ISSN 1988-3331

Revista Electrónica de Clínica Veterinaria
Rev. ele. clin. vet.
 RECVET

RECVET® publica trabajos científicos de investigación referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde su aspecto clínico

 
 
 
RECVET Vol II, Nº 09 Septiembre/2007
 
RECVET Vol II, Nº 08 Agosto/2007
 
RECVET Vol II, Nº 07 Julio/2007
 
RECVET Vol II, Nº 06 Junio/2007
 
RECVET Vol II, Nº 05 Mayo/2007
Resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf
 
RECVET Vol II, Nº 01-04 Enero-Abril/2007 Resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf
 
RECVET Vol.I, Nº 1, Mayo-Agosto/2006 (resúmenes en .html y artículos completos independientes en .pdf)
 
RECVET Vol.I, Nº 1, Mayo-Agosto/2006 (revista completa en pdf 60 pg, 1.814 KB)
RECVET Nº 00 Enero/Abril 2006 - PRESENTACION (pdf, 24 pg,  713 KB)
Qué es RECVET
 
Com. Científico
 
Equip. editorial
 
Instruc. autores
Guide for authors
 
Revisión x pares
 
Manda tu articulo
 
email RECVET
 
Recibir RECVET
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Google
 
Web Veterinaria.org

010801 - Eficacia de la  povidona yodada para tratar las infecciones conjuntivales en perros (Effectiveness of povidone–iodine to treat infectious conjunctivitis in dogs)

010802 Valores ecocardiográficos en modo M en potros Pura Raza Española con edades comprendidas entre 1 y 12 meses (M-mode Echocardiographic values in Spanish foals aged between 1 and 12 months)

010803 Registro electrocardiográfico en minipigs de cría - Electrocardiographic registers in young minipigs

010801 - Eficacia de la  povidona yodada para tratar las infecciones conjuntivales en perros (Effectiveness of povidone–iodine to treat infectious conjunctivitis in dogs)

Xu-Wang Shiun1, Xao-Jung Lo1, Ogawa-Lin1. 1The Pet Hospital:  7, Lane 136, Hsin Yi Road, Section 2, Taipei, Taiwan, Republic of China Telephone: 2162-2001; Fax: 2162-2237.Contacto: Xu-Wang1: xuwangshiun@yahoo.com

Resumen

Objetivo: determinar la eficacia de la povidona yodada  como tratamiento de la conjuntivitis en perros.

Material y métodos: ensayo clínico a simple ciego controlado. En una clínica de veterinaria se estudiaron un total de 66 casos de conjuntivitis aguda durante 4 años. Las conjuntivitis se catalogaban como virales si el cultivo bacteriano resultaba negativo. Los perros valorados fueron agrupados en dos grupos de tratamiento: uno con povidona yodada al 2% y otro con antibiótico en solución (neomicina–polimixina B-gramicidina). En ambos casos en forma de gotas aplicadas cuatro veces al día en el ojo afectado. La inflamación ocular fue evaluada diariamente por los propietarios de los perros y semanalmente por el veterinario. Se intentó evaluar cuántos días fueron necesarios para la curación y la proporción de curados  en cada grupo después 1-2 semanas de tratamiento.

Resultados: después de una semana de tratamiento la povidona yodada mostró ser tan efectiva como el antibiótico.

Conclusiones: el empleo de povidona yodada al 2% en solución ocular es tan efectivo como el empleo de neomicina–polimixina B-gramicidina para el tratamiento de la conjuntivitis bacteriana pero inefectivo para las infecciones virales. Esto se debería de tener muy en cuenta en tratamientos de conjuntivitis bacteriana en países subdesarrollados donde los antibióticos tópicos son caros o difícilmente accesibles.

Palabras clave: antibióticos oculares | conjuntivitis | oftalmología | ojo rojo |  povidona yodada |  queratitis

 

Abstract

Purpose: To report the efficacy of povidone-iodine as a treatment for conjunctivitis in dogs.

Material and Methods: Single-masked, controlled clinical trial. In a  general clinic veterinary, 66 of dogs’ acute conjunctivitis were studied during a 4 years period. Dogs were alternated to receive povidone-iodine 2% or neomycin–polymyxin- B-gramicidin ophthalmic solution, one drop 4 times daily in the affected eye. Ocular inflammation was evaluated daily by the owners’ dogs and weekly by the veterinarian. The main outcome measures were days until cured and proportion cured after 1 and 2 weeks of treatment.

Results: After 1 week of treatment, povidone-iodine was as effective as the antibiotic solution.

