ISSN 1988-3331

Revista Electrónica de Clínica Veterinaria
Rev. ele. clin. vet.
 RECVET

RECVET® publica trabajos científicos de investigación referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde su aspecto clínico

 
 
 
RECVET Vol II, Nº 09 Septiembre/2007
 
RECVET Vol II, Nº 08 Agosto/2007
 
RECVET Vol II, Nº 07 Julio/2007
 
RECVET Vol II, Nº 06 Junio/2007
 
RECVET Vol II, Nº 05 Mayo/2007
Resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf
 
RECVET Vol II, Nº 01-04 Enero-Abril/2007 Resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf
 
RECVET Vol.I, Nº 1, Mayo-Agosto/2006 (resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf)
 
RECVET Vol.I, Nº 1, Mayo-Agosto/2006 (revista completa en pdf 60 pg, 1.814 KB)
RECVET Nº 00 Enero/Abril 2006 - PRESENTACION (pdf, 24 pg,  713 KB)
Qué es RECVET
 
Com. Científico
 
Equip. editorial
 
Instruc. autores
Guide for authors
 
Revisión x pares
 
Manda tu articulo
 
email RECVET
 
Recibir RECVET
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Google
 
Web Veterinaria.org
110701 - Deformación congénita del morro en terneros: reporte de tres casos (Congenital deformation of the muzzle in calves: report of three cases)
110702 - Aplicación de la ozonoterapia en diferentes enfermedades oftalmológicas: estudio de 59 casos (Ozone therapy application in different ophthalmologic diseases: study of 59 cases)
110703 - Influencia del anticoagulante en la cuantificación de proteínas totales en el líquido peritoneal del caballo (The influence of 
anticoagulants on the measurement of total protein concentration in horses peritoneal fluid)
Más artículos este mes en REDVET

110701 - Deformación congénita del morro en terneros: reporte de tres casos (Congenital deformation of the muzzle in calves: report of three cases)

 

Rojas Lleonart, Isaias: Sede Universitaria Municipal de Remedios (Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas). Avenida General Carrillo No. 61. Remedios CP 52700. Villa Clara. Cuba. E-mail: lleonar@uclv.edu.cu, rojaslleonart@gmail.com ½ Silveira Prado, Enrique A.: Centro de Bioactivos Químicos. Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Carretera a Camajuaní Km. 5 ½. Santa Clara. CP 54830. Villa Clara. Cuba. Teléfono: 53-42-281473. Fax: 53-42-281430. E-mail: esilveira@uclv.edu.cu ½ Pérez Stuart, José†: Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Carretera a Camajuaní Km. 5 ½. Santa Clara. CP 54830. Villa Clara. Cuba.

 

Resumen

Durante el transcurso de 39 días nacieron en una lechería tres terneros (dos hembras y un macho) con la parte derecha del morro de mayor tamaño que su homóloga izquierda normal. Se pudo conocer que los terneros eran hijos de progenitores ¾un semental y tres hembras¾ que compartían la misma línea filial paterna. La inseminación fecundante ocurrió en un período de 42 días en tres unidades diferentes separadas entre sí por más de ocho kilómetros de distancia. Los primeros seis meses de la gestación transcurrieron en esas unidades pero en el último trimestre las tres madres coincidieron para parir en una de ellas. El estudio de la ascendencia nos permite inferir que en la etiología de esta deformación del morro pueden estar implicados genes teratógenos. Mediante el seguimiento clínico evolutivo durante 10 meses se comprobó un comportamiento biométrico y fisiológico normal en estos terneros.

Palabras clave: Terneros ½ Malformación congénita ½Morro.

Abstract

During the course of 39 days they were born in a dairy three calves (two females and a male) with the right part of the muzzle of more size that their normal left homologous. One could know that the progenitors of the calves ¾a reproductive bull and three females¾ shared the same paternal filial line. The fecundant insemination happened in a period of 42 days in three different dairies separated to each other for more than eight kilometers of distance. The first six months of the gestation they lapsed in those dairies but in the last trimester the three mothers coincided to give birth in one of them. The study of the origin allows us to infer that in the etiology of this deformation of the muzzle teratogen genes can be implied. By means of the evolutionary clinical pursuit during 10 months was proven a normal biometrics and physiologic behavior in these calves.

Key words: Calves ½Congenital malformation ½Muzzle.

