 - Evaluación de la toxicidad aguda por el procedimiento de dosis fijas de un extracto de Boldoa purpurascens Cav. (Evaluation of the acute toxicity of the method fixed dose procedure of an extract of Boldoa prurpurascens Cav.)

Pérez Machín, Maykel: Vicerrectorado de Investigaciones. Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara | Monteagudo Jiménez, Emilio E: Unidad de Toxicología Experimental. (UTEX) Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara | Boffill Cárdenas, María de los Ángeles: Unidad de Toxicología Experimental. (UTEX) Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara | Dulce María González Mosquera: Departamento de Farmacia. Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas | Méndez Triana, Rayza: Vicerrectorado de Investigaciones. Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara | Verdecía Machado,  Belkys: Unidad de Toxicología Experimental. (UTEX) Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara. Email: mayelpm@iscm.vcl.sld.cu

Resumen

Se realizó un estudio experimental con el objetivo de evaluar el posible efecto tóxico de un extracto acuoso liofilizado de Boldoa purpurascen Cav. (nitro blanco). Para el desarrollo del mismo se utilizó el Procedimiento de Dosis Fijas (FDP), utilizando una dosis límite de 2000 mg/kg de peso corporal. Los animales seleccionados fueron ratas de la línea Sprague  Dawley, con un peso comprendido entre 150 y 200 g. Los resultados demostraron la inocuidad de la planta al no observarse signos ni síntomas de toxicidad. El peso corporal se comportó acorde a la curva de crecimiento de la especie y no se apreciaron alteraciones macroscópicas en los órganos estudiados, todo lo que permite afirmar que la DL50  se ubica por encima de 2000 mg/kg PC, considerándose el producto como No Clasificado (no tóxico).

Palabras claves: toxicidad aguda | FDP | métodos alternativos | plantas medicinales.

Summary

An experimental study to assess the toxic effects of an aqueous and later lyophilised extract of Boldoa purpurascens Cav. (nitro blanco) was carried out. It was employed the alternative Fixed Dose Procedure. There were used Sprague Dawley rats weighing between 150 and 200 g, which received a limit dose of 2000 mg/kg body weight and were kept under standardized experimental conditions. Results showed neither signs nor symptoms of toxicity. Bodyweight behaved consistent with the growing curve of this species and there were no alterations in macroscopic observations on main organs. The LD50 of this extract is located above 2000 mg/kg body weight, considering it as Non Classified (non toxic).

Key words: acute toxicity | FDP | alternatives testing | medicinal plants.

Leer el artículo completo en .pdf (6 pg - 70 KB)

Volver

---

Artículos de revisión

---

030817 - Factores nutricionales que deben considerarse en el diseño de raciones basadas en forrajes secos y concentrados para caballos de ocio alimentados en pesebre (Nutritional factors to be considered when designing diets of dry roughages and concentrates for hand-fed, leisure horses)

Martínez Marín, Andrés L. Profesor Asociado del Departamento de Producción Animal de la Universidad de Córdoba (España). Licenciado en Veterinaria en el año 1991. Responsable de Nutrición y Dirección Técnica de fábricas de pienso desde el año 1996. Profesor Asociado del Departamento de Producción Animal de la Universidad de Córdoba, Área de Nutrición Animal, desde el año 2003. Director Técnico de explotaciones ganaderas. Artículos publicados en Mundo Ganadero, Journal of Dairy Science, Nuestra Cabaña, REDVET y Archivos de Zootecnia. Socio numerario de la Asociación Española para la Calidad (AEC). Contacto por e-mail: andres_l_martinez@lycos.es

RESUMEN

El diseño de raciones basadas en forrajes secos y concentrados para caballos de ocio alojados en establos y centros deportivos periurbanos, sin acceso a pastos, tiene que satisfacer las necesidades nutritivas diarias, garantizar la seguridad digestiva y regirse por un principio de economía. En el proceso de diseño hay que considerar factores tales como la ingestión de materia seca y los aportes, límites de consumo e interrelaciones de los nutrientes. La ingestión de materia seca, fisiológicamente aceptable en función del peso y del estado fisiológico, tiene que establecerse con objeto de calcular la inclusión de los diferentes nutrientes en la ración, y tendrá en cuenta, además, la incorporación de suficiente forraje para prevenir la ocurrencia de trastornos digestivos. Como complemento de los forrajes, la utilización de concentrados granulados en las raciones de los caballos presenta ciertas ventajas si su diseño y manejo son correctos. Las necesidades y los aportes de energía de las raciones equinas pueden obtenerse de las publicaciones de organismos de investigación, siendo interesante comparar la estimación de la energía de la ración debida a su composición en materias primas frente a la obtenida por su contenido en nutrientes, para hacer las correcciones oportunas si se detectan desviaciones debidas a los efectos asociativos entre los alimentos. El aporte de proteína en las raciones de los caballos puede ser muy superior a las necesidades sin causar trastornos aparentes pero ello plantea inconvenientes que deben ser tenidos en consideración. También hay que prestar atención a la posibilidad de que ocurra déficit de aminoácidos en los grupos de caballos con mayores necesidades nitrogenadas. La utilización de raciones con abundantes cereales o leguminosas conlleva un incremento de los aportes diarios de almidón, en consecuencia, debido al riesgo digestivo que ello supone, hay que tener en cuenta el tipo y procesado de los granos y el consumo de forraje. También conviene valorar los carbohidratos de la ración desde un punto de vista no solo químico sino, sobre todo, digestivo. Una alternativa para el incremento del contenido energético de la ración sin riesgos digestivos es la inclusión de una cierta cantidad de grasa suplementaria, lo que además ofrece ventajas en determinadas circunstancias. Dado que el contenido en fósforo de la ración tiene un marcado efecto sobre la digestibilidad del calcio, los aportes de ambos deben ser cuidadosamente ajustados para mantener una relación aceptable entre ellos. La incorporación de sal a los alimentos de los caballos es una forma segura de cubrir las necesidades y no es incompatible con la disposición de bloques para lamer, siendo necesario en cualquier caso que el acceso al agua de bebida sea libre y continuado. PALABRAS CLAVE: caballos estabulados | alimentación en pesebre | raciones | ingestión | nutrientes.

