Veterinaria

080702 - Valores de referencia para hematología del pecarí de labios blancos (Tayassu pecari): efectos del sexo, edad y población (Reference values of hematological parameters in white-lipped peccarie (Tayassu pecari): influence of sex, age and population)

Guerra Centeno, Dennis. M. V., M. Sc.. Coordinador Unidad de Vida Silvestre. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad de San Carlos de Guatemala. dennisvet@yahoo.com

Resumen.- Se tomaron muestras de sangre de 66 pecaríes de labio blanco (Tayassu pecari) de ambos sexos, subadultos y adultos de tres poblaciones en cautiverio en Guatemala (Autosafari Chapín, La Aurora y Minerva). Las poblaciones evaluadas variaban en cuanto a altitud y composición de la dieta. Se determinaron los valores de referencia (presentados como la media y el intervalo de confianza del 95%) para 12 parámetros de hematología así como los efectos del sexo, la edad y la población sobre éstos valores. El sexo afectó únicamente a la cantidad de glóbulos blancos en adultos de Autosafari Chapín, posiblemente debido a una mayor exposición a antígenos por parte de los machos. No se observaron diferencias significativas entre los valores hematológicos de subadultos y adultos. Los valores de hemoglobina y conteo de glóbulos rojos fueron mayores en hembras adultas de La Aurora al compararlos con Autosafari Chapín. El hematocrito fue mayor en machos y hembras adultos de La Aurora que de Autosafari Chapín mientras que la concentración de hemoglobina corpuscular media fue mayor en machos y hembras de Autosafari Chapín. El nivel de proteína y energía de las dietas podrían ser las principales causantes de las diferencias observadas en las dos poblaciones comparadas, aunque también se ha discutido la influencia de la altitud y de otros posibles factores. Los valores presentados proveen una referencia confiable para evaluaciones de salud de poblaciones de pecaríes de labios blancos. Los resultados obtenidos sugieren además que es posible obtener información indirecta sobre la calidad del hábitat evaluando algunos parámetros hematológicos.

Palabras claves: Pecarí de Labios Blancos, Tayassu pecari, valores de referencia, hematología, niveles de proteína y energía.

Abstract.- Blood samples were collected from 66 white-lipped peccaries (Tayassu pecari) sub adults and adults of both sexes, from three captive populations in Guatemala (Autosafari Chapín, La Aurora and Minerva). These populations varied in regard to altitude and diet composition. Reference values for hematology were determined. Mean values and 95% confidence intervals were calculated for 12 hematologic parameters. The data were analyzed for differences caused by sex, age and population. The Minerva population was not considered for statistical analyses. Adult males from Autosafari Chapín had significantly higher white blood cell count than adult females from the same population. This is possibly caused by a greater exposure to antigens by males from this population. There were no significant differences in hematologic values between sub adults and adults. The packed cell volume and the mean corpuscular hemoglobin concentration were different between both adult males and females from La Aurora and Autosafari Chapín and hemoglobin and red blood cell counts were different between adult females from the same populations. These differences were considered to be caused by differences in the protein and energy content of the diets, although the possible influence of altitude and other factors are also discussed. The values presented in this study will help to provide reliable base line data for health and condition evaluation of captive and free-ranging populations of white-lipped peccaries. The results indicate that certain hematologic parameters such as hematocrit, hemoglobin and red blood cell count have potential use as habitat indices.

Key words: White-lipped Peccary, Tayassu pecari, reference values, hematology, protein and energy levels.

Leer el artículo completo en .pdf (129 pg - 292 KB)

Volver al índice

80703 - Valores de referencia para química sérica del pecarí de labios blancos (Tayassu pecari): efectos del sexo, edad y población (Reference values of plasmatic biochemical parameters in white-lipped peccarie (Tayassu pecari): influence of sex, age and population)

Guerra Centeno, Dennis. M. V., M. Sc.. Coordinador Unidad de Vida Silvestre. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad de San Carlos de Guatemala. dennisvet@yahoo.com