Volver al índice


 

110702 - Aplicación de la ozonoterapia en diferentes enfermedades oftalmológicas: estudio de 59 casos (Ozone therapy application in different ophthalmologic diseases: study of 59 cases)

 

Ivan Vigna1, Silvia Menéndez-Cepero2,C 1Clínica Veterinaria Dr. Vigna. Vía Primo Maggio, 34 40026, Imola, Italia. ivanvigna@tele2.it 2Clínica Internacional de Ozono, Centro de Investigaciones del Ozono, Apartado Postal 6414, Ciudad de La Habana, Cuba. CClínica Internacional de Ozono, Centro de Investigaciones del Ozono, Apartado Postal 6414, Ciudad de La Habana, Cuba. Tel:+537-2719264. silviamenendez@infomed.sld.cu

 

Resumen

El uso satisfactorio de la ozonoterapia en la Oftalmología ha sido ya descrito. Se ha aplicado, tanto en humanos como en animales, la inyección de ozono por vía conjuntival, la insuflación de ozono rectal y el uso del colirio de aceite de girasol ozonizado (OLEOZON®) para la terapia de alteraciones de estructuras localizadas en el segmento anterior del ojo (sobretodo en la queratitis herpética). Teniendo en cuenta el carácter germicida del OLEOZON®, su capacidad de favorecer la cicatrización y su efecto anti-inflamatorio, el objetivo de este trabajo es evaluar su eficacia en gatos afectados de queratitis herpética y clamidiosis, así como en úlceras corneales (herpéticas o traumáticas) y en úlceras corneales tratadas con trasplantes conjuntivales. Este estudio se realizó en gatos de diferente origen y edad. Se aplicó colirio de OLEOZON®, cada 8 horas, como tratamiento local sobre las lesiones. La evaluación se realizó cada 72 horas y en el caso de los trasplantes conjuntivales cada 4 horas. El criterio de curación fue la desaparición de la inflamación y la cicatrización de la úlcera. En comparación con las terapias farmacológicas convencionales conocidas, el tratamiento con el colirio de OLEOZON® fue superior, siendo más simple y más rápido en alcanzar los resultados. En un gato, donde la queratoconjuntivitis herpética indujo un simblefaron, el OLEOZON® lo acentuó, debido a su capacidad de incrementar la expresión de fibroblastos. Esto puede considerarse como una contraindicación de este medicamento. Es interesante considerar la buena cicatrización corneal obtenida con este tratamiento. No se observaron reacciones adversas durante el estudio.

Palabras claves: Ozonoterapia | OLEOZON® | gatos | queratitis herpética | clamidiosis | úlcera corneal |  trasplantes conjuntivales.

Abstract

The satisfactory use of ozone therapy in the field of Ophthalmology has been described. For the therapy of alterations in structures localized in the eye anterior segment (mainly in herpetic keratitis), in humans and Veterinary, the subconjunctival application of ozone and the use of ozonized sunflower oil (OLEOZON®) collyrium, in conjunction with ozone rectal insufflation, thanks to its immunomodulatory effect, are well known. Taking into account the OLEOZON® germicide power, its capacity to favor cicatrization and anti-inflammatory effect, the aim of this paper is to evaluate its efficacy applying it in cats affected by herpetic keratitis and chlamydiosis, as well as in corneal ulcer (herpetic or traumatic) and in corneal ulcer treated with conjunctival grafts. This study was performed in cats of different origin and age. Local treatment over the lesions was applied using OLEOZON® collyrium, every 8 hours. Evaluation was performed every 72 hours and every 4 hours in conjunctival grafts. The healing criteria were inflammation disappearance and ulcer cicatrization. In comparison with known pharmacological conventional therapies, the OLEOZON® collyrium treatment was superior, more simple and more rapid in achieving results. In one cat, where the herpetic queratoconjuntivitis induced a symblepharon, OLEOZON® accentuated it, due to its capacity to increase fibroblast expression. This can be considered as a contraindication of this medication. It is interesting to consider the good corneal cicatrization obtained with this treatment. No side effects were observed during the study.

Key words: Ozone therapy | OLEOZON® | cats | herpetic keratitis | chlamydiosis | corneal ulcer | conjunctival grafts.

Volver al índice


110703 Influencia del anticoagulante en la cuantificación de proteínas totales en el líquido peritoneal del caballo (The influence of anticoagulants on the measurement of total protein concentration in horses peritoneal fluid))

José Carlos Estepa-Nieto1,C, Ignacio López-Villalba1, Rafael Mayer-Valor1, Mariano Rodríguez-Portillo2 y Escolástico Aguilera-Tejero1 1Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la Universidad de Córdoba. Campus de Rabanales. Carretera Madrid-Cádiz km 396-A. 14014 Córdoba. España 2Unidad de Investigación, Hospital Universitario Reina Sofía. Avenida Menéndez Pidal. 14005 Córdoba. España. CDepartamento de Medicina y Cirugía Animal de la Universidad de Córdoba. Campus de Rabanales. Carretera Madrid-Cádiz km 396-A. 14014 Córdoba. España. Tel: +34957218084 Fax: +34957211093. e-mail: pv1esnij@uco.es

 

RESUMEN 

Motivos de realización del estudio: La determinación de la concentración de proteínas totales del líquido peritoneal mediante refractometría es un elemento importante en el diagnóstico de procesos de cólico, así como de otras afecciones de la cavidad abdominal del caballo. Teóricamente, la utilización de K3EDTA podría influir en la cuantificación de proteínas totales en líquido peritoneal.

Hipótesis: El empleo de K3EDTA como anticoagulante de líquido peritoneal puede dar lugar a una sobreestimación de la concentración de proteínas totales.