ABSTRACT

The design of diets made of dry roughages and concentrates for leisure horses housed in private stables and leisure-sporting centres, with no access to grazing, must meet their daily nutritional requirements, guarantee their digestive safety and follow the principles of economy. In the process of diet design, factors such as dry matter intake, and allowances for, limits to intake of, and interrelationships between nutrients must be taken into account. The figures of dry matter intake must be established according to physiological state and body weight in order to calculate the inclusion of the different nutrients in the daily ration and also they need to take into account that enough roughage must be incorporated to prevent digestive disorders. The use of pelleted concentrates as a complement of roughage in horse rations offers some advantages provided that they are properly designed and used. Energy requirements and allowances for horse rations can be obtained from various energy systems developed by some research organizations. It is interesting to compare the estimated energy content of the rations according to the energy value of their system-tabulated ingredients with the energy content of the same rations calculated from their nutrient composition. This allows making proper corrections if differences appear between the energy values of a given ration due to the method of calculation. The origin of these mismatches should be put down to associative effects between feedstuffs. Protein allowances in rations for horses can be much higher than the animals’ requirements with no apparent complications but this may pose some inconveniences, which need to be taken into account. Attention need also be paid to the possibility of an amino acids deficit happening in the groups of horses with higher protein requirements. The use of diets rich in cereals and pulses entails an increase in daily allowances of starch and, because of the digestive risks this implies, consideration need to be given to the type and processing of grains used and to the intake of roughage. It is also advisable to look into the diets carbohydrates not only from a chemical point of view but, above all, from a digestive one. An option to increase the energy content of the diets with no digestive risks is to include into them a certain amount of supplementary fat what also offers certain advantages in some circumstances. Because the phosphorus content in the ration has a marked effect on calcium digestibility, the allowances of both minerals must be carefully adjusted to keep an adequate relationship between them. Including salt into the horses’ diets is a reliable way of meeting their requirements. This is not incompatible with free disposal of salt blocks to lick. In any case, it is always necessary that the access to clean drinking water be free and continuous.

KEYWORDS: stabled horses | hand-feeding | diets | ingestion | nutrients.

Leer el artículo completo en .pdf (20 pg - 177 KB)

Volver

---

030818 - Eucalipto em Sistemas Agrossilvipastoris (Eucalyptus in Agricultural-forestry-pasture Systems)

Galzerano, Leandro: Pós-graduando em Zootecnia, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Bolsista da CAPES. Contato por e-mail: leandrogalzerano@yahoo.it | Morgado, Eliane: Pós-graduanda em Zootecnia, UFRRJ, Departamento de Nutrição Animal e Pastagem. Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Bolsista da CAPES. elimorg@yahoo.com.br

Resumo

A produção pecuária Brasileira hoje em dia tem de competir com diversas outras culturas que podem proporcionam maiores rentabilidades e para que isso não ocorra, a maximização da produtividade tem de ser intensificada. Uma maneira ambientalmente correta de aumento da renda é a utilização de sistemas agroflorestais. Os sistemas agroflorestais são utilizados para produção de materiais como madeira, alimentos para o homem e também para os animais promovendo a sustentabilidade do sistema. Nesta revisão são abordados aspectos quanto à utilização do Eucalipto em sistemas agroflorestais com objetivo de maximização da produtividade.

Palavras-chave: eucalipto | pastagens | ruminantes

Abstract

The Brazilian cattle production nowadays compete with many others crops that can be more rentable and to this don’t occur, the maximization of the system must be done. A correct environmental way for increasing rentability is the use of agroforestry systems. The agroforestry systems are used to produce materials like wood, timber, food for people and also feed for the animals. In this review aspects about the use of eucalyptus in agroforestry systems with the intention of increase productivity are.