Resumen.- Se tomaron muestras de sangre de 66 pecaríes de labio blanco (Tayassu pecari) de ambos sexos, subadultos y adultos de tres poblaciones en cautiverio en Guatemala (Autosafari Chapín, La Aurora y Minerva). Las poblaciones evaluadas variaban en cuanto a altitud y composición de la dieta. Se determinaron los valores de referencia (presentados como la media y el intervalo de confianza del 95%) para 15 parámetros de química sérica así como la influencia del sexo, la edad y la población sobre éstos valores. La población Minerva no fue tomada en cuenta para el análisis estadístico. Se calcularon los niveles de proteína, grasa y energía en las dietas de las tres poblaciones, así como la cantidad de proteína (gramos) y alimento (kilogramos) ofrecida por pecarí. Los niveles de proteína y grasa fueron mayores y la energía menor, en la dieta de La Aurora que en la de Autosafari Chapín. Los niveles de proteína y energía de la dieta de Minerva fueron mayores que las de las otras poblaciones y el nivel de energía fue intermedio. La albúmina fue el único parámetro que varió en relación al sexo, en adultos de la población Autosafari Chapín. Los valores de fosfatasa alcalina fueron mayores en machos y hembras subadultos que en adultos. La población afectó 11 de los 15 parámetros evaluados. Las concentraciones séricas de nitrógeno de urea, bilirrubina, proteína total y relación nitrógeno de urea/creatinina fueron mayores en machos y hembras de La Aurora que las de Autosafari Chapín, aunque las de creatinina y triglicéridos fueron menores. Los niveles séricos de colesterol, albumina y globulina fueron mayores en hembras de La Aurora que en las de Autosafari Chapín, aunque el de alanina aminotransferasa fue menor. El nivel de aspartato aminotransferasa fue menor en machos de La Aurora que en los de Autosafari Chapín. La desigualdad en los niveles de proteína, energía y grasa de las dietas de las poblaciones evaluadas podrían ser la principal causa de las diferencias observadas en la química sérica de las dos poblaciones comparadas, aunque también podrían intervenir otros factores. Los valores presentados proveen una referencia confiable para evaluaciones de la salud y nutrición de poblaciones de pecaríes de labios blancos. Los resultados obtenidos sugieren además que es posible obtener información indirecta sobre la calidad del hábitat evaluando algunos parámetros de química sérica tales como el nitrógeno de urea y la relación nitrógeno de urea/creatinina.

Palabras claves: Pecarí de Labios Blancos, Tayassu pecari, valores de referencia, química sérica, niveles de proteína, energía y grasa.

Abstract.- Blood samples were collected from 66 white-lipped peccaries (Tayassu pecari) subadults and adults of both sexes, from three captive populations in Guatemala (Autosafari Chapín, La Aurora and Minerva). These populations varied in regard to altitude and diet composition. Reference values for serum chemistry were determined. Mean values and 95% confidence intervals were calculated for 15 serum chemistry parameters. The data were analyzed for differences caused by sex, age and population. The Minerva population was not considered for statistical analyses. Protein, fat and energy content of the diets was calculated as well as the amount of protein (grams) and food (kilograms) offered for each peccary. Crude protein and fat levels were lower for the diets in Autosafari Chapín than in La Aurora but energy content was higher. Only albumin concentration differed significantly with respect to sex. Sub-adult peccaries had higher values of alkaline phosphatase than did adults. Serum urea nitrogen, bilirrubin, total protein and serum urea nitrogen:creatinine ratio values were higher both in males and females of La Aurora than in Autosafari Chapín but creatinin and triglycerides were lower. Cholesterol, albumin and globulin were higher in females of La Aurora than in Autosafari Chapín but alanine aminotransferase was lower. Aspartato aminotransferase was lower in males of La Aurora than in Autosafari Chapín. These differences were attributed to differences in the protein, energy and fat levels of the diets, although the possible influence of other factors is discussed. The values presented in this study will help to provide reliable base line data for health and condition evaluation of captive and free-ranging populations of white-lipped peccaries. The results indicate that certain serum chemistry parameters such as serum urea nitrogen, total protein and serum urea nitrogen:creatinin ratio have potential use as habitat indices. Key words: White-lipped Peccary, Tayassu pecari, reference values, serum chemistry, protein and energy levels.

Leer el artículo completo en .pdf (15 pg - 344 KB)

Volver al índice

080704 - Valores de referencia para morfometría y fisiología del pecarí de labios blancos (Tayassu pecari): efectos del sexo, categoría de peso y población (Reference values of morphometric and physiological parameters in white-lipped peccarie (Tayassu pecari): influence of sex, weight and population)

Guerra Centeno, Dennis. M. V., M. Sc.. Coordinador Unidad de Vida Silvestre. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad de San Carlos de Guatemala. dennisvet@yahoo.com