Conclusions: povidone-iodine 2% ophthalmic solution was as effective as neomycin–polymyxin B-gramicidin for treating bacterial conjunctivitis, and as ineffective against viral conjunctivitis. Povidone-iodine ophthalmic solution should be strongly considered as treatment for bacterial conjunctivitis, especially in developing countries where topical antibiotics are often unavailable or costly. Keywords: conjunctivitis | keratitis|  ocular antibiotics | ophthalmology |  povidone-iodine| red eye

 

Leer el artículo completo en ESPAÑOL en .pdf ( 5 pg - 44 KB)

Read in English.pdf ( 5 pg - 44 KB)

 

Volver al índice


 

010802 -  Valores ecocardiográficos en modo M en potros Pura Raza Española con edades comprendidas entre 1 y 12 meses (M-mode Echocardiographic values in Spanish foals aged between 1 and 12 months)

Sabina Rovira-Cardete1C, Ana Muñoz-Juzado1,C, Milagros Benito-Hernández1 1 Departamento de Medicina y Cirugía Animal, Universidad CEU-Cardenal Herrera, Valencia, España C Departamento de Medicina y Cirugía Animal, Universidad CEU-Cardenal Herrera, Valencia, España. Tef: +34961369000; Fax: +34961395272; e-mail: sabina@uch.ceu.es; amjuzado@uch.ceu.es

Resumen

La ecocardiografía es un método de diagnóstico esencial para la evaluación de las enfermedades cardiovasculares en caballos. El establecimiento de unos valores de referencia es un paso previo para valorar las modificaciones en respuesta a diversas patologías. Además, el crecimiento físico condiciona variaciones en el tamaño cardiaco, que deben ser cuantificadas antes de la aplicación de la ecocardiografía a la clínica equina. Por todo ello, los objetivos de esta investigación han sido los siguientes: 1) Definir rangos ecocardiográficos de referencia en potros PRE de diferentes pesos; 2) Analizar los cambios cardiacos morfológicos asociados al crecimiento en dicha raza; y 3) Obtener ecuaciones de regresión entre algunos parámetros ecocardiográficos y el tamaño corporal. Se han estudiado 68 potros PRE sanos, de ambos sexos (45 hembras y 23 machos), con edades comprendidas entre 1 y 12 meses y clasificados en 5 grupos de su peso. Se determinaron las dimensiones internas del ventrículo izquierdo (DIVI), el grosor del septo interventricular (GSIV) y el grosor de la pared libre del ventrículo izquierdo (GPLVI) en sístole (s) y en diástole (d). Se apreció un incremento progresivo de DIVIs, DIVId, GPLVIs, GPLVId y GSIVd. Aunque se halló una tendencia hacia medias más elevadas para GSIVs en los grupos de mayor peso, no se alcanzó la significación estadística. Además, se ha visto que la tasa de crecimiento cardiaco es más intensa en los potros PRE con pesos comprendidos entre 101 y 200 kg, con un enlentecimiento en el momento del destete y un incremento con posterioridad. Finalmente, se han encontrado regresiones lineales significativas entre el peso de los potros y los valores de DIVId, GSIVs y GPLVIs. En conclusión, los cambios en el tamaño corporal inducen modificaciones ecocardiográficas en el potro PRE y se pueden predecir algunos parámetros ecocardiográficos a partir del tamaño corporal en animales con edades comprendidas entre el mes y los 12 meses.

Palabras clave. Caballos. Cardiología. Crecimiento físico. Corazón. Ecocardiografía.

Abstract

Echocardiography is an important diagnostic tool for the assessment of equine cardiovascular diseases. The establishment of reference ranges for the echocardiographic measurements is an initial step to evaluate diseases-induced changes. Furthermore, physical growth will lead to differences in heart size, which should be quantified before application of echocardiography to equine medicine. Therefore, the purposes of this research are: 1) To define reference ranges for several echocardiographic measurements in Spanish foals of different body weight; 2) To analyze morphological changes associated to growth in these foals and, 3) To obtain regression equations between echocardiographic parameters and body size. A total of 68 healthy Spanish foals of both sexes (45 females and 23 males), aged between 1 and 12 months was studied. The animals were divided into 5 groups according to their body weight. The following echocardiographic variables were measured: left ventricular internal dimensions (LVID), interventricular septum thickness (IVST) and left ventricular free wall thickness (LVFWT), both in systole (s) and diastole (d). A progressive increase with body size was found in LVIDs, LVIDd, LVFWTs, LVFWTd and IVSTd. Although a trend to higher IVSTs was found in relation to body weight, no significant differences were observed between the groups. Cardiac growth rate was more intense in Spanish foals with weights between 101 and 200 kg, with a reduction associated with weaning and an increase after it. Finally, significant linear regressions were found between body weight, LVIDd, IVSTs and LVFWTs. In conclusion, physical growth induces significant echocardiographic modifications in the Spanish foal and some echocardiographic parameters can be predicted from body size in foals of this breed aged between 1 and 12 months.

Key words. Cardiology. Echocardiography. Heart. Horses. Physical growth.

 


 

010803 Registro electrocardiográfico en minipigs de cría - Electrocardiographic registers in young minipigs

 

Rubio Luque MªD., Molina López A.Mª*.,Serrano Caballero J.M*.,Escribano Durán B.Mª.,De Miguel Rubio Mª.D.,Moyano Salvago M R*. Departamento de Biología celular, Fisiología e Inmunología. e-mail: ba1rulum@uco.es  *Departamento de Farmacología, Toxicología , Med. Legal y Forense. Facultad de Veterinaria. Universidad de Córdoba.