Metodología: Este estudio se ha realizado en dos fases: En la primera fase se han obtenido muestras de líquido peritoneal de 26 caballos, utilizando tubos sin anticoagulante y tubos con K3EDTA, para determinar su concentración de proteínas totales mediante refractometría. En la segunda fase se ha estudiado la influencia que ejerce una solución comercial de K3EDTA, una solución de K3EDTA elaborada en nuestro laboratorio con agua destilada y una solución de heparina de litio sobre la cuantificación de proteínas totales de líquido peritoneal mediante refractometría y espectrofotometría (biuret).

Resultados: - Fase I: Los valores de concentración de proteínas totales obtenidos al utilizar K3EDTA son superiores a los obtenidos sin el empleo de anticoagulante. - Fase II: Los valores de proteínas totales obtenidos mediante refractometría son superiores cuando se usa la solución comercial de K3EDTA como anticoagulante. Del mismo modo, el empleo de la solución de K3EDTA en agua destilada como anticoagulante da lugar a una sobreestimación de la cantidad de proteínas totales cuando la dosis utilizada es alta. Por el contrario, el empleo de heparina de litio no influye en la determinación de la concentración de proteínas totales mediante refractometría. Por otro lado, el empleo de anticoagulante no interfiere en la determinación de la concentración de proteínas totales cuando se lleva a cabo mediante espectrofotometría.

Conclusiones: La utilización de K3EDTA como anticoagulante puede dar lugar a una sobreestimación del valor de la concentración de proteínas totales presentes en líquido peritoneal del caballo cuando dicha determinación se realiza mediante refractometría.

Relevancia clínica: Para la determinación de la concentración de proteínas totales del líquido peritoneal del caballo mediante refractometría se recomienda la utilización de heparina de litio como anticoagulante.

Palabras clave: caballo | líquido peritoneal | proteínas | cuantificación

SUMMARY

Reasons for performing the study: Refractometric measurement of the total protein (TP) content of peritoneal fluid is an important diagnostic aid in horses with colic and other abdominal diseases. K3EDTA is routinely used as anticoagulant for peritoneal fluid. Theoretically, K3EDTA could influence the refractometric measurement of TP in peritoneal fluid.

Hypothesis: The TP content of peritoneal fluid measured by refractometry can be overestimated when using K3EDTA as anticoagulant.

Methods: The study has been carried out in 2 stages. In experiment 1, the TP concentration of peritoneal fluid was measured by refractometry in 26 peritoneal fluid samples collected in tubes with and without K3EDTA. In experiment 2, the influence of a commercial solution of K3EDTA, a solution of K3EDTA in distilled water and lithium heparin on the refractometric and spectrophotometric (biuret) quantification of TP content in peritoneal fluid samples was assessed.

Results: In experiment 1, TP concentration was consistently higher in samples with K3EDTA than in samples without anticoagulant. In experiment 2, TP concentration measured by refractometry was overestimated in all samples with commercial K3EDTA. The solution of K3EDTA in distilled water only caused TP overestimation at high K3EDTA concentrations. By contrast, lithium heparin did not influence the refractometric values of TP. Neither anticoagulant modified TP values when measured by the biuret method.

Conclusions: The use of K3EDTA as anticoagulant may result in a significant overestimation of TP values of peritoneal fluid samples measured by refractometry. Potential relevance: If the TP concentration of peritoneal fluid is measured by refractometry, samples should be preferably collected using lithium heparin as anticoagulant. Keywords: horse | peritoneal fluid | protein content | measurement

Volver al índice



RECVET® Revista Electrónica de Clínica Veterinaria está editada por Veterinaria. Organización®. Es una revista científica, arbitrada, online, mensual y con acceso completo a los artículos íntegros. Publica preferentemente trabajos de investigación originales referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde el aspecto Clínico en cualquier especie animal.

 

Se puede acceder vía web  a través del portal Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org o desde RECVET® http://www.veterinaria.org/revistas/recvet 

 

Dispones de la posibilidad de recibir el Sumario de cada número por correo electrónico solicitándolo a recvet@veterinaria.org

 

Si deseas postular tu artículo para ser publicado en RECVET®   contacta con recvet@veterinaria.org después de leer las Normas de Publicación  en http://www.veterinaria.org/revistas/recvet/normas.html

Volver


Se autoriza la difusión y reenvío de esta publicación electrónica en su totalidad o parcialmente, siempre que se cite la fuente, enlace con Veterinaria.org® - http://www.veterinaria.org/   y con RECVET® - http://www.veterinaria.org/revistas/recvet  RECVET® - 2006-2007

Veterinaria.org® es un portal vertical, conformado por Parte Pública, Comunidad Virtual Veterinaria, Revista Electronica Veterinaria REDVET, Revista Electrónica de Clínica Veterinaria RECVET, Congreso Virtual Veterinario, Aula Virtual Veterinaria, Web Veterinaria Acreditada, legalmente propiedad de Veterinaria Organización S.L.®, Inscrita en el BORME con el número 2001/0175466 en el Grupo Servicios, sector Veterinarios
 

Veterinaria Organización S.L (Copyright) 1996-2007 Email: info@veterinaria.org