Vol.II, Nº 12, Diciembre/2007

120701 - Mecánica ventilatoria e intercambio de gases durante la anestesia en veterinaria (Ventilatory mechanical and gaseous interchange during anaesthesia in veterinary medicine)

120702 - Artrogriposis congénita en terneros: descripción de 2 brotes en rodeos de cría (Congenital arthrogryposis in calves: description of two outbreak/s in breeding herds)

Más artículos este mes en REDVET

---

120701 -  Mecánica ventilatoria e intercambio de gases durante la anestesia en veterinaria (Ventilatory mechanical and gaseous interchange during anaesthesia in veterinary medicine)

 

Granados-Machuca, Mª del Mar, Domínguez-Pérez, Juan Manuel; Galán-Rodríguez, Alba; Gómez-Villamandos, Rafael J. ¹Unidad de Anestesiología. Dpto. Medicina y Cirugía Animal. Facultad de Veterinaria. Universidad de Córdoba.14014.Córdoba. España. Tel: +34957211090 Fax:+34957211093. e-mail: pv2grmam@uco.es 

 

Resumen

En la clínica veterinaria cada vez está más extendido el uso de ventilación mecánica controlada (VMC) para contrarrestar las alteraciones de ventilación-perfusión que se producen durante la anestesia. La ventilación mecánica controlada es un modo ventilatorio caracterizado por la total pasividad del paciente, y en el que el respirador impone el patrón ventilatorio y desarrolla todo el trabajo de la ventilación. El aparato respiratorio del paciente se comporta como un componente de un sistema mecánico pasivo en el que se integran, además, el circuito anestésico y el tubo endotraqueal. La eficacia de la ventilación y el riesgo de aparición de complicaciones dependen, en gran parte, de la adecuación de los parámetros ventilatorios a las características mecánicas del sistema. Es necesario conocer la interacción paciente-ventilador durante la VMC, para optimizar la aplicación clínica de esta técnica. Entre la ventilación espontánea pura y el soporte ventilatorio mecánico total, existe una variedad amplísima de combinaciones de soporte mecánico y “esfuerzo” ventilatorio espontáneo. Por lo tanto, la vertiente mecánica de la ventilación queda definida por las relaciones que presentan entre sí tres únicos parámetros: presiones, volúmenes y flujos, y por los cambios de cada uno de ellos respecto al tiempo. A lo largo de un ciclo respiratorio, el comportamiento de estas tres variables define el comportamiento mecánico de la ventilación. Por otro lado, en la mayoría de los pacientes sometidos a anestesia general se produce una alteración del intercambio gaseoso pulmonar. Habitualmente, esta disfunción, que afecta a la ventilación, la perfusión y la difusión, es transitoria y se restablece poco después de la anestesia y la cirugía. Vamos a revisar los mecanismos fisiopatológicos por los que la anestesia y la ventilación mecánica inducen y mantienen esta alteración del intercambio de gases pulmonar. Por tanto,  el objetivo de este artículo es hacer una revisión bibliográfica del comportamiento mecánico de los pulmones, para profundizar en la interacción que volúmenes, presiones y flujos presentan de forma fisiológica en nuestros pacientes, así como las alteraciones a las que son sometidos durante la anestesia. Por otro lado, también revisaremos el comportamiento fisiológico del intercambio gaseoso, y los cambios que sufre durante la anestesia. Nuestra intención es aportar una actualización de este tema en veterinaria,  para mejorar los conocimientos sobre ventilación, ya que cada vez más clínicos utilizan técnicas de ventilación mecánica durante la anestesia. Palabras clave: anestesia | ventilación | complianza | presión | trabajo ventilatorio | perfusión | difusión 