Key words: eucalyptus | pasture | ruminants

Leer el artículo completo en .pdf (6 pg - 114 KB)

Volver

---

030819 - Diagnóstico virológico de Herpesvirus bovino tipo-1 (Virological diagnostic of Bovine herpesvirus type-1)

Avila Sánchez, Mislay; Rodríguez Medina, Majela; Díaz de Arce, Heidy; Barrera Valle, Maritza Grupo de Virología Animal. Dirección de Microbiología. Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA). E-mail: mislay@censa.edu.cu

RESUMEN

Dentro de las enfermedades virales graves para el bovino, se destacan las llamadas vesiculares, por su elevada contagiosidad y amplio rango de hospedero. Las mismas requieren un diagnóstico diferencial de otras enfermedades como: rinotraqueitis infecciosa bovina/vulbovaginitis pustular infecciosa, complejo diarrea viral bovina/enfermedad de las mucosas y mamillitis, por su similitud en cuanto a los signos clínicos. El desarrollo alcanzado por la ganadería en los últimos años ha estimulado la búsqueda de nuevos métodos de diagnóstico que garanticen mayor rapidez, especificidad y sensibilidad en la detección de las enfermedades que afectan al ganado. Entre ellas, las de origen viral constituyen un gran peligro, pues al difundirse rápidamente ocasionan lamentables daños económicos. El Herpesvirus bovino tipo-1, es el agente causal de la IBR/IPV. El diagnóstico de laboratorio de esta enfermedad se realiza mediante los métodos clásicos de detección del agente infeccioso como el aislamiento viral e identificación posterior por neutralización viral o inmunohistoquímica. Sin embargo, el aislamiento viral requiere facilidades de cultivos celulares, la presencia del virus replicándose y mucho tiempo para la obtención de los resultados. La Reacción en Cadena de la Polimerasa es un método basado en la amplificación in vitro del ácido nucleico. Es más sensible, rápido, específico, menos laborioso y más económico que la hibridación de ácidos nucleicos y que los métodos tradicionales de detección de este agente infeccioso. Permite detectar virus vivos e inactivados, animales portadores e infectados latentemente y posibilita la posterior caracterización molecular de los aislados a partir del ácido nucleico amplificado.

Palabras clave: herpesvirus bovino tipo-1 ½ diagnóstico virológico ½ PCR

SUMMARY

Among the severe viral diseases for bovine, the vesicular disease has been pointed out due to its high infectiousness and wide host range. They require a differential diagnostic of other diseases such as: Infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis (IBR/IPV), complex bovine viral diarrhea/disease of the mucous and mamillitis, due to its similarity as for the clinical signs. The development reached by the cattle raising in the last years has stimulated the search of new diagnostic methods which guarantee a higher speed, specificity and sensitivity in the detection of the diseases affecting cattle. Among these diseases, those of viral origin are dangerous, since their rapid spread causes great economic damages. Bovine herpesvirus type-1 is IBR/IPV causal agent. The diagnostic of laboratory of this disease is carried out by the classical methods of the infectious agent detection such as the viral isolation and later identification by viral neutralization or immunohistochemistry. However, viral isolation requires cell culture and a lot of time to obtain the results. The Polymerase Chain Reaction (PCR) is a method based on the amplification in vitro of the nucleic acid. It is more sensitive, rapid, specific, less laborious and more economic than nucleic acid hybridization and than the traditional detection methods of this infectious agent. PCR allows detecting live and inactivated viruses, carrier and latently infected animals and it facilitates a later molecular characterization of isolates from the nucleic acid amplified. 

Key words: bovine herpesvirus type-1 ½ virological diagnostic ½ PCR.

Leer el artículo completo en .pdf (16 pg - 126 KB)

Volver

---

030823 - Técnicas para la resolución del anestro verdadero en bovinos de aptitud cárnica  (Techniques for resolving the anoestrus in beef cattle)

Blanco, Dairom (dairomblanco@gmail.com):Estación Experimental de Pastos y Forrajes “Indio Hatuey” | Blanco, Gustavo Sixto: Universidad Agraria de la Habana | Ramírez, Iván E  (ivan_e_ramirez@hotmail.com): Centro de Desarrollo y Transferencia de Tecnologías. Universidad Técnica de Machala. ivanramirez | Fonte, Leydis (leydis.fonte@indio.atenas.inf.cu): Estación Experimental de Pastos y Forrajes “Indio Hatuey”

Resumen

El anestro verdadero en bovino de aptitud cárnica es uno de los problemas que con más frecuencia se les presentan a los ganaderos de todas las latitudes. Este fenómeno por si solo es el causante de cuantiosas pérdidas en la producción bovina, a pesar de los valiosos recursos y la cantidad de acciones que se implementan para solucionar este problema. A partir de esta problemática se realiza una detallada revisión, donde se describen no solo las principales causas productoras del anestro bovino sino que también se señalan las soluciones más utilizadas en Cuba y en otros países. Además de esto se destaca también los tratamientos medicamentos que mejores resultados han mostrado en la práctica.

Palabras Clave: reproducción | bovinos | anestro verdadero | tratamiento

Summary