Resumen.- Se inmovilizaron y tomaron medidas de 66 pecaríes de labio blanco (Tayassu pecari) de ambos sexos, de dos categorías de peso (< a 25kg de peso y > a 25kg de peso) de tres poblaciones en cautiverio en Guatemala (Autosafari Chapín, La Aurora y Minerva). Las poblaciones evaluadas variaban en cuanto a altitud y composición de la dieta. Se establecieron los valores de referencia (presentados como la media y el intervalo de confianza del 95%) para ocho parámetros morfométricos y tres fisiológicos y se evaluaron los efectos del sexo, la categoría de peso y la población sobre éstos valores. La población Minerva no fue tomada en cuenta para el análisis estadístico. Se determinó para cada animal, el peso corporal, la longitud corporal, la longitud de la cola, la longitud del pie trasero, la altura al hombro, el perímetro del tórax, el perímetro del cuello, la longitud de la oreja, la temperatura corporal, la frecuencia cardíaca y la frecuencia respiratoria. También se valoraron los niveles de proteína, grasa y energía en las dietas de las tres poblaciones, así como la cantidad de proteína (gramos) y alimento (kilogramos) ofrecida por pecarí. Los niveles de proteína y grasa fueron mayores y la energía menor, en la dieta de La Aurora que en la de Autosafari Chapín. Los niveles de proteína y energía de la dieta de Minerva fueron mayores que las de las otras poblaciones y el nivel de energía fue intermedio. El análisis estadístico no reveló diferencias significativas entre los valores morfométricos de machos y hembras, con excepción del peso corporal, el perímetro del tórax y la temperatura corporal en animales mayores de 25kg de la población Autosafari Chapín. La altura al hombro fue mayor en machos y hembras de la categoría de más de 25 kg que en los de la categoría de menos de 25 kg. La temperatura corporal siguió esta misma tendencia mientras que la frecuencia respiratoria fue mayor en animales de menos de 25 kg, comparada con los de más de 25 kg. La longitud del pie, la altura al hombro y la frecuencia cardíaca fueron mayores en hembras y machos de La Aurora que en los de Autosafari Chapín mientras que la frecuencia respiratoria se comportó a la inversa. La longitud de la oreja fue mayor en machos de Autosafari Chapín que en los de La Aurora. La longitud corporal y el perímetro del tórax fueron mayores en hembras de La Aurora que en las de Autosafari Chapín. Aunque en las mediciones restantes no se determinaron diferencias estadísticamente significativas, los pecaríes de La Aurora fueron, de manera general, de mayor tamaño y peso que los de Autosafari Chapín. Se discute la posible participación de la edad, el sexo, el ejercicio físico, la tensión mental y otros factores en las diferencias observadas. Los valores presentados proveen una referencia confiable para comparaciones y evaluaciones de salud y nutricionales de poblaciones de pecaríes de labios blancos.

Palabras claves: Pecarí de Labios Blancos, Tayassu pecari, valores de referencia, morfometría, parámetros fisiológicos, niveles de proteína, energía y grasa.

Abstract.- Morphometric and physiological reference values were determined from 66 white-lipped peccaries (Tayassu pecari) subadults and adults of both sexes, from three captive populations in Guatemala (Autosafari Chapín, La Aurora and Minerva). These populations varied in regard to altitude and diet composition. Mean values and 95% confidence intervals were calculated for eight morphometric and three physiological parameters. The data were analyzed for differences caused by sex, body weight category (< or > 25kg) and population. The Minerva population was not considered for statistical analysis. Protein, fat and energy content of the diets were calculated as well as the amount of protein (grams) and food (kilograms) offered for each peccary. Crude protein and fat levels were lower for the diets in Autosafari Chapín than in La Aurora but energy content was higher. Statistical analysis did not reveal significant differences in morphometric measurements between males and females, except for body weight, girth and body temperature in peccaries over 25 kg from Autosafari Chapín. Shoulder height was larger for both males and females over 25 kg than for those under 25 kg. Body temperature followed the same trend but respiratory rate was higher in animals under 25 kg than in those over 25 kg. Hind foot length, shoulder height and pulse values were higher for males and females from La Aurora than from Autosafari Chapín but respiratory rate was lower. Ear length was larger for males from Autosafari Chapín than from La Aurora. Head & body length and girth were larger for females from La Aurora than from Autosafari Chapín. Although no further significant differences were detected, the peccaries from La Aurora were, in general, heavier and larger than those from Autosafari Chapín (and those from Minerva being intermediate). The possible influence of age, sex, physical exertion, stress and other factors over the detected differences are discussed. The values presented in this study will help to provide a reliable base for comparison and condition assessment of white-lipped peccary populations.