 

Resumen

Se ha realizado el ECG a 12 cerdas minipigs (que provienen de la línea seleccionada por la Universidad de Navarra), entre 2 y 4 años de edad y un peso vivo medio de 75.75 ± 7.74 Kg., pertenecientes al Servicio de Animales  de Experimentación de la Universidad de Córdoba. Los registros electrocardiográficos se llevaron a cabo, sin tranquilizar, con el animal en la estación; se analizó el sistema semiortogonal de derivaciones (DI, aVF y V10). Al considerar la media de  las tres derivaciones seleccionadas en el presente trabajo, se obtienen los siguientes resultados para los parámetros cuantitativos analizados: Frecuencia cardiaca (114.6±11.3 lat/min) ciclo cardiaco (0.525±0.05 sg) sístole eléctrica auricular (0.107±0.012 sg) despolarización ventricular (0.064±0.09 sg) sístole eléctrica ventricular (0.285±0.02 sg) diástole eléctrica ventricular (0.242±0.03 sg). La onda de despolarización auricular (onda P) presenta la mayor uniformidad, es simple en el 100% de los individuos analizados  en las tres derivaciones estudiadas, positiva al considerar las derivaciones de los miembros (DI y aVF) y negativa para la derivación dorsal (V10).Por el contrario la despolarización ventricular (QRS) exhibe ocho configuraciones diferentes, con un predominio de qR para el 91.6% de los individuos en V10.Así mismo dicha derivación presenta una onda T simple y negativa para el 100% de los individuos analizados. Se concluye, que las cerdas enanas de cría poseen una sístole eléctrica auricular de menor duración que las cerdas de recría convencionales de igual edad, no obstante la duración de la despolarización ventricular es mayor, a pesar de que la recuperación cardiaca  (periodo de relajación del corazón) es mas corta.

Palabras clave: ECG |minipigs | activación cardiaca

Abstract

An ECG was performed on 12 female minipigs (proceeding from the line selected by Navarra University), of between 2 and 4 years of age and with a mean live weight of 75.75 ± 7.74 Kg,  belonging to the Animal Experimentation Service at Córdoba University. The electrocardiographic recordings were made without using tranquilizers or anaesthetic, with the animal in a standing position,The semiorthogonal lead system was analyzed (DI, aVF and V10). Taking into consideration the mean of the three leads selected in this work, the following results were obtained for the quantitative parameters analysed: Heart rate (114.6±11.3 beat/min) heart cycle (0.525±0.05 sec) auricular electrical systole (0.107±0.012 sec) ventricular depolarization (0.064±0.09 sec) ventricular electrical systole (0.285±0.02 sec) ventricular electric diastole (0.242±0.03 sec). The auricular depolarization wave (P wave) showed the greatest uniformity; it was simple in 100% of the individuals analysed in the three leads studied, positive when considering the leads of the limbs (DI and aVF) and negative for the dorsal lead (V10). On the contrary, the ventricular depolarization (QRS) displayed eight different configurations, with a predominance of qR for 91.6% of the individuals in V10.  Similarly, this lead presented a simple negative wave for 100% of the individuals analysed. It was concluded that miniature breeding sows possessed a shorter duration in their electrical auricular systole than breeding conventional sows of the same age, although their ventricular depolarization duration lasted longer in spite of their cardiac recovery (heart relaxation period) being shorter.

Key word: ECG |  minipigs |  heart activation

 



RECVET® Revista Electrónica de Clínica Veterinaria está editada por Veterinaria. Organización®. Es una revista científica, arbitrada, online, mensual y con acceso completo a los artículos íntegros. Publica preferentemente trabajos de investigación originales referentes a la Medicina y Cirugía Veterinaria desde el aspecto Clínico en cualquier especie animal.

 

Se puede acceder vía web  a través del portal Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org o desde RECVET® http://www.veterinaria.org/revistas/recvet 

 

Dispones de la posibilidad de recibir el Sumario de cada número por correo electrónico solicitándolo a recvet@veterinaria.org

 

Si deseas postular tu artículo para ser publicado en RECVET®   contacta con recvet@veterinaria.org después de leer las Normas de Publicación  en http://www.veterinaria.org/revistas/recvet/normas.html

Volver


Se autoriza la difusión y reenvío de esta publicación electrónica en su totalidad o parcialmente, siempre que se cite la fuente, enlace con Veterinaria.org® - http://www.veterinaria.org/   y con RECVET® - http://www.veterinaria.org/revistas/recvet  RECVET® - 2006-2007

Veterinaria.org® es un portal vertical, conformado por Parte Pública, Comunidad Virtual Veterinaria, Revista Electronica Veterinaria REDVET, Revista Electrónica de Clínica Veterinaria RECVET, Congreso Virtual Veterinario, Aula Virtual Veterinaria, Web Veterinaria Acreditada, legalmente propiedad de Veterinaria Organización S.L.®, Inscrita en el BORME con el número 2001/0175466 en el Grupo Servicios, sector Veterinarios
 

Veterinaria Organización S.L (Copyright) 1996-2007 Email: info@veterinaria.org