Summary

The use of controlled mechanical ventilation (CMV) in veterinary medicine is getting more common in order to offset the changes of ventilation-perfusion that take place during anaesthesia. The controlled mechanical ventilation is a ventilatory support characterized by the total passiveness of the patient. The ventilator imposes the ventilatory mode and develops all the work. The respiratory system of the patient is part of a passive mechanical system which the anaesthetic circuit and the endotracheal tube are integrated. The efficiency of the ventilation and the risk of complications depend on the adequacy of the respiratory parameters to the mechanical characteristics of the system. It is necessary to know the interaction patient - ventilator during the CMV, to optimize the clinical application of this technique. Between the spontaneous ventilation and a total mechanical support, there are a great variety of combinations of both ways. Therefore, the mechanical part of the ventilation, remains defined by the relations between three parameters: pressures, volumes and flows, and for the changes of each one of them with regard to the time. On the other hand, in the majority of the patients under general anaesthesia, there takes place changes in the gaseous pulmonary interchange. Normally, this dysfunction, which concerns the ventilation, perfusion and diffusion is transitory and it is restored soon after the anaesthesia and surgery. We are going to check the physiopathology mechanisms for that the anaesthesia and the mechanical ventilation induce and maintain this alteration of the pulmonary interchange of gases. Therefore, the purpose of this article is to perform a bibliographic review of the pulmonary mechanic behaviour to analyze deeply the physiologic changes between volume, pressure and flow in our patients, and also, to investigate the alterations that anesthetized patients undergo. Our intention is to provide an update on this topic in veterinary medicine to improve the knowledge about ventilation given the fact that in the present more clinicians utilize techniques on mechanic ventilation during anaesthesia.

Key words: anaesthesia | ventilation | compliance | pressure | ventilatory work | perfusion | diffusion

Leer el artículo completo en .pdf (17 pg - 687 KB)

Volver al índice

---

 

120702 -  Artrogriposis congénita en terneros: descripción de 2 brotes en rodeos de cría (Congenital arthrogryposis in calves: description of two outbreak/s in breeding herds)

MAGNANO, GABRIEL: Departamento de Patología Animal, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto. Ruta 36, Km 601, Río Cuarto, Córdoba, Argentina, gmagnano@ayv.unrc.edu.ar | ROSSI, DANTE: Departamento de Producción Animal, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina | GRIVEL, DARIO: Departamento de Producción Animal, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina | GONZALEZ, ENRIQUE: Médico Veterinario, actividad privada. Almafuerte, Córdoba, Argentina.

 

Resumen

La artrogriposis congénita es una malformación observada en distintas especies animales caracterizada por la rigidez permanente de una o varias articulaciones en flexión o extensión. Las causas más comunes de esta enfermedad son genéticas, infecciosas o por el consumo de plantas tóxicas. Se describen dos brotes en rodeos de cría en distintas zonas de Argentina. En el primer caso, de un total de 48 terneros nacidos, 23 presentaron malformaciones y en el segundo caso de un total de 60 nacimientos 15 fueron afectados. La incidencia de esta patología es de un 48 y un 25%, respectivamente. Todos los estudios realizados permiten concluir que la ingestión de cicuta sería la causa de estos brotes.

Palabra clave: artrogriposis | terneros | cicuta | Conium maculatum.

Abstract

The congenital arthrogryposis is a malformación observed in different animal species characterized by persistent flexion or extension of articulations. The most common causes of this illness are genetic, infectious or toxic plants ingestion. Two outbreak/s are described in breeding herds in different areas. Frequencies of this malformation were in the first case, 23 from a total of 48 born calves and in the second case 15 from a total of 60 births. The incidence of this pathology was 48 and 25%, respectively. All studies carried out allow to conclude that the poison hemlock ingestion would be the cause of these outbreak/s.

Key words: arthrogryposis | calves | poison hemlock | Conium maculatum.

Leer el artículo completo en .pdf (7 pg - 532 KB)

Volver al índice

Créditos

RECVET® Revista Electrónica de Clínica Veterinaria está editada por Veterinaria. Organización®. Es una revista científica, arbitrada, online, mensual y con acceso completo a los artículos íntegros. Publica preferentemente trabajos de investigación originales referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde el aspecto Clínico en cualquier especie animal.

 

Se puede acceder vía web  a través del portal Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org o desde RECVET® http://www.veterinaria.org/revistas/recvet 

 

Dispones de la posibilidad de recibir el Sumario de cada número por correo electrónico solicitándolo a recvet@veterinaria.org

 

Si deseas postular tu artículo para ser publicado en RECVET®   contacta con recvet@veterinaria.org después de leer las Normas de Publicación  en http://www.veterinaria.org/revistas/recvet/normas.html

Volver