Key words: White-lipped Peccary, Tayassu pecari, reference values morphometric measurements, physiologic reference values, protein and energy levels.

Leer el artículo completo en .pdf (11 pg - 380 KB)

Volver al índice

080705 - El uso del aceite de la semilla neem (Azadirachta indica) y del ajo (Allium sativum) como medicamento tópico en el tratamiento de heridas en bovino

Dr. Juan L Rubio García. MSc., Devon Ronald Dublín y Alejandro Sánchez. Dpto. de Clínica, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Agraria de la Habana “Fructuoso Rodríguez Pérez”. lr@isch.edu.cu

Resumen.- Se evaluó la efectividad antiséptica-curativa del aceite de la semilla de Neem y del ajo como medicamento tópico en el tratamiento de las heridas, para lo cual, fueron utilizados 10 terneros machos, a los que se les realizaron 6 heridas con bisturí en la región toráxica, de tal forma que la cicatrización fuera por segunda intención. Se evaluó el tiempo de cicatrización y el efecto antiséptico. Los resultados mostraron que con la aplicación del aceite del Neem y el ajo se obtuvo un 100% de granulación de las heridas a las 72 y 48 horas post-tratamiento respectivamente, no observándose complicaciones, ni reacciones secundarias en las heridas tratadas. Por lo que la utilización del aceite de Neem y Ajo pudiera ser una alternativa económica para contribuir a la cicatrización de las heridas, prescindiendo del uso de antibióticos. Palabras claves: Tratamiento | heridas | Neem | ajo | bovino

Summary.- The antiseptic-healing effectiveness of the oil of the seed of Neem was evaluated and of the garlic like topical medication in the treatment of the wounds, for that which, 10 male calves were used, to those that were carried out 6 wounds with scalpel in the region toráxica, in such a way that the scaring was for second intention. It was evaluated the time of scaring and the antiseptic effect. The results showed that with the application of the oil of the Neem and the garlic was obtained 100% of granulation from the wounds to the 72 and 48 hours post-treatment respectively, not being observed complications, neither secondary reactions in the treated wounds. For that that the use of the oil of Neem and Garlic could be an economic alternative to contribute to the scaring of the wounds, doing without of the use of antibiotics.

Key words: Treatment |wounded |Neem | garlic | bovine

Leer el artículo completo en .pdf (5 pg - 237 KB)

Volver al índice

080706 - Aceite de ñandú. Su uso para favorecer la cicatrización en equinos (Ñandu oil. It use to healt wound in equine)

Salvi, M., Fav. Unrc| Hilbing, A., Fav. Unrc| Sereno, M., Fav. Unrc| Sereno, J., Fav. Unrc| Rotondo, J., Fav. Unrc. msalvi@ayv.unrc.edu.ar

Resumen.- El objetivo de este trabajo fue evaluar si el caite de Ñandú favorece la cicatrización de piel y subcutáneo en los equinos. Para ello se utilizaron 3 caballos machos mestizos livianos. Se realizaron 2 heridas a cada lado del cuello de forma circular y 20 mm de diámetro, una se trató con aceite de Ñandú y la otra con solución fisiológica, como testigo. Diariamente se evaluó aspecto, presencia de exudados, diámetro y profundidad. Las heridas se presentaron de color rojizo, con presencia de exudado serosanguinolento y con los bordes inflamados durante los primeros 3 días. Al cuarto día las heridas tratadas con aceite de ñandú se mostraron de color rosado o rosado amarillento, con presencia de tejido de granulación y secas, mientras que en las testigos lo mismo ocurrió 5 días más tarde. La inflamación de bordes comenzó a disminuir a partir del día 4, en ambos grupos. La retracción de los bordes fue máxima entre los 3 y los 4 días en todas las heridas. La cicatrización total de las heridas se produjo, en promedio, a los 25 días en las heridas tratadas con aceite de ñandú, mientras que en las testigos fue de 38 días. Al relacionar la superficie inicial con el tiempo total que tardaron en cicatrizar las heridas en los equinos, se obtuvo una rapidez de cicatrización de 19,33 mm² /día para las heridas tratadas con aceite de ñandú y de 10,33 mm² /día para las heridas testigo. Si se considera la evolución del perímetro de las heridas durante la experiencia en los equinos, se ve que las tratadas mostraron una velocidad de contracción centrípeta de 3,10 mm/día, mientras que en las testigos fue de 1,83 mm/día. Se puede concluir que el Aceite de ñandú es un producto que puede utilizarse para favorecer la cicatrización de las heridas en los equinos.

