Volver
Jorge Drexler Ganó el Primer Oscar
de Uruguay.
Fuente:
Espectador.com (Montevideo, Uruguay) -
Fecha:
28/02/2005
La
noticia de que el cantautor uruguayo ganó el Oscar a la mejor canción
original por su tema Al otro lado del Río, de la película Diarios de
Motocicleta, dio vuelta al mundo.
En
Uruguay, el gobierno actual solicitará a la administración que asumirá
mañana realizar un reconocimiento especial.
Drexler y su Oscar, el primero a una
canción en español, fueron portada de varios de los principales medios
de comunicación. Por ejemplo, BBC tituló en su página web “Drexler
gana primer Oscar uruguayo”. La Nación de Argentina: “Drexler se llevó
un Oscar y agradeció cantando” y el Nuevo Herald de Miami “Drexler y
Amenábar, los hispanos triunfadores del Oscar”.
Previo a la ceremonia hubo una polémica
sobre la interpretación de Al otro lado del Río. La canción fue
interpretada por Antonio Banderas y Carlos Santana en la ceremonia de
los Oscar. Y fue presentada por la actriz Salma Hayek.
El hecho de que Drexler no interpretara su
canción había molestado al músico uruguayo, que en una carta tildó a
los productores del show de tener una visión reduccionista de lo que
es el artista latino.
“La carta que escribí era principalmente
para la gente que me conoce, que no será tanta como quiere la
producción de los Oscar, pero que me quiere bien...Y yo estoy muy
orgulloso de lo que he logrado en estos años y del cariño que he
recibido. Quería dejar eso claro”, decía Drexler el sábado, en
entrevista con El Espectador.
La ceremonia de los Oscar empezó ayer de
noche. Ya entrada la madrugada, el músico Prince fue el encargado de
presentar el ganador a la mejor canción original. Drexler subió
corriendo al escenario, le hizo una suerte de reverencia a Prince y
agradeció el premio cantando un fragmento del tema.
El músico habló luego con Cadena Ser de
España y se refirió a la decisión de agradecer cantando: “La verdad es
que tenía muchas ganas de cantarla y lo veníamos tramando con Antonio
(Banderas). Quiero aprovechar para mandar un abrazo muy grande para
Antonio Banderas que ha sido un caballero en una situación muy
difícil. Ha mostrado una generosidad y un “don de gentes” en estos
días que no quiero dejar de agradecer en cada circunstancia en que me
encuentre”.
En conferencia de prensa, el uruguayo
destacó la importancia de este premio para la música hispana. “Creo
que el hecho de que una canción (en castellano) por primera vez en la
historia haya sido nominada y ahora tenga un Oscar es algo que tiene
que ver con la expansión que está teniendo el idioma español en el
mundo. Pero sobre todo creo que esto se debe a la magnífica película
que mi canción de alguna manera representa: la película de Walter
Salles, Diarios de Motocicleta”.
Y dedicó el Oscar: “Este Oscar es para
ellos. (...) Para todo el equipo de la película. (...) Yo no disfruto
de la venganza: a mí me gusta cantar. Eso es lo que yo hago...si
quieren canto aquí también. No tengo problema”.
El galardón tuvo también repercusión a
nivel político. El ministro de Cultura, José Amorín Batlle, dijo hoy a
Índice 810 que procurarán que se haga un reconocimiento especial al
músico.
“Seguramente hoy estemos llegando al
Ministerio (de Cultura) y conversando con las distintas autoridades.
Lo más probable es que tengamos que ponernos en contacto con el
ingeniero Brovetto para ver si se puede hacer un reconocimiento
especial entre la administración saliente y la entrante. Porque
naturalmente esto de Drexler no tienen color ni partido ni gobierno.
Es una cosa de todo el país. Es un triunfo de un uruguayo que los
3.000.000 sentimos como nuestro”, comentó el ministro de Cultura.