Palabras claves: aceite ñandú | equinos | cicatrización

Summary.- The aims of this article were evaluated to Ñandu oil to healt wound in equine. For this it used to be three horses, cross breed. It used to make two wound in the neck, in both side; one of them was used to evaluated Ñandú´s oil and last was trated with fisiologic solution, as control. In the wounds, daily, it were evaluated: diameter, depth, aspect and exudates. . The wounds were presented of rosy color or rosy yellowish color, dry and with the inflamated borders during the first 3 days. Later on the wounds treated with Ñandu oil showed a rosy color, with presence of granulation tissue and they dry off, while in the witness they remainded with inflamation borders and presence of exudate for 5 days more and the granulation tissue began to proliferate starting from the day 5. The total healt wound took place, on the average, to the 25 days in the treated group and 38 days in witness group. When relating the initial area with the total time that they took in healing wounds, it were goten a speed of scaring of 19.33 mm²/day for the treated group and 10.33 mm²/day for the witness group. The perimeter evolution of the wounds gave a centripetal contraction speed of 3.10 mm/day in treated group and 1.83 mm/day in witness group. We can coclude that the Ñandu oil is a prepared that can be used to favor the scaring of the wounds in equids.

Key words: ñandú´s oil | equine | healt wound |

Leer el artículo completo en .pdf (8 pg - 266 KB)

Volver al índice

080707 - Linfadenitis Caseosa I: Aspectos históricos, etiológicos y clínicos (Caseous Lymphadenitis I : historical, etiological and clinics aspects)

Ruiz L., Jerónimo R.^* Barrera Valle, Maritza²; Frias, Maria Teresa² ^1-Universidad de Granma. Carretera de Manzanillo Km 17½. Peralejo Bayamo Granma Cuba. CP: 85100 ^2-Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Carretera deTapaste y 8 vias. Apdo. #10. San Jose de las Lajas. Habana.

Resumen.- La linfadenitis caseosa o pseudotuberculosis ovina es una enfermedad infectocontagiosa, de evolución crónica, causada por Corynebacterium pseudotuberculosis, el cual ataca principalmente a las especies ovina y caprina, provocando alteraciones de los ganglios linfáticos del animal y en otras partes de la economía animal. Este agente también afecta a otras especies como equinos, bovinos, llama, alpaca, camellos, dromedarios, ciervos y más raramente a otras especies incluido el hombre donde ya se ha reportado mútiples casos. Esta enfermedad provoca pérdidas cuantiosas en la industria ovina mundial las que no son correctamente evaluadas por diversas razones. El trabajo aborda una breve historia de la enfermedad así como la difusión internacional. Se revisa también la resistencia al medio, las características morfológicas y de cultivo del C. pseudotuberculosis, y de su toxina así como la patogénia e inmunología de la enfermedad., y finalmente se analizan los principales trabajos sobre sus manifestaciones clínicas. Aunque sabemos que es imposible abarcar todas las investigaciones realizadas en este campo consideramos que esta revisión puede ser de gran ayuda para orientarse en las principales directrices que han seguido las investigaciones en esta enfermedad hasta la actualidad y es ese el ánimo que inspiró a su realización.

Palabras clave: linfadenitis caseosa, Corynebacterium pseudotuberculosis, ovinos, caprinos

Abstract.- Caseous lymphadenitis or Pseudotuberculosis of sheep is a infected disease of chronic evolution, caused by Corynebacterium pseudotuberculosis, which affect principally to sheep and goats, producing alterations of lymphatic nodes and other parts of animal body. Many species was affects by this agents, such as equine, bovine, alpaca, llama, camel, dromedary, deer and rarely other species included the human, of whom some reports was made. This disease produces many losses to the sheep industry in the world, though it not correctly valued for many reason. This work include a brief history and the international diffusion of the disease. Environment resistance, morphological and ground characteristics of C. pseudotuberculosis, and the toxin was revised. The immunology and pathogenic of the disease it was analysed too. Finally the principal reports about clinical manifestations was analysed. We know is impossible include all the investigations make in this field but we considered this review may be a good help to orientate in the principal lines following by the researchers in this disease until the actuality and this is the intention, that inspire it to be realization

Key words: caseous lymphadenitis, Corynebacterium pseudotuberculosis, sheep, goats

Leer el artículo completo en .pdf (22 pg - 323 KB)

Volver al índice

080708 - Efecto de la temperatura local y del uso de antibióticos intraoperatorio en el proceso de cicatrizació